What is the translation of " SECOND PROTOTYPE " in Spanish?

• segundo prototipo

Examples of using Second prototype in English and their translations into Spanish

Fw 56 V2: Second prototype.
Fw 56 V2: Segundo protoipo.

Subsequently, on the basis of existing practices was made second prototype.
Posteriormente, en base de las tecnologias se ha fabricado el segundo prototipo.

This was followed by an improved second prototype that first flew on 14 August 1956.
Esto fue seguido por un segundo prototipo mejorado que voló por primera vez el 14 de agosto de 1956.

He 50aL Second prototype as a landplane, powered by a 365 kW(490 hp) Siemens Jupiter VI(Gnome-Rhone/Bristol) radial engine.
He 50aL Segundo prototipo como un avión terrestre, impulsado por un 365 kW(490 CV) Siemens Jupiter VI( Gnome-Rhone/ Bristol) motor radial.

Indoor flying tests of our second prototype.
Pruebas del 2º prototipo en recinto cerrado.

It was followed by a second prototype, V2, powered by two Daimler-Benz DB 600a engines which first flew on 30 August 1938.
Fue seguido por un segundo prototipo propulsado por dos motores Daimler-Benz DB 600 y voló por primera vez el 30 de agosto de 1938.

Start of the trials for second prototype in Italy.
Inicio de las pruebas del segundo prototipo en Italia.

It was joined by the second prototype in August, both aircraft flying with J35-GE-7 engines producing 3,745 pound-force(16.66 kN) of thrust.
Se unió al segundo prototipo en agosto, ambos aviones volando con motores J35-GE-7 que producen 16.66 kN de empuje.

On 9 June 1961, a second USAF/NASA flight evaluation of the Avrocar was conducted on the similarly modified second prototype at the Avro facility.
El 9 de junio de 1961, una segunda evaluación de vuelo del Avrocar de USAF/ NASA fue conducida en el segundo prototipo similarmente modificado en la facilidad de Avro.

The second prototype(no. 02, then 902) first flew on August 17, 1999, but the first official flight was made on October 6, 1999.
El segundo prototipo(Nº 02, luego 902) voló por primera vez el 17 de agosto de 1999, aunque el primer vuelo oficial se realizó el 6 de octubre de 1999.

Within two months the Army Air Corps modified the contract to require the second prototype be completed with a Rolls-Royce Merlin engine in place of the XIV-1430.
A los dos meses, el Cuerpo Aéreo del Ejército modificó el contrato para requerir que el segundo prototipo fuese completado con un motor Rolls-Royce Merlin en lugar del XIV-1430.

The second prototype was fitted with conventional propellers and flown by Hughes on 5 April 1947, after he had recuperated from his injuries.
El segundo prototipo fue equipado con hélices convencionales y voló el 5 de abril de 1947, después de que Hughes se hubiera recuperado de sus lesiones.

Number 1 Lincoln Machine was rebuilt with an extended(90 centimetres longer) track up to 6 December 1915, but merely to test the new tracks in Burton Park, near Lincoln; the second prototype was seen as much more promising.
La Máquina Lincoln Número Uno fue reconstruida con orugas alargadas(90 cm más largas) para el 6 de diciembre de 1915, pero apenas para probar las nuevas orugas en Burton Park; el segundo prototipo fue visto como mucho más prometedor.

The second prototype was completed with a large and roomy glasshouse enclosure around the cockpit and, in addition, the tailwheel was housed in a different fairing.
El segundo prototipo fue completado con un gran y espacioso cerramiento de cristal alrededor de la cabina y, además, la rueda de cola fue albergada en un carenado diferente.

The handling was thought to be the result of the ailerons being too small, given the thick wing, so the second prototype was modified to have larger ones, as well as additional vertical fin area on the dive brakes to reduce yaw.
El manejo, como se pensaba, era el resultado de los alerones que eran demasiado pequeños para un ala gruesa, entonces el segundo prototipo fue modificado para tener más grandes, así como la aleta adicional vertical el área sobre los frenos de zambullida para reducir perfil.

Second prototype was pressurized and had remotely controlled retractable gun turrets in the dorsal ventral positions, with a manned tail"stinger.
El segundo prototipo estaba presurizado y tenía torretas artilladas retráctiles controladas remotamente en las posiciones dorsal y ventral, con un"aguijón" de cola controlado manualmente.

In response to the feedback from the first prototype's testing, several improvements and other modifications were made, some of which was introduced on the original prototype while more extensive changes were introduced upon the second prototype.
En respuesta a los comentarios de las pruebas del primer prototipo, se realizaron varias mejoras y otras modificaciones, algunas de las cuales se introdujeron en el prototipo original, mientras que se introdujeron cambios más extensos en el segundo prototipo.

The second prototype is temporarily located, from December 2013 to March 2014, on the sidewalk in front of the Border Warehouse of the bi-city Biennale of Urbanism\Architecture in Shenzhen.
El segundo prototipo está ubicado temporalmente(diciembre 2013- marzo 2014) sobre la banqueta frente a la Border Warehouse de la Bienal de Urbanismo y Arquitectura de Shenzhen 2013.

The first F-104S was actually a modified Fiat-built F-104G, MM6658, that acted as an aerodynamic prototype and first flew on 22 December 1966, while a second prototype, MM6660, fitted with new avionics systems closer to the final configuration.
El primer F-104S fue en realidad un F-104G construido con Fiat modificado, MM6658, que actuó como un prototipo aerodinámico y voló por primera vez el 22 de diciembre de 1966, mientras que un segundo prototipo, el MM6660, se ajustó con los nuevos sistemas de aviónica más cercanos a la configuración final.

The second prototype, sometimes referred to as the 85D(Russian: dooblyor) or 85/2, incorporated the lessons learned from the first aircraft, including revision and reinforcement of the airframe and a variety of changes to its equipment and systems.
El segundo prototipo, a veces denominado como Tu-85D o Tu-85/2, incorporó diversas mejoras con respecto al primer prototipo, entre ellas un refuerzo del fuselaje y diversos cambios en el equipamiento.

Due to failure of a propeller control, described by the test pilot, Stanley Kakol, as the only non-redundant component in the power chain, the prototype crashed on 8 August 1966 and technicians stripped it for components in order to make the second prototype flight capable.
Debido a un fallo de un control de hélice, descrito por el piloto de pruebas, Stanley Kakol, como el único componente no redundante en la cadena de potencia, el prototipo se estrelló el 8 de agosto de 1966 y los técnicos lo desmontaron para conseguir componentes que hicieran capaz de volar al segundo prototipo.

This second prototype crashed, killing seven of nine people aboard, on 5 July 1993, causing the Russian government to withdraw funding from the Il-114, although the OKB continued development with its own money.
El segundo prototipo se estrelló durante un vuelo de prueba el 5 de julio de 1993 y el gobierno ruso quitó la financiación del programa, pero la OKB continuó el desarrollo con sus propios fondos.

After ESPACIO COLECTIVO ARQUITECTOS won the design competition for the"music school" prototype organized by the Ministry of Culture of Colombia, arises the need to generate a second prototype that adapts to much smaller places, and to have greater coverage in the different municipalities of the country.
Después que ESPACIO COLECTIVO ARQUITECTOS, quedaran como ganadores del concurso para el diseño de prototipo de"escuela de música" organizado por el Ministerio de Cultura de Colombia, se plantea la necesidad de generar un segundo prototipo que se adapte a lugares mucho más pequeños, y poder tener una mayor cobertura en los diferentes municipios del país.

The sole flying aircraft and the uncompleted second prototype were shipped to Naval Air Material Center in Philadelphia for barricade testing, and the static test aircraft was later used as a gunnery target.
El XF10F-1 y el segundo prototipo, que estaba incompleto, fueron trasladados al Centro Naval de Materiales Aeronáuticos en Filadelfia para unas pruebas, y el avión utilizado para pruebas estáticas fue utilizado como blanco de prácticas.

The experiences with the first prototype had determined that in excess of 150 modifications to various aspects of the design, including the adoption of a long-chord NACA cowling, the reinforcement of a cannon mounting structure and the revision of the exhaust and cooling systems, were required, leading to the construction of a second prototype, known as the P.24/II.
Las evaluaciones con el primer prototipo determinaron realizar más de 150 modificaciones a varios aspectos del diseño, incluyendo la adopción de un carenado tipo NACA de cuerda larga, el refuerzo de la estructura de montaje de cañón y la revisión de los sistemas de escape y enfriamiento, lo que llevó a la construcción de un segundo prototipo designado P.24/II.

Đuro Đaković was already working on a second prototype(at this point the hull had been completed) but due to the hostilities work on the second Vihor prototype stalled until 1994 when it was completed with the new turret.
Đuro Đaković ya estaba trabajando en un segundo prototipo(ya que llegaron al punto de completar el trabajo del casco) pero dadas las circunstancias, hasta 1994 sólo el casco estaba completo y le faltaba el trabajo y construcción de la torreta.

Additional instrumentation and an automatic decoupler was added to the second prototype, but by the time it was ready to fly on 3 April 1952, sixteen months had passed, and with all-jet designs being developed, the A2D program was essentially dead.
Se añadieron instrumentación adicional y un desacoplador automático al segundo prototipo, pero por la época en que estuvo listo para volar el 3 de abril de 1952, habían pasado dieciséis meses, y siendo desarrollados diseños totalmente a reacción, el programa del A2D estaba esencialmente muerto.

This second prototype, known as PZL.37/II, featured the adoption of twin-vertical stabilizers, a re-worked cockpit and an altered ventral gun position amongst other changes, functioned as a representative aircraft of the anticipated production bomber and performed its first flight during autumn 1936.
Este segundo prototipo, conocido como PZL.37/II, presentó la adopción de estabilizadores gemelos verticales, una cabina remodelada y una posición de arma ventral alterada entre otros cambios, funcionó como una aeronave representativa del bombardero de producción previsto y realizó su primer vuelo durante el otoño de 1937.