What is the translation of " SIMLA " in German?

• Simla
• Shimla

Examples of using Simla in English and their translations into German

All Simla knows it.
Der Purpurgeborne kennt es nicht.

Name of the city in German: Simla.
Name auf Deutsch: Simla.

You said Simrit will reach Simla in a day and call me.
Du wolltest mich anrufen, wenn Simrit in Simla ist.

Name of the city in English: Simla.
Name auf Englisch: Simla.

Vivan Sundaram(*1943 in Simla, India) is one of India's most imprortant contemporary artists.
Vivan Sundaram(*1943 in Simla, Indien) ist einer der wichtigsten zeitgenössischen indischen Künstler.

By the way, I'm heading for Simla.
Ich fahre übrigens nach Simla.

Vivan Sundaram(born 1943 in Simla, India) has taken shape over the last 50 years.
In diesem Spannungsfeld hat das multimediale Werk von Vivan Sundaram(*1943 in Shimla, Indien) in den letzten 50 Jahren Gestalt angenommen.

What is current local time in Simla now?
Simla- Aktuelle Zeit, Zeitunterschied zur GMT?

The Simla was going down fast, most probably because of its cargo of 4.129 ton of iron ore and 3.970 tons of steel.
Die Simla sank sehr schnell, wohl begründet durch die für Tees bestimmte Ladung aus 4.129 Tonnen Eisenerz und 3.970 Tonnen Stahl.

How to find cheaper tickets from Simla.
Wie kann man billigere Flugtickets aus Simla finden.

Shimla(formerly spelt Simla) is set amidst spectacular hills and seeped in an aura of crumbling colonial charm.
Shimla(früher buchstabiertes Simla) wird unter großartigen Hügeln eingestellt und durchgesickert in einer Aura des Zerbröckelns des Kolonialcharmes.

Com allows to book and buy cheaper air tickets to Simla.
Com kann man billigere Flugtickets nach Simla kaufen.

Overall, the path mapped out by the Lahore and Simla Agreements must be followed.
Insgesamt muss der Weg der Vereinbarungen von Lahore und Shimla fortgesetzt werden.

Between May 1942 and Oct 1945 he was in exile at Simla.
Zwischen Mai 1942 und Oktober 1945 befand er sich im Exil in Shimla.

Already three years later in 1914, at a conference in British Simla, parts of East Tibet were once again officially granted to China.
Schon drei Jahre später, 1914, sprach man auf einer Konferenz im britischen Simla abermals Teile von Ost-Tibet ganz offiziell China zu.

He was also in the cities of Delhi, Cawnpore, Meerut, Benares, Amritsar, Agra, Simla, and Lahore.
Zu den Städten, die er besuchte, gehören Delhi, Kanpur, Merath, Varanasi, Amritsar, Agra, Shimla und Lahore.

Another example: I knew a potato farmer from Simla who was going to make fried bread for lunch, but died while the bread was still cooking.
Ein anderes Beispiel: Ich kannte einen Kartoffel-Bauern aus Simla, der gebratenes Brot zum Mittagessen zubereitete. Aber er starb, während das Brot noch buk.

He decided to return to Britain, but before leaving made one final trip to Simla in the Punjab, where he fell ill.
Zuvor unternahm er eine letzte Reise nach Simla im Pandschab, wo er erkrankte.

All rooms in the Hotel U Simla are styled in pastel tones and feature solid wooden furniture, comfortable armchairs and a satellite TV. They offer views of the golf course.
Alle Zimmer im Hotel U Simla sind in Pastelltönen gehalten und weisen Massivholzmobiliar auf sowie komfortable Sessel und Sat-TV.

Anywayanyday engine compares flight options from 800 air lines and finds the cheapest tickets to Simla.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets nach Simla.

He had sent Chondzeyla away to Simla before all this, since it would undoubtedly be too difficult for Chondzeyla to witness what would happen.
Er hatte Chöndze-la vor all diesem nach Simla weggeschickt, da es für Chöndze-la zweifellos zu schwer gewesen wäre, Zeuge dessen zu werden, was geschehen würde.

Veer Garh is a colonial style village retreat with independent suites and bedrooms reminding guests of the British era in Simla Hills.
Veer Garh ist ein Dorf im Kolonialstil mit unabhängigen Rückzug Suiten und Zimmer erinnern Gäste von der britischen Ära in Simla Hills.

Contemporary Carnivals A Summer Festival conducted by the tourism of Himachal is held in Simla every June which includes cultural programmes from Himachal and neighbouring states.
Zeitgenössische Karnevale Ein Sommer-Festival, das durch den Tourismus von Himachal geleitet wird, wird in Simla jeder Juni gehalten, der kulturelle Programme von Himachal und von benachbarten Zuständen umfaßt.

Write a review Veer Garh is a colonial style village retreat with independent suites and bedrooms reminding guests of the British era in Simla Hills.
Eine rezension schreiben Veer Garh ist ein Dorf im Kolonialstil mit unabhängigen Rückzug Suiten und Zimmer erinnern Gäste von der britischen Ära in Simla Hills.

Entering Afghanistan==After a stay in Simla, Harlan came to Ludhiana, a border outpost of British India on the Sutlej river which formed the border between the Punjab and British India at the time.
Nach Afghanistan ==Nach einem Aufenthalt in Shimla kam Harlan nach Ludhiana, einem britischen Grenzposten am Fluss Satluj, der die Grenze zwischen dem Punjab und dem britischen Indien dieser Zeit bildete.

Shimla, Shoghi- Anandpur Road, Village Mohri, Homestay- Veer Garh is a colonial style village retreat with independent suites and bedrooms reminding guests of the British era in Simla Hills.
Shimla, Shoghi- Anandpur Road, Village Mohri, Homestay- Veer Garh ist ein Dorf im Kolonialstil mit unabhängigen Rückzug Suiten und Zimmer erinnern Gäste von der britischen Ära in Simla Hills.

We will prepare: Fritters of spinach in the hindu style, sprout salad of soya, Panir Baigan Tarkari, Kesar Panir Pulao(rice with panir, saffron and vegetables), Channa Aur Simla Mirch(chickpea stew with) Phansi Khadi Kofta(vegetable dumplings and green beans Curry), banana Kulfi, peppers,(ice cream) and coconut.
Wir bereiten: Spinat im hinduistischen Stil, Sprout Salat Soja, Panir East Tarkari(Curry mit frischem Käse, Auberginen und Tomaten-Eintopf), Kesar Panir Pulao(Reis mit Panir, Safran und Gemüse), Channa Aur Simla Mirch(Kichererbsen-Eintopf mit Paprika), Phansi Khadi Kofta(Gemüse Knödel und grüne Bohnen Curry), Krapfen, Banane Kulfi und Coco Eis.

The prime ministers of India and Pakistan met in Lahore in February this year and agreed, inter alia, that all outstanding disputes, including the Kashmir question, should be solved through dialogue and that the Simla agreement should be implemented.
Die Premierminister Indiens und Pakistans haben sich im Februar diesen Jahres in Lahore getroffen und unter anderem vereinbart, alle ausstehenden Streitfragen, einschließlich Kaschmirs, im Dialogwege zu lösen und das Abkommen von Simla umzusetzen.

We do not fear Mahomedan opposition; so long as it is the honest Swadeshi article and not manufactured in Shillong or Simla, 22 we welcome it as a sign of life and aspiration.
Wir fürchten uns nicht vor mohammedanischer Opposition; solange es um aufrichtige Swadeshi Artikel geht und keine, die in Shillong oder Simla19 hergestellt wurden, heißen wir das als Zeichen von Lebendigkeit und Aspiration willkommen.