What is the translation of " SIMLA " in Russian?

• симлское
• симле
• шимле
• шимлское
• симлского
• симлским
• симлскому
• шимла

Examples of using Simla in English and their translations into Russian

But why Simla?
Почему Шимла?

Even Simla's crawling with their spies.
Даже Шимла кишит их шпионами.

India says it has not violated the Simla Agreement.
Индия утверждает, что она не нарушила Симлское соглашение.

NH 88 connects Simla with Kangra through Hamirpur and Nadaun.
NH 88 соединяет Шимлу с Кангрой через Хамирпур и Надаун.

So he's ordered me to take you to Simla for a certain purpose.
И поручил мне доставить тебя в Шимлу для особого задания.

The Simla Agreement did not change the status of Kashmir.
Соглашения, подписанные в Симле, не изменили статус Кашмира.

NH 22 connects Ambala with Kaurik through Kalka, Simla and Wangtoo.
NH 22 соединяет Амбалу с Кауриком через Калка, Шимла и Вангту.

Yes, there is a Simla Agreement between Pakistan and India.
Действительно, в Симле достигнута договоренность между Пакистаном и Индией.

India continues to respect the letter and spirit of the Simla Agreement.
Индия по-прежнему соблюдает дух и букву Симлского соглашения.

In 1913, British officials met at Simla, India to discuss Tibet's status.
В 1913 году официальные лица Англии собрались в Симле, Индия, чтобы обсудить статус Тибета.

Did Indian forces not march into Siachin in violation of the Simla Agreement?
Разве индийские войска не вступили в Сиачин в нарушение Симлского соглашения?

At Simla a picnic was planned, and a group of six men had intended to go into the forest.
В Симле был запланирован пикник, и группа из шести человек намеревалась отправиться в лес.

I would also like to point out that the Simla Agreement was signed in 1972.
Я также хотел бы подчеркнуть, что Симлское соглашение было подписано в 1972 году.

In 1897, Robert Baden-Powell appeared in the role of Wun-hi in Simla, India.
В 1897 году Роберт Баден- Пауэлл сыграл роль Вун- Хая в спектакле, поставленном в Шимле Индия.

The Simla Agreement is fully within the framework of the United Nations Charter.
Соглашение, заключенное в Симле, полностью соответствует рамкам Устава Организации Объединенных Наций.

India remains committed to bilateral dialogue under the Simla Agreement.
Индия сохраняет приверженность диалогу в соответствии с Соглашением в Симле.

The Simla Agreement does not preclude discussion or deliberation of this issue in international forums.
Симлское соглашение не исключает обсуждения или рассмотрения этого вопроса в международных форумах.

India has said that it wishes to have talks in accordance with the Simla Agreement.
Индия заявила, что она намерена провести переговоры в соответствии с Симлским соглашением.

After the Indo-Pakistani War of 1971, the two countries signed the Simla Agreement in 1972 to define the Line of Control in Kashmir.
После войны 1971 года Симлское соглашение 1972 года установило линию контроля в регионе.

He was also in the cities of Delhi, Cawnpore, Meerut, Benares, Amritsar, Agra, Simla, and Lahore.
Также он посетил города Дели, Канпур, Мирут, Варанаси, Амритсар, Агра, Шимла и Лахор.

The Simla Agreement, which has kept the peace between us for 23 years, was bilaterally negotiated.
Симлское соглашение, благодаря которому между нами вот уже 23 года существует мир, было заключено в результате двусторонних переговоров.

Indian forces still occupy Siachin, in direct violation of the provisions of the Simla Agreement.
Индийские вооруженные силы все еще оккупируют Сиачин, непосредственно нарушая положения Симлского соглашения.

The Simla Agreement had been concluded 21 years ago and India had never talked seriously to Pakistan about Kashmir during that time.
Шимлское соглашение было заключено 21 год назад, и Индия на протяжении этого времени никогда серьезно не обсуждала с Пакистаном проблему Кашмира.

And are not these forces still in the Siachin glacier, refusing to withdraw, in contravention of the Simla Agreement?
Разве не находятся они до сих пор на Сиачинском леднике, отказываясь уйти оттуда, вопреки Симлскому соглашению?

Saser Pass lies 37 km southeast of the Siachen Glacier area that the 1972 Simla Agreement between India and Pakistan failed to define clearly.
Сасир лежит южнее спорного Сиачена, который по Симлскому соглашению 1972 года остался ничейной территорией и Индия с Пакистаном пытаются разделить его.

To discuss these proposals with Indian leaders, Wavell summoned them to a conference to take place in Simla on 25 June 1945.
Для обсуждения своих предложений с руководством главных индийских партий, Уэйвелл созвал конференцию в Симле 25 июня 1945 года.

He wished to remind the representative of Pakistan that the 1972 Simla Agreement, between India and Pakistan should be honoured by both countries.
Он хочет напомнить представителю Пакистана, что заключенное Шимлское соглашение 1972 года между Индией и Пакистаном должно соблюдаться обеими странами.

Has India once, just once, seriously proposed discussing the Jammu and Kashmir issue under the Simla Agreement?
Выступила ли Индия хотя бы раз- один единственный раз- с серьезным предложением обсудить вопрос о Джамму и Кашмире в свете Симлского соглашения?

Recalling that the Simla Agreement signed between the Governments of India and Pakistan calls for a final settlement of the Jammu and Kashmir issue;
Напоминая, что соглашение, подписанное в Симле правительствами Индии и Пакистана, предусматривает окончательное урегулирование вопроса о Джамму и Кашмире.

The bank was established to take over the business of the United Bank of India, established in 1866, which had operations in Simla and Umballa.
Был создан, чтобы продолжить деятельность United Bank of India, основанного в 1866 году, и действовавшего в Шимле и Амбале.