What is the translation of " SOLVING ISSUES " in German?

• Lösung von Problemen
• Problemlösung
• Lösung von Fragen

Examples of using Solving issues in English and their translations into German

Solving issues before they arise.
Beheben von Problemen, bevor sie auftreten.

Provides technical support and guidance on solving issues for new and existing dealers/services.
Es stellt technischen Support und Hilfestellung bei der Problemlösung für neue und bestehende Händler/Servicestellen bereit.

Solving issues with the help of augmented reality.
Problemlösung mithilfe der erweiterten Realität.

Of all the key political priorities for solving issues of poverty and social exclusion, I would emphasise education.
Unter den politischen Schwerpunktaufgaben zur Bewältigung der Problemkreise Armut und soziale Ausgrenzung möchte ich die Bildung herausgreifen.

Solving issues is our main business, we are good at it and this makes our customers serene.
Lösung von Fragen ist unser Hauptgeschäft, wir sind gut darin, und das macht unsere Kunden ruhig.

ESET Mail Security contains troubleshooting tools and support information that will assist you in solving issues that you may encounter.
ESET Mail Security enthält Tools für die Fehlerbehebung und Support-Informationen, die Ihnen bei der Lösung von möglichen Problemen behilflich sind.

Solving issues in court(here you can talk about the entire range of court proceedings, including labor, property, commercial and other disputes);
Lösung von Problemen vor Gericht(hier können Sie über die gesamte Bandbreite von Gerichtsverfahren sprechen, einschließlich Arbeits-, Vermögens-, Handels- und anderer Streitigkeiten);

ESET Security for Microsoft SharePoint contains troubleshooting tools and support information that will assist you in solving issues that you may encounter.
ESET Security for Microsoft SharePoint enthält Tools für die Fehlerbehebung und Support-Informationen, die Ihnen bei der Lösung von möglichen Problemen behilflich sind.

Instead of focusing on solving issues, we mostly talk about proactive changes users want to make, things like adding a second monitor to keep up with their system.
Der Schwerpunkt liegt nicht mehr auf dem Lösen von Problemen, sondern wir sprechen jetzt meistens über proaktive Veränderungen, wie beispielsweise, dass der Kunde einen zweiten Monitor hinzufügen möchte, um sein System auf den Laufenden zu halten.

As students delve into the course work, they bring their ideas to life in more ways than inventing, but also by tackling and solving issues that affect society.
Als Studenten in die Kursarbeit zu vertiefen, bringen sie ihre Ideen zum Leben in vielerlei Hinsicht zu erfinden, sondern auch von der Bewältigung und Lösung von Problemen, die die Gesellschaft betreffen.

With complete visibility into the environment and no need for a VPN(everything is done over a secure channel), your IT engineers will have more time and resources to do what they need to do, which is managing the customer backup environment and pro-actively solving issues.
Mit einer vollständigen Transparenz über die Umgebung und ohne die Notwendigkeit von VPN(alles erfolgt über einen sicheren Kanal) haben Ihre IT-Profis mehr Zeit und mehr Ressourcen für ihre eigentlichen Aufgaben: die Verwaltung der Backup-Umgebung der Kunden und die proaktive Fehlerbehebung.

Sport appeals to many people in our population and with this new education we can create synergy between the interest in sports and a healthy business approach based on relevant tools for analysing and solving issues related to the trade.
Sport spricht viele Menschen in unserer Bevölkerung und mit dieser neuen Ausbildung können wir die Synergie zwischen dem Interesse an Sport und eine gesunde Business-Ansatz basierend auf relevanten Werkzeuge für die Analyse und Lösung von Fragen im Zusammenhang mit dem Handel zu schaffen.

Anyone help in solving issue with corrupted MOV files on Premiere CS3?
Wer hilft bei der Lösung von Problemen mit beschädigten MOV-Dateien auf Premiere CS3?

Solves issues related to peyronies.
Behebt Probleme im Zusammenhang mit Peyronie.

Solves issues associated with peyronies.
Behebt Probleme im Zusammenhang mit Peyronie.

We use it to find your account and solve issues.
Wir benutzen sie, um dein Konto zu finden und Probleme zu beheben.

Each of the chambers shall adopt its procedural rules and solve issues of procedure for its work.
Jede der Kammern verabschiedet ihre Geschäftsordnung und entscheidet Fragen ihres internen Arbeitsablaufs.

Foster collaboration by setting goals for the team and monitoring the solved issues.
Fördern Sie Zusammenarbeit, indem Sie Ziele für das Team setzen und den Aufgabenfortschritt überwachen.

Solved issue with the reporting system.
Gelöste Problem mit dem Reporting-System.

ESET Endpoint Antivirus contains troubleshooting tools and support information that will help you solve issues that you may encounter.
ESET Endpoint Antivirus enthält Tools für die Fehlerbehebung und Support-Informationen, die Ihnen bei der Lösung von möglichen Problemen behilflich sind.

We help them solve issues related to social security laws so that they can concentrate on taking care of their children.
Wir helfen ihnen, versicherungsrechtliche Themen zu bewältigen, damit sie sich besser auf die Betreuung ihrer Kinder konzentrieren können».

Our retail warehousing and distribution systems solve issues from regulatory compliance to standardized unit picking and packaging.
Unsere Logistikkonzepte für den Einzelhandel lösen Probleme aller Art: von der Einhaltung von Vorschriften bis hin zur Kommissionierung und Verpackung von Standardeinheiten.

A nursing mother as the baby grows up has to solve issues related to the completion of breastfeeding.
Eine stillende Mutter muss, wenn das Baby aufwächst, Probleme lösen, die mit der Beendigung des Stillens zusammenhängen.

Our new Tank Scale Health Check service helps you proactively discover and solve issues before they cause unexpected downtime.
Unser neuer Health Check-Service für Tankwaagen unterstützt Sie dabei, Probleme proaktiv zu identifizieren und zu beheben, bevor Sie zu unerwarteten Ausfallzeiten führen können.

That specific VC has been hit by metoo and translation is still not a solved issue.
Die spezifische VC wurde von metoo und Übersetzung getroffen ist noch kein Problem gelöst.

Allocate sufficient time and preparation for the relevant Council body to address and solve issues in relation to the harmonised application of the common visa policy and which cannot be solved at local level;
Dass das zuständige Ratsgremium über genügend Zeit zur Erörterung und Lösung der Probleme verfügt, die im Zusammenhang mit der einheitlichen Anwendung der gemeinsamen Visumpolitik auftreten und nicht auf lokaler Ebene ausgeräumt werden können, und hinreichend darauf vorbereitet ist;

Your input is invaluable, so please help us build our library of case studies to help fellow engineers solve issues and utilise the countless applications of the Aspen Pump range!
Helfen Sie uns deshalb beim Aufbau unserer Bibliothek von Fallstudien, sodass Ihre Kollegen Probleme lösen und sich die zahllosen Anwendungen des Aspen Sortiments zunutze machen können!

With our montly support service, you can use the hours of support for any thing related to PrestaShop, like solve issues, upgrades, modules adaptation, massive import of products, etc.
Mit unserem Montly Support Service können Sie die Stunden der Unterstützung für alle Dinge im Zusammenhang mit PrestaShop, wie lösen Probleme, Upgrades, Module Anpassung, massive Import von Produkten, etc.

As technology within the e-commerce space continues to evolve and expand, our customers are looking for solutions that not only solve issues they're facing now, but a partner that will work with them to address future problems," said Seastead.
Da sich die Technologie im E-Commerce-Bereich ständig weiterentwickelt und expandiert, suchen unsere Kunden nach Lösungen, die nicht nur die aktuellen Probleme lösen, mit denen sie jetzt konfrontiert werden, sondern auch nach einem Partner, der mit ihnen an der Lösung zukünftiger Probleme zusammenarbeiten wird", so Herr Seastead.