What is the translation of " SOME IMPORTANT CHANGES " in German?

• einige wichtige Änderungen

Examples of using Some important changes in English and their translations into German

Some important changes were made to make Piwigo compatible with PHP 7.2.
Einige wichtige Änderungen wurden gemacht um Piwigo kompatibel mit PHP 7.2 zu machen.

Over recent years, the EC Treaty itself has undergone some important changes.
In den letzten Jahren hat der EG-Vertrag eine Reihe wichtiger Änderungen erfahren.

But there are some important changes in view that will facilitate cutting emissions.
Aber es gibt einige wichtige Änderungen, die die Senkung der Emissionen erleichtern werden.

Along with this update, you will notice some important changes and new additions.
Zusammen mit diesem Update wirst Du einige wichtige Änderungen und Neuerungen bemerken.

There have been some important changes and additions to the rubrics of the MIND chapter.
Es kam zu einigen wichtigen Änderungen und Ergänzungen der Rubriken des Kapitels Gemüt.

On this page as well as in the corresponding folder(german), some important changes are compiled.
Auf dieser Seite sowie im dazugehörigen Folder sind einige wesentliche Änderungen zusammengestellt.

Update sites that feature some important changes and features of the operating system.
Update-Websites, die einige wichtige Änderungen und Features des Betriebssystems verfügen.

The revision of the standard, to which DQS contributed as a member of the working group, has led to some important changes.
Die Revision des Standards, an der sich die DQS als Arbeitsgruppenmitglied beteiligt hat, führt zu einigen wichtigen Änderungen.

Along with this news comes some important changes to help advertisers better manage their campaigns.
Zusammen mit diesen Neuerungen werden einige wichtige Änderungen eingeführt, damit Inserenten ihre Kampagnen noch besser verwalten können.

Not to worry, thanks to Disk Drill it's possible to recover multiple revisions of the same document and retrieve some important changes that otherwise would be considered lost.
Keine Sorge, dank Disk Drill ist es möglich, mehrere Revisionen desselben Dokumentes wiederherzustellen und einige wichtige Änderungen aufzuspüren, die sonst verloren gegeben werden müssten.

However, there have been some important changes in Europe that have put the eurozone economy at large on steadier ground.
In Europa gab es jedoch gewisse maßgebliche Veränderungen, die die Wirtschaft der Eurozone generell auf festere Füße stellen.

Although the process has broadly met its overall objectives, there is a growing consensus that some important changes are required in order to make it more efficient.
Auch wenn der Prozess seine allgemeinen Zielsetzungen im Großen und Ganzen erfüllt hat, kristallisiert sich immer mehr die Meinung heraus, dass es einiger bedeutender Änderungen bedarf, um ihm noch effizienter zu gestalten.

They might cover some important changes to the terms and conditions, for example, or a new deposit option being made available.
Sie könnten beispielsweise einige wichtigeren Änderungen zu den Geschäftsbedingungen erwähnen oder eine neue Einzahlungsoption ankündigen.

The F1 regulations have remained fairly stable across the winter, but there are still some important changes to be aware of, particularly the'Halo' cockpit protection device.
Das Regelwerk blieb über den Winter relative stabil, aber es dennoch gibt es einige entscheidende Veränderungen, allen voran den'Halo'-Cockpitschutz.

This year some important changes have been made to further acknowledge and promote the excellence of the carton industry.
In diesem Jahr wurden einige wichtige Änderungen vorgenommen, um die Spitzenleistungen der Faltschachtelindustrie noch mehr zu würdigen und zu fördern.

If Zendesk sends email on behalf of your domain, there are some important changes to the authorization process that you should be aware of.
Wenn Zendesk E-Mail im Namen Ihrer Domäne sendet, müssen Sie einige wichtige Änderungen im Autorisierungprozess berücksichtigen.

It highlighted that some important changes may be underway in the area of payments and securities settlement systems and also concluded that there is some need to clarify and simplify Directive 98/26/EC.
Es wurde darauf hingewiesen, dass im Bereich der Zahlungs- und Wertpapierliefer- und ‑abrechnungssysteme möglicherweise einige wichtige Änderungen im Gange seien, und es wurde festgestellt, dass die Richtlinie gewisser Klärungen und Vereinfachungen bedürfe.

This dialogue should take into account that in the area of payment and securities settlement systems, some important changes may be underway which could have an influence on the SFD.
Bei diesem Dialog sollte berücksichtigt werden, dass im Bereich der Zahlungs- und Wertpapierliefer- und -abrechnungssysteme möglicherweise einige wichtige Änderungen im Gange sind, die einen Einfluss auf die SFD haben könnten.

This has resulted in some important changes, both in the policy framework conditions and in concrete financial support measures.
Dies resultierte in einigen wichtigen Änderungen, sowohl in den politischen Rahmenbedingungen als auch in konkreten finanziellen Unterstützungsmaßnahmen.

While the main philosophy of this principle- Structural Funds may not replace public or other equivalent expenditure by a Member State- is maintained, there will be some important changes in the verification procedure.
Während der Grundgedanke des Prinzips die Mittel der Strukturfonds dürfen nicht an die Stelle der öffentlichen Strukturausgaben oder Ausgaben gleicher Art eines Mitgliedstaats treten erhalten bleibt, gibt es beim OberpmiimgsweTfahreri einige wichtige Änderungen.

We would like to inform about some important changes, due to a reformulation of the 3M Scotch-Weld DP 8010.
Im Zuge einer Reformulierung des 3M Scotch-Weld DP 8010 ergeben sich einige wichtige Änderungen, über die wir Sie gerne informieren möchten.

In addition, in order to avoid any excuses on business issues in some elements, such as absenteeism, discipline and performance of production, considered essential by the same MCT Spa to share the application of extraordinary redundancy fund in rotation, the trade unions sought and obtained some important changes of routes and parameters previously identified and proposed by the company.
Darüber hinaus, um damit irgendwelche Entschuldigungen in geschäftlichen Angelegenheiten in einigen Elementen, wie Fehlzeiten, Disziplin und Leistung der Produktion, die als unerlässlich, um die Anwendung der außerordentlichen Redundanz Fonds in Rotation, die Gewerkschaften Aktie um den gleichen MCT Spa vermeiden angestrebt und erzielt einige wichtige Änderungen der Routen und Parameter, die zuvor identifiziert und vorgeschlagen, durch die Gesellschaft.

The landfill Directive will bring some important changes to waste management mainly due to the expected increasing landfill costs.
Die Richtlinie über Abfalldeponien wird einige bedeutende Änderungen für die Abfallwirtschaft bringen, vor allem infolge der erwarteten Erhöhung der Deponiekosten.

Saw some important changes at the JRC, including the appointment of Herbert Allgeier as its Director-General and the renewed emphasis on research which underpins and supports the policies of the European Union.
Haben in der GFS einige bedeutende Veränderungen stattgefunden, so die Ernennung von Herbert Allgeier zu ihrem Generaldirektor und die Tatsache, daß der Schwerpunkt wieder auf Forschungstätigkeiten gelegt wird, die die Politiken der Europäischen Union erhärten und unterstützen.

In the guidelines for LEADER+ the Commission is however proposing some important changes, in order to make LEADER+ more ambitious and better adapted to the challenges facing Europe's rural areas.
In den Leitlinien für LEADER+ schlägt die Kommission jedoch einige wichtige Änderungen vor, um die Gemeinschaftsinitiative noch anspruchsvoller zu machen und noch besser an die Herausforderungen, vor denen Europas ländliche Gebiete stehen, anzupassen.

The past years have also brought about some important changes in the regulations applicable for cross-border mobility of artists and creatives.
Die letzten Jahre haben auch einige wichtige Änderungen in den für grenzüberschreitende Mobilität von Künstler*innen und Kreativen anzuwendenden Regelungen hervorgebracht.

I hope you find my simple ways to lose weight to become a useful and encouraged you to make some important changes as you eat, buy and prepare your food, and I am one hundred percent sure that if you simply follow the quick easy weight loss tips above you 5 the body can not help but lose weight and lose weight faster than you thought!
Ich hoffe, Sie haben meine einfache Wege, um Gewicht zu verlieren Artikel hilfreich fanden Sie auf und hat einige wichtige Änderungen an, wie Sie essen, kaufen und bereiten Sie Ihre Speisen und i bin angespornt hundert Prozent sicher, dass, wenn Sie folgen einfach nur den schnellen Gewichtsverlust 5 Tipps über euch Körper kann nicht umhin, Gewicht zu verlieren, und Gewicht verlieren schneller als Sie dachten!

The new version of the browser brings some very important changes for users.
Die neue Version des Browsers bringt einige sehr wichtige Änderungen für die Benutzer.