Examples of using Some important changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some important changes had ensued.
No, there are some important changes.
No, ha habido algunos cambios importantes.Some important changes are noted below.
Algunos cambios importantes están destacados más abajo.Leaders are already making some important changes.
Los líderes ya están haciendo algunos cambios importantes.However, some important changes were seen in E3 and E4.
No obstante, algunos cambios importantes se vieron en E3 y E4.
Major brands the world over are seeing some important changes in luxury consumers;
McTavish made some important changes by re-writing major storylines and was dismissed in early 1995.
McTavish realizó algunos cambios importantes al re-escribir los argumentos más And you had my back andyou challenged me to make some important changes, so thank you.
Y me cuidaste la espalda yme apoyaste para hacer algunos cambios importantes, así que gracias.McTavish made some important changes by re-writing major storylines.
McTavish realizó algunos cambios importantes al re-escribir los argumentos más But here too, since the emergence of democracy, some important changes can be observed.
Pero también en ese sentido a partir de la apertura democrática se pueden ver algunos cambios importantes.There will be some important changes to the Basic Inspection of Terminals(BIT) Program effective January 1, 2016.
Habrá algunos cambios importantes en el Programa de Inspección Básica a Terminales(BIT) a partir del 1 de enero del 2016.Later, thanks to the results that emerged,we made some important changes in teacher training.
Posteriormente, gracias a los resultados obtenidos,hicimos algunos cambios importantes en la capacitación docente.Within this category there were some important changes in the pattern of spending: against a decrease in money transfers, we have seen a rise in expenditure items that are more strictly assistance-related.
En esta categoría hubo algunos cambios importantes en la modalidad del gasto: mientras que se redujeron las transferencias de dinero, se observó un aumento en partidas relacionadas más estrictamente con la asistencia.The third day of the UNIMA Council Meeting brought some important changes in the Rules of procedure of UNIMA.
El tercer día de la Reunión del Consejo de la UNIMA se trataron algunos cambios importantes en el Reglamento de Orden Interno de la UNIMA.Under the Agreement, some of the features of the previous process are maintained,especially the negotiation agenda adopted in April 1991, but some important changes are introduced.
En el acuerdo se mantienen It involves making some important changes at Baker House.
Este implica hacer algunos cambios importantes en la Casa Baker.They also point to the need to use techniques in addition to general andpartial equilibrium modeling methodologies to account for some important changes Ramirez de la O. 1996b.
Recalcan, asimismo, la necesidad de recurrir a otras técnicas,además de las metodologías demodelación de equilibrio general y parcial, para explicar algunos cambios significativos Ramírez de la O., 1996b.As a result, there are some important changes you should be aware of.
Como resultado, debes tener en cuenta algunos cambios importantes.This mission concentrated its action in the General Staff and in the Naval Academy,producing some important changes in the organization and the naval formation.
Dicha misión concentró su accionar en el Estado Mayor y en la Escuela Naval,produciendo algunos cambios importantes en la organización y en la formación naval.The report proposes some important changes in our budget and planning system.
En el informe se proponen algunos cambios importantes en nuestro presupuesto y en nuestro sistema de planificación.In 1998, the Penal Code was again reviewed in terms of law number 65/98 of 2 September, and some important changes concerning the situation of women victims of violence were introduced.
En 1998 se revisó nuevamente el Código Penal según disposiciones de la ley número 65/98, de fecha 2 de septiembre, y se añadieron algunas modificaciones importantes con referencia a las mujeres víctimas de la violencia.Though UNDP leadership has triggered some important changes through the United Nations'We Care' workplace programme in some countries, in others UNDP was seen more as a participant than a leader.
Aunque el liderazgo del PNUD ha dado lugar a algunos cambios importantes en The table below lists some important changes to discuss.
La tabla a continuación contiene ciertos cambios importantes que se deben mencionar.Ms. Feeney concluded by citing some important changes, such as civil society becoming more organized and sophisticated, and by emphasizing the possible pay-off for the promotion and protection of human rights if and when the United Nations system would work together.
La Sra. Feeney terminó citando algunos cambios importantes como, por ejemplo, el hecho de que la sociedad civil comenzaba a estar más organizada y mejor informada, y destacando las posibles ventajas de la promoción y protección de los derechos humanos si el sistema de las Naciones Unidas trabajase coordinadamente.And indeed there have been some important changes affecting women.
Y en realidad ha habido algunos cambios importantes que afectan a las mujeres.While the women in positions of power continue to be a minority, some important changes have been recorded that indicate a general greater acceptance of feminine leadership and a greater willingness among women to compete, which would seem to indicate a certain redefinition of women's roles in regard to political authority.
Si bien la participación femenina en el acceso a las instancias de poder continúa siendo una minoría, se han registrado algunos cambios importantes que denotan una mayor aceptación general del liderazgo femenino y una mayor disposición de ellas a competir, lo cual indicaría una cierta redefinición de sus roles en relación con el poder político.Unlike the non-registrable model,this model also includes some important changes required by European regulations to classify it as a is, such as.
A diferencia del modelo no Matriculable,este modelo también incluye algunos cambios importantes exigidos por la normativa Europea para poder clasificarlo como un ciclomotor, como son.FXTM is delighted to announce some important changes to our reimbursement scheme.
Nos alegra anunciar que hemos implementado algunos cambios importantes en nuestro plan de reembolsos.German Louis Leitz,founder of Leitz later made some important changes in development of ring binders in Stuttgart-Feuerbach.
El alemán Louis Leitz, fundador de la empresa alemana Leitz,realizó más adelante algunos cambios importantes en el desarrollo de los clasificadores en Stuttgart-Feuerbach.We hope the weather will be kind andwe get to run through some important changes and some important test items to get back to where we know the GSX-R can be!
Esperamos que el tiempo será bueno yse llega a ejecutar a través de algunos cambios importantes y 
