What is the translation of " SUBMITTING APPLICATIONS " in German?

• die einreichung der anträge
• Antragstellung
• die Einreichung von Bewerbungen
• Anträge einzureichen

Examples of using Submitting applications in English and their translations into German

Internal procedures for submitting applications internal.
Interne Verfahren zur Antragstellung intern.

Submitting applications to NFOŚiGW through the ePUAP platform.
Antragsstellung bei NFOŚiGW über die ePUAP-Plattform.

The deadline for submitting applications is30 June 2004.
Frist für die Einreichung von Bewerbungen istder 30. Juni 2004.

The Centre for Entrepreneurship gives counselling on subsidy options and provides support in submitting applications, e. g.
Das Zentrum für Entrepreneurship berät zu den Fördermöglichkeiten und gibt Unterstützung bei der Antragstellung, z.

The date for submitting applications has passed.
Der Termin für die Einreichung der Anträge ist vergangen.

We can inform you about suitable funding programmes for your research activities and assist you in submitting applications.
Wir informieren Sie über geeignete Förderprogramme für Ihre Forschungsaktivitäten und unterstützen Sie bei der Antragstellung.

The deadline for submitting applications is 26 June 2008.
Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen läuft bis 26. Juni 2008.

For instance, no specific format(going beyond what the Financial Regulation provides) is required for submitting applications for funding.
Beispielsweise bestehen keine besonderen(über die Anforderungen der Haushaltsordnung hinausgehende) Formvorschriften für die Beantragung von Finanzmitteln.

The latest deadline for submitting applications is 6n November 2017.
Die letzte Frist für die Einreichung von Bewerbungen ist 6n November 2017.

Funded research is strongly application-oriented and therefore of great interest to universities of applied sciences. However, companies should take the lead in submitting applications.
Geförderte Forschung ist stark anwendungsorientiert und daher für FHs von großem Interesse, federführend bei der Antragstellung sollten jedoch Unternehmen sein.

The deadline for submitting applications has been set 10n November, 2017.
Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen wurde festgelegt 10n November, 2017.

In addition to the general funding advice provided by Department 71 in the Division of Research Management, we provide you with targeted support in submitting applications for large-scale projects and major research instrumentation.
Neben der allgemeinen Förderberatung durch die Abteilung 71 im Dezernat 7 Forschungsmanagement, unterstützen wir Sie gezielt in der Antragstellung für Großprojekte und Großgeräte.

Extend the period for submitting applications for installing systems with Net Billing.
Verlängern Sie den Zeitraum für die Einreichung von Anträgen für die Installation von Systemen mit der Net-Rechnung.

The organisations in third countries, and their active participation in the programme, should be enhanced by giving them the possibility of submitting applications and becoming leading partners in the projects.
Die Organisationen in Drittländern und ihre aktive Beteiligung am Programm sollten gefördert werden, indem sie die Möglichkeit erhalten, selbst Anträge einzureichen und führende Projektpartner zu werden.

The deadline for submitting applications is 1 st May 1st for the following academic year.
Die Frist zur Einreichung des Gesuchs um Ermässigung der Einschreibegebühr ist für das folgende akademische Jahr der 1.

In addition to their active participation in the programme, the organisations in third countries should be enhanced by giving them the possibility of submitting applications and become leading partners in the projects.
Die Organisationen in Drittländern und ihre aktive Beteiligung am Programm sollten gefördert werden, indem sie die Möglichkeit erhalten, selbst Anträge einzureichen und führende Projektpartner zu werden.

Call for Application The deadlines for submitting applications are April 15 and October 15 of each year.
Stichtage für die Einreichung von Anträgen sind um den 15. April und dem 15. Oktober eines jeden Jahres.

Raise awareness of these instruments by providing companies and regions with more information and promoting the establishment of one-stop shops for requesting information and submitting applications(one-stop credit shops);
Die Verbesserung des Wissens über diese Instrumente durch eine umfassendere Öffent lichkeitsarbeit bei den Unternehmen und am jeweiligen Ort sowie die Förderung zentraler Anlaufstellen für Auskünfte und die Einreichung der Anträge(einzige Anlaufstellen für Darlehen);

The closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent; 5.
Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen für die Teilnahme am Verfahren und die Anschrift, an die diese zu senden sind;

In this area of focus, the IHS aims to advise individuals, groups and institutions on taking account of their intangible heritage, to assist them in submitting applications and to thereby socially anchor the representative and innovative expressions of cultural diversity further.
In diesem Arbeitsschwerpunkt zielt das IHS darauf, Personen, Gruppen und Institutionen bei der Erfassung ihres immateriellen Erbes zu beraten, sie bei Antragstellungen zu unterstützen und dadurch die repräsentativen und innovativen Ausdrücke kultureller Vielfalt gesellschaftlich weiter zu verankern.

The deadline for submitting applications under each call for submission of applications shall be scheduled 10 months after its publication.
Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen im Rahmen jeder Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen beträgt zehn Monate ab dem Tag der Veröffentlichung.

In respect of licensing regimes, wide differences exist in procedures, periods of validity, fees, classifications of operators with which they are faced, not to mention the difficulty of submitting applications in the eleven official Community languages.
Hinsichtlich der Vergabepraxis bei Genehmigungen existieren große Unterschiede in den Verfahren, den Gültigkeitsfristen, Gebühren, der Einteilung der Betreiber, mit denen man zu tun hat, ganz zu schweigen von der Schwierigkeit der Einreichung der Anträge in elf offiziellen Gemeinschaftssprachen.

This document will guide industry in submitting applications for product approval in the field of GM plants and derived products.
Dieser Leitfaden soll der Industrie Unterstützung bei der Beantragung von Produktzulassungen für GV-Pflanzen und daraus gewonnene Produkte bieten.

Member States shall determine the arrangements for submitting applications, including the time limits for doing so, the period which applications should cover, the authority competent to receive them and the minimum amounts in respect of which applications may be submitted..
Die Mitgliedstaaten bestimmen die Modalitäten für die Antragstellung einschließlich der Antragsfristen, des Zeitraums, auf den der Antrag sich beziehen muß, der für die Einreichung zuständigen Behörden und der Mindestbeträge, für die die Erstattung beantragt werden kann.

Article 65 CDR sets out the rulesand conditions for submitting applications, declarations and all othercommunications addressed to the Office.
In Artikel 65 GGV sind die Bestimmungen und Bedingungen für die Einreichung von Anmeldungen, Erklärungen und allen anderen Mitteilungen an das Amt festgelegt.

After the deadline for submitting applications, the Office will publish the provisional list of admitted and excluded, and will grant a period of 3 calendar days so that the interested parties can correct the deficiencies detected in the application..
Nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Anträge veröffentlicht das Amt die vorläufige Liste der zugelassenen und ausgeschlossenen Personen und gewährt eine Frist von drei Kalendertagen, damit die interessierten Parteien die im Antrag festgestellten Mängel beheben können.

Chinese market registrants should notify CFDA before submitting applications that they intend to use foreign clinical data in their applications..
Die Antragsteller sollten der CFDA melden, dass sie beabsichtigen, ausländische klinische Daten in ihren Anträgen zu verwenden, bevor sie diese bei der CFDA einreichen.

Detailed information about the procedure for submitting applications for registering a vehicle is available in the Customer services section, subsection Registration of vehicles and required documents.
Eingehende Informationen über das Verfahren für die Einreichung von Anträgen auf Fahrzeugregistrierung sind in der Sektion Kundenservice, Teil Fahrzeugregistrierung und erforderliche Unterlagen.

I also support the idea of streamlining the rules for submitting applications for structural funds, especially by improving the timetabling and implementation of those funds.
Ich befürworte auch die Vereinfachung der Vorschriften für das Einreichen von Strukturfondsanträgen, vor allem durch die Verbesserung der Zeitvorgaben und der Verwendung der Fonds.

Funding& tenders opportunities" is the central site for submitting applications in Horizon 2020 and provides access to the electronic submission of applications How to participate.
Funding& tenders opportunities" ist die zentrale Seite für die Antragstellung in Horizon 2020. In diesem Portal finden Sie den Einstieg zur elektronischen Antragseinreichung How to participate.