What is the translation of " SUPPORT THE IMPLEMENTATION " in German?

• unterstützen die Umsetzung
• Unterstützung der Umsetzung
• Unterstützung der Durchführung
• begleiten die Umsetzung
• Unterstützung der Implementierung
• unterstützen die Implementierung
• unterstützen die Durchführung

Examples of using Support the implementation in English and their translations into German

We support the implementation of that design.
Wir unterstützen die Umsetzung dieses Designs.

Master piano makers with the highest competence conceive each new step, support the implementation and control every nuance.
Klavierbauer mit höchster Kompetenz konzipieren jeden neuen Schritt, begleiten die Umsetzung und kontrollieren jede Nuance.

I support the implementation of improvements.
Ich unterstütze die Umsetzung von Verbesserungen.

We offer our customers a comprehensive trend colours consulting and support the implementation of the colour ideas into the final product.
Wir bieten unseren Kunden eine umfassende Trendfarbenberatung an und unterstützen bei der Umsetzung der jeweiligen Farbvorstellungen in das Endprodukt.

And we support the implementation as well as monitoring.
Und wir begleiten die Implementierung bis hin zur Kontrolle.

From the beginning on you take over responsibility for projects dealing with company-wide change processes and support the implementation within the scope of strategic initiatives.
Sie übernehmen von Beginn an Verantwortung in Projekten bei unternehmensweiten Veränderungsprozessen und unterstützen die Umsetzung im Rahmen von strategischen Initiativen.

Measure 8.2“Support the implementation of electronic B2B business”.
Aufgabe 8.2“ Unterstützung der Umsetzung der elektronischen B2B-Geschäft.

Consider, in the forthcoming Commission communication on economic instruments in environmental policy, how such instruments can support the implementation of IPP;
In ihrer kommenden Mitteilung über ökonomische Instrumente in der Umweltpolitik zu erwägen, wie solche Instrumente zur Unterstützung der Durchführung der IPP eingesetzt werden können;

Our experts support the implementation of the entire patenting process.
Unsere Experten begleiten die Umsetzung des gesamten Patentierungsprozess.

We support the implementation of media project ideas within the framework of courses and teaching.
Wir unterstützen bei der Umsetzung medialer Projektideen im Rahmen von Kursen und Lehrveranstaltungen.

These actions are needed to prepare or support the implementation of projects of common interest or accelerate their take-up.
Diese Aktionen sind für die Vorbereitung und Unterstützung der Durchführung der Vorhaben von gemeinsamem Interesse oder für ihre beschleunigte Übernahme nötig.

Support the implementation of policies for the reduction of social inequalities and to combat poverty and vulnerability;
Unterstützung der Umsetzung politischer Maßnahmen zur Verringerung sozialer Unterschiede und zur Bekämpfung von Armut und sozialen Gefährdungen;

We develop and accompany innovation labs, support the implementation of service design paradigms and coach corporate startups with our 3600 portfolio.
Wir entwickeln und begleiten Innovation Labs, fördern die Übernahme von Service-Design-Paradigmen und betreuen Corporate Startups mit einem 360-Grad-Portfolio.

We support the implementation of the programme of action for the Education Decade 1997- 2006.
Wir unterstützen die Durchführung des Aktionsprogramms für die Bildungsdekade 1997-2006.

The automatic inspection systems from Octum support the implementation of your concepts for error-free production and reduce your costs at the same time.
Die automatischen Inspektionssysteme von Octum unterstützen die Umsetzung Ihrer Konzepte für eine fehlerfreie Produktion bei gleichzeitiger Reduzierung Ihrer Kosten.

We support the implementation and wide application of international disarmament and arms control treaties with the following services.
Wir unterstützen die Umsetzung und Vorbereitung von internationalen Verträgen zu Abrüstung und Rüstungskontrolle mit folgenden Dienstleistungen.

Our service partners supervise the installation and support the implementation of the software, and also offer a software service contract to provide support to users through the help desk.
Unsere Servicepartner begleiten die Installation, unterstützen bei der Einführung der Software und ermöglichen den Anwendern mit Software-Service-Vertrag eine Unterstützung mit help-desk.

Vi support the implementation of Financial Fair Play rules to encourage clubs not to spend more than their revenues;
Vi Förderung der Umsetzung der Regeln zum finanziellen Fairplay, damit die Vereine dazu angehalten werden, ihre Ausgaben unter ihren Einnahmen zu halten;

Labour law: support the implementation of the new provisions of the Labour Code.
Arbeitsrecht: Unterstützung der Umsetzung der neuen Bestimmungen des Arbeitsrechts.

Support the implementation of PA reform programme, focused on the priorities set out in the Action Plan.
Unterstützung bei der Umsetzung des Reformprogramms der Palästinensischen Behörde, unter Ausrichtung auf die im Aktionsplan festgelegten Prioritäten.

To facilitate and support the implementation of the Government's programme of national reconciliation(€6 million);
Erleichterung und Unterstützung der Durchführung des Programms der Regierung der nationalen Aussöhnung(6 Mio. €);

We support the implementation of predictive maintenance and a maintenance strategy to improve your maintenance business process in the long- run.
Wir unterstützen die Implementierung von vorausschauender Wartung und einer Instandhaltungsstrategie, um Ihre Instandhaltungsabläufe langfristig zu verbessern.

Individual Fellowships(IF) support the implementation of individual research projects(free choice of topic) at academic or non-academic institutions in Europe and beyond.
Individual Fellowships(IF) fördern die Durchführung von individuellen Forschungsprojekten(freie Themenwahl) an akademischen oder nicht-akademischen Einrichtung innerhalb und außerhalb Europas.

We support the implementation of measures on the ground up to the acceptance and delivery of the building documentation to the owner.
Wir begleiten die Umsetzung der Maßnahmen vor Ort bis hin zur Abnahme und Übergabe der Dokumentation des Bauwerks an den Bauherren.

Amendment no. 30(Support the implementation of EU labour law through holding seminars for those working in the field): see Article 6, point 2.
Abänderung 30(Unterstützung der Anwendung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich des Arbeitsrechts durch Durchführung von Fachseminaren): siehe Artikel 6 Nummer 2.

Support the implementation of the pilot projects and the development of content for on-line services(e-Business, e-Government, e-health, e-learning);
Begleitung der Umsetzung von Pilotprojekten und der inhaltlichen Ausgestaltung der Online-Dienste zu den Themen„Unternehmen“,„Regierung“,„Gesundheit“,„Lernen“.

Support the implementation of article 14 of the Regulation(EU) 2016/589 in relation to the ESCO classification, and support the continuous update of ESCO;
Sie unterstützt die Umsetzung von Artikel 14 der Verordnung(EU) 2016/589 betreffend die ESCO-Klassifikation und fördert die ständige Aktualisierung von ESCO;

I support the implementation of the'action for growth' initiative, which will bring about an increased level of investment in the European energy and transport networks.
Ich befürworte die Durchführung der Initiative„Aktion für Wachstum“, die zu einem höheren Niveau von Investitionen im Bereich der neuen Energie- und Verkehrsnetze führen wird.

Support the implementation of R& D activities in particular by awarding funding to participants in selected Projects fol-lowing competitive calls for proposals.
Unterstützung bei der Durchführung der FuE-Tätigkeiten, vor allem durch Zuweisung von Mitteln an die Teilnehmer aus-gewählter Projekte nach wettbewerbsorientierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen.

Support the implementation of the R& D Activities notably by awarding funding to participants in selected Projects21 following competitive calls for proposals;
Durch Unterstützung bei der Durchführung der FuE-Tätigkeiten, vor allem durch Vergabe von Mitteln an die Teilnehmer an ausgewählten Projekten21 nach wettbewerbsorientierten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen;