What is the translation of " TECHNICAL PREPARATION " in German?

• technische Vorbereitung
• fachlichen Vorbereitung
• technische Ausarbeitung
• technischen Vorarbeiten
• technischen Vorbereitung
• technischer Vorbereitung
• technische Aufbereitung

Examples of using Technical preparation in English and their translations into German

Legal and technical preparation;
Eine Phase der rechtlichen und technischen Vorbereitung;

With the video services users can start right away- APA-IT handles the technical preparation.
Mit den Video Services kann der User sofort loslegen- die APA-IT kümmert sich um die technische Bereitstellung.

Maybe you havea shortage in technical preparation of your orders.
Vielleicht haben Sie in Ihrem Unternehmen Engpässe in der technischen Ausarbeitung Ihrer Aufträge.

The technical preparation of the safeguard clause procedures for products depending on the sensitivity of the matter.
Die fachtechnische Vorbereitung der Schutzklauselverfahren für Produkte je nach Angelegenheit.

The European Monetary Institute oversees the technical preparation of the Euro banknotes.
Das Europäische Währungsinstitut beaufsichtigt die technische Vorbereitung der Eurobanknoten.

Legal and technical preparation(2002-2003), with consultation of Member States and other stakeholders.
Rechtliche und technische Vorbereitung(2002-2003) unter Anhörung der Mitgliedstaaten und der sonstigen Akteure.

BANNER s. r. o. ensures the development and technical preparation of its own production programme.
Die Entwicklung und die technische Vorbereitung des Produktionsprogramms betreibt die BANNER s.r.o. in Eigenregie.

The technical preparation for legislation was significantly advanced at the informal meeting of the Council in September.
Die technischen Vorarbeiten für den Erlaß von Rechtsvorschriften waren zum Zeitpunkt des informellen Treffens des Rates im September weit vorangeschritten.

For production is essential own technical preparation, that immediately reacts to client's needs.
Sehr wichtig für die Produktion ist technische Produktionsvorbereitung, die sofort auf die Wünsche der Kunden reagieren kann.

I hope that we can state in the Council before the Hungarian Presidency comes to an end that technical preparation has been completed.
Ich hoffe, dass wir vor dem Ende des ungarischen Ratsvorsitzes im Rat konstatieren können, dass die technische Vorbereitung abgeschlossen ist.

The substantial and technical preparation of the negotiations have progressed well.
Die inhaltliche und technische Vorbereitung der Verhandlungen ist gut vorangekommen.

Snowshoe trekking Using snowshoes is definitely the best way to continue trekking into the winter, without too much effort and technical preparation.
Die Verwendung von Schneeschuhen ist sicher die beste Art weiterhin auch im Winter Trekking zu betreiben ohne zu viel Aufwand und technische Vorbereitung.

Process mining requires some technical preparation to enable comprehensive data analysis.
Process Mining erfordert einige technische Vorbereitungen für umfassende Datenauswertungen.

The results of the Bankathon can provide an enormous amount of information for product planning by banks and for technical preparation in the context of PSD2.
Die Ergebnisse des Bankathon können einen enormen Informationsgehalt für Produktplanungen von Banken und für die technische Vorbereitung im Kontext der PSD2 liefern.

Fun and excitement with careful technical preparation and respect for the environment.
Eine gewissenhafte technische Vorbereitung und Respekt für die Natur sind die Voraussetzung, um diesen Sport mit Spaß und Begeisterung zu erleben.

Numerous sporting capacities offered by the hotel infrastructure and the nearby surroundings provide for excellent physical conditioning and technical preparation of winners.
Zahlreiche Kapazitäten im Rahmen der Hotelinfrastruktur und der Umgebung sorgen für eine ausgezeichnete Kondition und technische Vorbereitungen der Sportler.

Financial, legal and technical preparation and planning of activities regarding the construction and monitoring of the execution of the plan.
Finanzielle, rechtliche und technische Vorbereitung und Planung von Aktivitäten in Bezug auf den Bau und die Überwachung der Arbeiten.

Our events extend beyond borders, which was proven by the organisational and technical preparation of a pavilion representing the Czech Republic.
Unsere Events sind grenzüberschreitend. Ein Beweis dafür war auch die organisatorische und technische Vorbereitung des tschechischen Pavillons für die EXPO in Dubai und Madrid.

Technical preparation is involved in nearly all of the company's activities, so it was an excellent place for a junior engineer to learn how the plant works.
Die technische Vorbereitung ist Bestandteil nahezu aller Werksaktivitäten- also ein hervorragender Arbeitsbereich, um als Junior-Ingenieur zu lernen, wie ein Werk funktioniert.

Our engineering team is involved in the continuous technical preparation of the construction work and ensures the technological background of the construction work.
Unser Team der Planungsingenieure nimmt an der laufenden technischen Vorbereitung der Ausführungsarbeiten teil und sichert den technologischen Hintergrund der Ausführungsarbeiten.

It therefore decided on the need for Community legislation to provide the legal framework for the use of the euro and set a clear timetable for its technical preparation.
So wurde eine gemeinschaftsrechtliche Regelung für notwendig gehalten, die den rechtlichen Rahmen für die Verwendung des Euro und einen präzisen Zeitplan für seine technische Vorbereitung festlegt.

Efforts should be made to accelerate the technical preparation and ratification procedures to have the ESM operational by, for example, mid 2012.
Es muss sich nach Kräften darum bemüht werden, die technische Vorbereitung und die Ratifizierungsverfahren zu beschleunigen, damit der ESM spätestens beispielsweise Mitte 2012 einsatzfähig ist.

Italy, Germany and Spain are currently the major beneficiaries, but states with less experience or technical preparation should be actively encouraged to participate.
Derzeit nützt dies vor allem Italien, Deutschland und Spanien, doch muss die Teilnahme derjenigen Länder, denen es an Erfahrung und technischer Vorbereitung fehlt, aktiv gefördert werden.

The allocation of tasks concerning the technical preparation of Community rules and responsibility for implementing them would be defined on the basis of Article 7.
Die Aufgabenverteilung bei der technischen Vorbereitung der gemeinschaftlichen Vorschriften und die Zuständigkeit für ihre Durchführung wäre aufgrund von Artikel[7] festzulegen.

First of all, it underlines that impact assessment can never be a substitute for political debate and the legislator's decision-making process, but should only help the technical preparation of political decisions.
Zunächst wird betont, dass eine Folgenabschätzung in keiner Weise einen Ersatz für den politischen Diskurs und den Entscheidungsprozess des Gesetzgebers darstellen kann, sondern lediglich der fachlichen Vorbereitung einer politischen Entscheidung dient.

All the four drivers hereby benefited from the perfect technical preparation by the team of the former Supercup-Porsche during the previous weeks at their base in Barweiler.
Alle vier Piloten profitierten dabei von der guten technischen Vorbereitung, die das Team dem Ex-Supercup-Porsche in den Wochen zuvor im heimischen Barweiler angedeihen ließ.

Engineering, design and technical preparation of pneumatic robotic end-of-arm-tooling systems in a coupling module construction, which can deposit and remove 6 and 8 inch silicon wafers in wafer racks.
Konstruktion und technische Ausarbeitung von pneumatischen Robotergreifsystemen in Wechselmodulausführung welche 6" und 8" Siliziumscheiben in Waferablagen einschlichten und entnehmen.

The system of continuous upgrading of the computer and office equipment ensures the precise technical preparation of documents for translation and their formatting to reach the agreed format;
Das System für kontinuierliche Erneuerung der Computerausstattung und Büroeinrichtungen sorgt für die präzise technische Vorbereitung der zu übersetzenden Unterlagen und deren Umgestaltung im vereinbarten Office-Format.

The technical preparation of the Conference in Europe is supported by CEPT which adopts European Common Positions, i.e. initial technical negotiating positions, to coordinate the negotiating process.
Die technische Vorbereitung der Konferenz wird in Europa von der CEPT unterstützt, die gemeinsame europäische Standpunkte als erste technische Verhandlungspositionen beschließt, um den Verhandlungsprozess besser zu koordinieren.

We take note of the apparent good technical preparation made so far by the Independent Electoral Commission but encourage the Commission to reflect on how to improve campaign space for all political parties and access to State media.
Wir nehmen die bisher offensichtlich gute technische Vorbereitung durch die Unabhängige Wahlkommission zur Kenntnis, ermutigen die Kommission aber, zu überlegen, wie der Spielraum aller politischen Parteien für den Wahlkampf und ihr Zugang zu den staatlichen Medien verbessert werden können.

How to use "technical preparation" in an English sentence

All are technical preparation programs which award college credit.

Technical preparation of equipment, sets, props, lights, rigging, etc.

Technical preparation should begin in the teacher training colleges.

The technical preparation of observing proposals is unfortunately often insufficient.

TECHnical PREParation is designed to prepare you for the workplace.

This technical preparation included the tools of the sculptor's craft.

The files are handed to developers and technical preparation begins.

Each job transition has required technical preparation and new skills.

Never mind the technical preparation that goes into each show.

They require careful technical preparation before embarking on the composition.

How to use "technische vorbereitung" in a German sentence

Wir empfehlen Ihnen als technische Vorbereitung unsere Eis bzw.

Organisatorische, inhaltliche und technische Vorbereitung des Symposiums: 1.

Technische Vorbereitung für eine optimale Suchmaschinenoptimierung. 4.

Als ideale technische Vorbereitung empfehlen wir unseren Hochtourenvorbereitungskurs.

Als ideale technische Vorbereitung empfehlen wir unseren Hochtouren-Vorbereitungskurs.

Deren Realisierung hat eine gründliche technische Vorbereitung verlangt.

Auch die technische Vorbereitung ist essenziell.

Die technische Vorbereitung der Gottesdienste obliegt dem Küsterdienst.

Die Planung/ inhaltliche und technische Vorbereitung läuft auf „Hochtouren“.

Technische Vorbereitung zur späteren Installation eines Stromspeichers.