What is the translation of " TIME FACTOR " in German?

• Zeitfaktor
• Faktor Zeit
• der zeitliche Faktor

Examples of using Time factor in English and their translations into German

One key is certainly the time factor.
Ein Schlüssel liege sicherlich im Faktor Zeit.

The time factor plays a greater role here than in other areas.
Hier spielt der Faktor Zeit eine größere Rolle wie in anderen Branchen.

Next: have to consider the time factor.
Weiter: müssen den Faktor Zeit berücksichtigen.

Nevertheless, the time factor is still very important in the area of logistics.
Trotzdem ist der Faktor Zeit im logistischen Bereich wichtig.

The next one had to consider the time factor.
Der nächste musste den Faktor Zeit berücksichtigen.

Then there is the time factor, which plays a very important role today.
Und selbstverständlich spielt der Faktor Zeit heute eine ganz wesentliche Rolle.

Walking in the Internet on the road have to consider the time factor.
Gehen Sie im Internet auf der Straße haben, um den Faktor Zeit berücksichtigen.

The time factor is the most important competitive advantage in this area.
Hierbei stellt der zeitliche Faktor einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil dar.

The main argument for employing PPPs is that it optimises the time factor.
Das Hauptargument für den Einsatz von ÖPP ist die Optimierung des Zeitfaktors.

Time factor*: It is/ you are on the way, but it's not going to happen quite yet.
Zeitfaktor*: Es ist bzw. du bist bereits auf dem Weg, aber noch ist es nicht soweit.

The main points addressed were the change of importance between the different, specialised sections, the time factor, and the allocation of resources.
Angesprochen werden vor allem die geän­derte Bedeutung der verschiedenen Fachgruppen, der Zeitfaktor und die Mittelzuweisungen.

Consequently, the time factor is used optimally”, says project manager Mathias Spötter.
Folglich wird der zeitliche Faktor optimal genutzt“, schildert Projektleiter Mathias Spötter.

We must realise instead that it is essential to reduce these tensions. It is particularly important that we use the time factor.
Vielmehr sollten wir versuchen zu begreifen, daß es darauf ankommt sicherzustellen, daß diese Spannungen abgebaut werden, und vor allem auf den Zeitfaktor zu setzen.

The Time Factor- One of the primary failings of the Shrines stemmed from its constant availability.
Der Faktor Zeit- Eines der Hauptprobleme der Schreine war ihre ständige Verfügbarkeit.

While accepting a compromise with Stalin, Trotsky believed that the time factor would have assisted him against the bureaucratic clique.
Einen Kompromiss mit Stalin akzeptierend, meinte Trotzki, dass der Faktor Zeit zu seinen Gunsten und gegen die bürokratische Clique wirken würde.

The time factor is an essential prerequisite for achieving deep knowledge and making experiences….
Der Faktor Zeit ist unabdingbare Voraussetzung für das Erreichen einer Tiefe im Wissen und um Erfahrungen zu machen….

Like in the free-standing sculptures of the artist, the time factor becomes a creative quality, it is an integral part of the artwork.
Wie in den freistehenden Plastiken des Künstlers erhält der Faktor Zeit eine gestalterische Qualität; er wird integraler Bestandteil des Kunstwerkes.

The time factor has an important role in determining the rankings, it is constantly renewed by articles fresher.
Der Faktor Zeit spielt eine wichtige Rolle bei der Bestimmung der Rankings ist es ständig von Artikeln frischer erneuert.

It's true that the material cost of polymer plain bearings is somewhat higher compared to cloth bearings, but the installation time factor reduces it by about tenfold.
Zwar ist der Materialpreis der Polymergleitlager im Gegensatz zum Tuchlager etwas höher, aber der Zeitfaktor bei der Montage reduziert sich um ca. das Zehnfache.

And now it has the time factor, because if you think about it a lot it will end up turned into the lunch of the undead cats.
Und jetzt hat es den Zeitfaktor, denn wenn es viel denkt, wird schließlich das Mittagessen der untoten Katzen worden.

Simplified customs procedures offer simplifications compared to normal customs procedures, which greatly affect both the cost factor and the time factor.
Vereinfachte Zollverfahren bieten gegenÃ1⁄4ber den normalen Zollverfahren, Vereinfachungen, die sowohl den Kostenfaktor als auch den Faktor Zeit stark beeinflussen.

Incorporating the time factor has not put an end to that, but it does now indirectly support species-appropriate animal husbandry.
Indem wir jetzt den Faktor Zeit mit aufnehmen, ist das nicht vorbei, aber jetzt wird die artgerechte Haltung indirekt unterstützt.

Currency futures prices have the added complication of including a forward forex component that takes into account a time factor, interest rates and the interest differentials between various currencies.
Currency Futures-Preise haben den zusätzlichen Komplikation mit einem nach vorne Forex-Komponente, die berücksichtigt einen Zeitfaktor, Zinsen und die Zinsdifferenzen zwischen verschiedenen Währungen.

The time factor will also change, time is measured differently, the Planets have their own measure of time..
Der Faktor Zeit wird sich auch ändern, die Zeit anders gemessen wird, haben die Planeten ihre eigenen Maß der Zeit..

The time factor is very important for many other reasons as well, and this is why the cooperation of the Commission is crucial.
Der Faktor Zeit ist überaus wichtig, auch aus vielen anderen Gründen, deshalb ist die Zusammenarbeit mit der Kommission von großer Bedeutung.

Therefore, if the time factor contributes, the therapeutical results of the treatment are more favourable than applying a short-term therapy.
Wenn also der Faktor Zeit mitwirke, seien die therapeutischen Ergebnisse dieser Behandlung günstiger als die einer Kurzzeittherapie.

The time factor alone is therefore important because the installation of a ballast water treatment system is anything but a trivial matter.
Der Zeitfaktor ist schon allein deshalb wichtig, weil der Einbau einer Anlage zur Ballastwasseraufbereitung alles andere als trivial ist.

Of course the time factor plays a decisive role delivering daily newspapers or magazines because tourists in Egypt like being up to date.
Beim Versand von Tageszeitungen spielt der Zeitfaktor natürlich eine entscheidende Rolle, denn auch Urlauber in Ägypten sind gern aktuell informiert.

The time factor is a fundamental variable in the architectural design that every designer must take into account for a proper work performance.
Im architektonischen Entwurf ist der Zeitfaktor eine grundlegende Variable, die jeder Entwerfer für die ordnungsgemäße Ausführung seiner Arbeit berücksichtigen muss.

The time factor, above all, was a serious criteria for choosing, explains Michael Dietzen, Head of Technology in the tableware distribution warehouse.
Vor allem der Zeitfaktor war schon seinerzeit ein schwerwiegendes Argument für die Entscheidung, wie Michael Dietzen, bei V& B zuständig für die Technik im Distributionslager Tischkultur, erläutert.

How to use "time factor" in a sentence

The time factor will come into play.

That's where he time factor comes in.

Another limitation includes time factor and finance.

Using Think-Cell this time factor is eliminated.

Another thing to the time factor involved.

The enemy is the time factor involved.

There was also a time factor involved.

The time factor also had counterintelligence implications.

But consider the time factor once again.

Here the time factor is specifically discussed.