What is the translation of " TIME FACTOR " in Romanian?

• factorul timp

Examples of using Time factor in English and their translations into Romanian

Time factor.
Factorul timp.

What's the time factor?
Care este factorul de timp?

The time factor bothers me.
Factorul timp ma deranjaza.

Irradiation time factor.
Timp de iradiere factor.

The time factor concerns me.
Factorul de timp mă îngrijorează.

Do not forget the time factor, gentlemen.
Nu uitaţi de factorul timp, dlor.

Time factor is present in each definitions' life.
Factorul timp este in viata fiecarei definitii.

In this case, there is a time factor.
În acest caz, există un factor de timp.

The time factor.
Factorul timp.

For one, it is certainly the time factor.
Pentru unul, este cu siguranță factorul de timp.

A time factor means growth to that which grows; secondary finites grow;
Un factor de timp înseamnă creştere pentru ceea ce creşte.

Second, we have to take the time factor into account.
În al doilea rând, trebuie să ţinem seama de factorul timp.

An important role is played by the creation of suitable conditions for reproduction and the time factor.
Un rol important îl are crearea condițiilor adecvate pentru reproducere și a factorului de timp.

Obviously, with the time factor, it will have to be… reflected in the size of the bet.
Evident, cu factorul timp, aceasta va trebui să fie… reflectate în mărimea pariului.

Denying access to a computer based on USB Key/ time factor.
Interzicerea accesului la un computer bazat pe cheia USB/ factor de timp.

Time factor, or the energy of stars, invisible, imperceptible, but the influence of the stars, is considered very strong.
Timpul factor, sau energia de stele, invizibil, imperceptibil, dar influenţa stele, este considerat foarte puternic.

It can be greatly criticised for dealing with the old type of energy and, in particular, in terms of the time factor.
Poate fi criticat dur pentru că a folosit vechiul tip de energie şi, în special, în funcţie de factorul timp.

Time factors(just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport.
Factorii de timp(la timp) şi numărul de reîncărcări sunt alţi factori care influenţează alegerea modului de transport.

Well I presume our French Gowandan base would be suitable, however gentlemen I cannot stress enough the time factor here.
Ei bine, cred că baza noastră franceză, Gowandan ar fi potrivită, totuşi, dlor, trebuie să vă spun că factorul timp este esenţial.

However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars, it is significantly advance your understanding and analysis of their own destiny, and the impact on her.
Cu toate acestea, dacă luaţi în considerare factorul timp, sau Wandering(vara) stele, este de avans, în mod semnificativ înţelegerea şi analizarea propriului destin, şi impactul asupra ei.

Often used PCR to determine toxoplasmosis in infants and patients with AIDS, when the time factor is not a priority.
Adesea folosit PCR pentru a determina toxoplasmoza la sugari si la pacientii cu SIDA, în cazul în care factorul timp nu este o prioritate.

The choice of specific tools and techniques are significantly affected by the time factor, the place of competition, social and psychological climate in the team, the individual characteristics of the athlete.
Alegerea de instrumente și tehnici specifice sunt afectate în mod semnificativ de factorul timp, locul de concurs, climat social și psihologic în echipa, caracteristicile individuale ale sportivului.

Initially eclecticism became interior design style of passing, as it were, from one border to another, based on the time factor.
Inițial eclectism a devenit stil de design interior de trecere, așa cum ar fi fost, de la o graniță la alta, în funcție de factorul timp.

Generally speaking, the difference between the previous and incumbent elites resumes to the time factor- when they changed the Communist label into a democrat one, or when they started talking European integration.
În linii mari, diferenţa dintre elitele anterioare şi cele actuale se reduce la factorul timpului- cînd şi-au schimbat label-ul de comunist în cel de democrat, sau cînd au început să vorbească despre integrarea europeană.

Simplified customs procedures offer simplifications compared to normal customs procedures, which greatly affect both the cost factor and the time factor.
Proceduri simplificate Procedurile vamale simplificate oferă simplificări comparativ cu procedurile vamale obișnuite, care afectează în mare măsură atât factorul de cost, cât și factorul de timp.

The advantages of the sampling reside in the time factor, the low costs, the superior quality information obtained by better-trained operators, as well as on the possibility of obtaining larger sets of indicators.
Avantajele oferite de eşantionare ţin de factorul timp, de costurile mai mici, de informaţiile calitativ superioare obţinute de operatori mai bine pregătiţi, dar şi de posibilitatea de a obţine seturi mai mari de indicatori.

Cantabria following the example of other Autonomous Communities, requires installing defibrillators in the public space where it has been demonstrated that thanks to the rapid and accessible availability of an AED, lives are saved daily as the time factor is this type of emergencies. Key, acting in the first few minutes with the help of a defibrillator that anyone can use is what saves lives.
Cantabria urmând exemplul altor CCAA, necesită instalarea defibrilatoare în locuri publice, în cazul în care sa demonstrat că, prin furnizarea de rapide și accesibile AED modul vieti sunt salvate in fiecare zi, deoarece factorul timp este acest tip de urgență este un factor acțiune-cheie în primele minute cu ajutorul unui defibrilator care oricine poate folosi este ceea ce salvează vieți.

The influence of the time factor on the surface subsidence in the case of Paroșeni Mine After the determination of the coefficients a, b and c of the prognosis function(1), the graphical representation of these coefficients was made fig.
Influenţa factorului timp asupra scufundării terenului de la suprafaţa minei Paroşeni În urma stabilirii coeficienţilor a, b şi c ai funcţiei de prognoză(1) s-a trecut la reprezentarea grafică a acestor coeficienţi fig.

Thus, price negotiations, trading circumstances and the time factor may change actual prices realized from the prices originally set, and if price inflation occurs there is in addition a difference between the nominal prices and the inflation-adjusted price.
Astfel, negocierile de preț, circumstanțele de tranzacționare și factorul de timp pot modifica prețurile reale în raport cu prețurile stabilite inițial, iar dacă apare inflația prețurilor există, în plus, o diferență între prețurile nominale și prețul ajustat de inflație.

To understand this contradiction, we have to consider the time factor, because the history of the tepuis is extremely long, starting about 1.6 billion years ago with the formation of the rock, and then evolving with the uplift of the region 150 million years ago, after the disruption of the Pangaea supercontinent and the opening of the Atlantic Ocean.
Pentru a înțelege această contradicție, trebuie luat în considerare factorul timp, deoarece istoria munților tepui este extrem de lungă, începând cam acum 1,6 miliarde de ani, odată cu formarea rocilor, apoi evoluând cu ridicarea regiunii acum 150 de milioane de ani, după distrugerea vechiului continent Pangea și deschiderea Oceanului Atlantic.