What is the translation of " TIME FACTOR " in Hebrew?

• גורם הזמן
• גורם זמן

Examples of using Time factor in English and their translations into Hebrew

What's the time factor?
מהי גורם הזמן?

Time factor also plays a role.
גם מימד הזמן משחק תפקיד.

There is a time factor.
יש את גורם הזמן.

The time factor causes these dilemmas.
גורם הזמן גורם לדילמות אלה.

There's kind of a time factor.
יש גורם זמן.

Only the time factor may be different.
רק זמן ההשפעה יכול להיות שונה.

You're ignoring the time factor.
אתה מתעלם ממימד הזמן.

There's a time factor here, and we need to get her now.
ישגורם זמן כאן, ואנחנו צריכים לקבל אותה עכשיו.

But don't be fooled, the main investment you need to count is the time factor.
אבל אין שולל, ההשקעה העיקרית עליך לספור הוא גורם הזמן.

There's a time factor here, and I don't wanna miss my window.
ישנו גורם זמן כאן, איני רוצה לפספס את החלון שלי.

Every cost on our spreadsheet wound up being double, every time factor took twice as long.”.
כל סעיף בדף ההוצאות שלנו הכפיל את עצמו וכל דבר שהיה אמור להימשך זמן מסוים- לקח כפול בזמן.

A time factor means growth to that which grows; secondary finites grow;
למה שצומח, משמעותו של גורם של זמן הינה צמיחה; סופיים משניים צומחים;

This is more appropriate for workers who are sponsored and supported by their organizations due to the time factor.
זה מתאים יותר לעובדים אשר ממומנים ונתמכים על ידי הארגונים שלהם בגלל גורם הזמן.

The time factor is also different, although both stories take place during Yaakov's final year.
גם נסיבות הזמן של שני הסיפורים שונות, אף ששניהם התרחשו בשנת מותו של יעקב.

In this case, so we were taught, Michael multiplied food elements as he always does except for the elimination of the time factor and the visible life channel.
כפי שלמדנו, במקרה זה מיכאל הִרבָּה את רכיבי המזון כפי שהוא עושה תמיד, למעט נטרול גורם הזמן וערוץ החיים הנראה לעין.

Time factor as a component in calculating the consideration of combination transaction, Taxation(Misim) Journal Vol. 13.1 page 34a.
גורם הזמן כמרכיב בחישוב התמורה בעסקת קומבינציה, מסים יג'(1), א-31.

Currency futures prices have the added complication of including a forward forex component that takes into account a time factor, interest rates and the interest differentials between various currencies.
מחירי חוזי המטבע העתידיים כוללים מורכבות נוספת שלפיה הם כוללים מרכיב פורווארד של פורקס המתייחס לגורם הזמן, שיעורי ריבית והפרשי הריבית בין המטבעות השונים.

Equally important is the time factor as you must be part of the changes so that you can easily accommodate them.
חשוב במידה שווה הוא גורם הזמן כשאתם חייבים להיות חלק מהשינויים כך שאתם יכולים לשפר אותם בקלות.

Krief Albatros established a designated department focusing on solutions in the field of air import, as applicable in cases of small cargoes, special shipments and delivery of valuables, where the time factor is crucial or sea-freight is not viable or profitable.
קריאף אלבטרוס הקימה חטיבה המתמקדת בפתרונות בתחום היבוא האווירי, המתאימים במקרים של מטען קטן, משלוחים מיוחדים וחפצי ערך, גורם הזמן חשוב במיוחד או כשההובלה בים אינה רווחית.

Time factor, or the energy of stars, invisible, imperceptible, but the influence of the stars, is considered very strong.
גורם הזמן או את האנרגיה של הכוכבים, בלתי נראה, בלתי נתפס, אבל את ההשפעה כי הכוכב הוא חזק מאוד.

The choice of specific tools and techniques are significantly affected by the time factor, the place of competition, social and psychological climate in the team, the individual characteristics of the athlete.
הבחירה של כלים וטכניקות ספציפיים מושפעות באופן משמעותי על ידי גורם הזמן, המקום של תחרות אקלים חברתי ופסיכולוגי, בצוות, את המאפיינים האישיים של הספורטאי.

Over time, factors such as age, genetics, pregnancy, weight changes, and gravity can cause the size and shape of the breast to change.
במרוצת הזמן, גורמים כגון גיל, גנטיקה, הריון ושינויי משקל עשויים לגרום לגודל ולצורת החזה להשתנות.

The pessimists reckoned that the time factor was the smaller hurdle in the obstacle course traversed by the negotiating teams.
הפסימיים העריכו שהזמן הוא דווקא המשוכה הקטנה יותר במסלול המכשולים שצוותי המשא ומתן הלכו בו.

Over time, factors such as sun damage, heredity, diet, and repetitive muscle movement contribute to the formation of lines and wrinkles in the face.
במשך הזמן, גורמים כמו נזק מקרינת השמש, תורשתיות, תזונה ותנועות חוזרות ונשנות של השרירים, גורמים להופעת קווים וקמטים בפנים.

However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars, it is significantly advance your understanding and analysis of their own destiny, and the impact on her.
עם זאת, אם לוקחים בחשבון את גורם הזמן, או הנודד(המעופף) כוכבים, זה יקדם אותך להבנה וניתוח של הגורל שלהם, כמו גם את ההשפעה עליה.

The time factor too is a factor when examining whether a parent's conduct during the elapsing period is consistent with his later demand to return the minor.
אלמנט הזמן מהווה גם הוא שיקול בבחינת השאלה האם התנהגות ההורה במשך התקופה שחלפה עולה בקנה אחד עם דרישתו המאוחרת להחזרת הקטין.

To understand this contradiction, we have to consider the time factor, because the history of the tepuis is extremely long, starting about 1.6 billion years ago with the formation of the rock, and then evolving with the uplift of the region 150 million years ago, after the disruption of the Pangaea supercontinent and the opening of the Atlantic Ocean.
על מנת להבין את הסתירה הזו עלינו לקחת בחשבון את גורם הזמן, כי ההיסטוריה של הרי הטפואי הינה ארוכה מאוד, היא החלה לפני כ-1.6 מליארד שנים, עם היווצרותו של הסלע, והמשיכה להתפתח עם התרוממות האזור לפני כ-150 מליון שנה, כתוצאה מביתורה של יבשת העל- פנגיאה והיווצרותו של האוקיינוס האטלנטי.

Time warp factor.
גורם פיתול הזמן.

Benchmarking hardware RAID with VeloSSD yields a 20 time acceleration factor of.
RAID חומרת השוואות עם VeloSSD מניב גורם האצת 20 זמן.