What is the translation of " TIME FACTOR " in Polish?

• czynnik czasu

Examples of using Time factor in English and their translations into Polish

Time factor.
Czynnik czasu.

What's the time factor?
Ile mamy czasu?

Time factor.
Współczynnik czasu.

There is a time factor.
Jest czynnik czasu.

The time factor concerns me.
Martwi mnie czynnik czasu.

Not to mention the time factor.
Przemilczając całkowicie czynnik, jakim jest czas.

Time factor, Bones, epidemic.
Wskaźnik czasu, Bones? Epidemiczny.

I-I'm just trying to remind you of the time factor.
Staram się przypomnieć ci o czynniku czasu.

The time factor was also missing.
Także pora ataku była niefortunna.

Another crucial aspect for the implementation will be the time factor.
Innym kluczowym aspektem wdrażania jest czynnik czasu.

The time factor is fundamental here.
Czynnik czasu jest tu rzeczą kluczową.

The main argument for employing PPPs is that it optimises the time factor.
Pierwszym argumentem uzasadniającym sięgnięcie po PPP jest optymalizacja czynnika czasu.

The time factor has not helped any of the parties.
Czynnik czasu nie pomógł żadnej ze stron.

It can be greatly criticised for dealing with the old type of energy and, in particular, in terms of the time factor.
Zasługuje on na poważną krytykę, gdyż zajmuje się starymi źródłami energii, szczególnie w aspekcie czasu.

However, the time factor also has to be taken into account, of course.
Jednakże należy oczywiście także uwzględnić czynnik czasu.

I therefore wish to express my warmest thanks to Mr Buzek, since the time factor prevented me from doing so before.
Chciałabym zatem wyrazić najserdeczniejsze podziękowania panu posłowi Buzkowi, gdyż ograniczenia czasowe nie pozwoliły mi uczynić tego wcześniej.

A time factor, impressed by the fast and easy operation of the systems each user.
Czynnik czasu, wrażeniem szybkie i łatwe ze względu na działania systemów każdego użytkownika.

They are due to the fact that the risk estimations were not fully realised and that the situation proved to be different in 1996 due to the time factor.
Wynikają one z faktu, że nie spełniły się w pełni oceny ryzyka, a sytuacja w 1996 r. okazała się inna ze względu na czynnik czasu.

Long was the time factor to a basic factor for success in complex logistical concepts become.
Długi był czynnik czasu na podstawowym czynnikiem sukcesu w złożonych koncepcji logistycznych się.

So, changing the color of the dresser, you need to take care of its protection from the time factor, external influences and give it an unobtrusive shine.
Zatem, zmieniając kolor piersi, należy zadbać, aby chronić je od czynnika czasu, wpływów zewnętrznych i sprawiają, że dyskretny blask.

Time factors(just in time) and the number of reloads are other factors affecting the choice of mode of transport.
Aspekt czasu(system just in time) i liczba przeładunków to dalsze czynniki, które mają wpływ na wybór rodzaju transportu.

If we look at the different types of packaging or even special packaging and the required time factor, makes it hard to imagine, that the goods, which is usually transported from time-critical reasons as air cargo, may be gone soon.
Jeśli spojrzymy na poszczególne rodzaje opakowań lub nawet specjalne opakowanie i wymagany współczynnik czasu, sprawia, że trudno sobie wyobrazić,, że towary, który jest zwykle transportowany z krytycznych czasowo powodów jak ładunku lotniczego, może być już wkrótce.

Given time factors, we could encourage efficient cross-border activity by the economic players and employ credit and exemption methods.
Biorąc pod uwagę czynniki czasowe, moglibyśmy pobudzić wzrost rentownej transgranicznej działalności gospodarczej, stosując metody ulg i wyłączeń.

Forgetting in the pursuit of material goods about the time factor, subsequently such couples find themselves in the doctor's office with complaints of infertility or difficulty conceiving children.
Zapominając w pogoni za dobrami materialnymi o czynniku czasu, następnie takie pary znajdują się w gabinecie lekarskim ze skargami na niepłodność lub trudności w poczęciu dzieci. Co zrobić.

Time factor, or work issues, in which case you can browse around book stores, and you will find his books with all his favorite recipes.
Czynnik czasu, lub kwestie pracy, w takim przypadku można przeglądać wokół księgarniach, a znajdziesz swoje książki z wszystkich swoich ulubionych przepisów kulinarnych.

It is therefore clear from caselaw that the relevant time factor for assessing whether a Member State has been late in carrying out checks on arable crops is the time of the harvest.
Jasno wynika z orzecznictwa, że czynnik czasowy istotny dla oceny, czy kontrole dotyczące upraw rolnych nie zostały przeprowadzone przez państwo członkowskie po terminie, odpowiada okresowi zbiorów.

A time factor means growth to that which grows; secondary finites grow; hence those that are growing must appear as incomplete in time..
Czynnik czasu oznacza rozwój tego, co się rozwija; rozwijają się drugie skończoności, dlatego też to, co się rozwija, musi się wydawać niekompletne w czasie..

Aware about, that the time factor is relevant and to resolve this ambiguity, Alinghi has consolidated the appeal in question with the date of the previously filed appeal, requiring the disqualification of GGYC as Challenger of Record.
Świadomość na temat, że czynnik czasu jest dla nich znaczenie i rozwiać niejasności, Alinghi umocniła do rozpatrywanego odwołania z datą wcześniej złożonego odwołania, że dyskwalifikacji GGYC jako Challenger of Record wymaga.

Why is time a factor?
Dlaczego czas jest najważniejszy?

How to use "time factor" in an English sentence

Also inquire about the time factor for repayment.

Its the extra time factor that got me.

Again, the time factor has to be pondered.

Remember that funny confusing time factor mentioned earlier?

There’s also the time factor for international packages.

Then there is the whole time factor thing.

And the time factor still poses a problem.

It's simply a time factor that prevents this.

This is where the time factor comes in.

For larger jobs, the time factor becomes crucial.

How to use "czynnik czasu" in a Polish sentence

Taśma DAT charakteryzuje się bardzo dużą wytrzymałością na czynnik czasu, co daje nam pewny sposób na archiwizację danych.

Natomiast w odruchowości warunkowej, a więc w swoistych czynnościach kory pozaczołowej, czynnik czasu odgrywa już rolę niewątpliwie znacznie większą.

Od kiedy czynnik czasu wzięłam na poważnie, herbaty mi posmakowały.

Jak Ci pomógł czynnik czasu lub lepiej Dyufaston?

Ważny przy tym jest czynnik czasu oraz niewielka wprawa w namiętnym okazywaniu partnerowi czułości.

Dlatego należy przestać pić alkoholu Samica alkoholizm nie może przestać pić, Leczenie alkoholizmu w Barrow czyli jeśli rzucić picia czynnik czasu.

Podawany jest on w procentach i uwzględnia również czynnik czasu. 4.

Innym kryterium, według którego roboty handlowe różnią się od siebie jest czynnik czasu.

Nie bez znaczenia jest czynnik czasu.

Czynnik czasu miał ogromny wpływ na wizerunek tubylczej ludności i lokalnej, nieraz endemicznej przyrody ożywionej i nieożywionej obszarów od Przylądka Dobrej Nadziei na Północ.