Examples of using Time factor in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First, the time factor.
Prvo, faktor vreme.The time factor should also not be ignored.
Ne treba zanemariti ni faktor vremena.There is a time factor.
Постоји фактор времена.Denying access to a computer based on USB Key/ time factor.
Забрана приступа на рачунар на основу УСБ кључ/ фактор времена.Here's where the time factor comes in.
Tu u igru ulazi faktor vremena.An important point in both books is the time factor.
У обе ствари фактор времена је случај.Again the time factor is important.
Ovde je ponovo važan faktor vremena.Apparently there's a time factor.
In addition, the time factor is of great importance.
Поред тога, временски фактор је од велике важности.But, What about the time factor?
Ali šta da kažemo o faktoru vremena.The time factor plays a huge role, it depends on the chances of recovery.
Фактор времена игра велику улогу, шансе за опоравак зависе од тога.There is no time factor.
Faktor vreme ne postoji.An important role is played by the creation of suitable conditions for reproduction and the time factor.
Важну улогу игра стварање одговарајућих услова за репродукцију и временски фактор.Linked to a time factor.
Отпорност на спољне временске факторе.The time factor plays a significant role, therefore, you should not expect instant results from therapy.
Значајну улогу игра временски фактор, па очекујте тренутне резултате од терапије не вредите.This is where the time factor comes into play.
Tu u igru ulazi faktor vremena.It does not take into account the time factor.
Mislim da ne uzimaš u obzir faktor vreme.Anne, there's a time factor involved here.
En, postoji i vremenski faktor ovde.In this case,there is a time factor.
У овом случају,постоји временски фактор.Time factor, or the energy of stars, invisible, imperceptible, but the influence of the stars, is considered very strong.
Временски фактор, односно енергије звезда, невидљив, неприметан, али утицај који звезде је веома јак.You don't understand the time factor.
Mislim da ne uzimaš u obzir faktor vreme.This is a serious problem, because the time factor in the diagnosis of oncology is very important- the disease may have time to move to a more difficult stage.
Ово је озбиљан проблем, јер је време фактор у дијагностици рака је веома важно- болест може стићи до строжије фази.They're all under some sort of time factor.
Сви они оштро реагују на спољне временске факторе.No, I think that given the time factor, the bad crowd theory and the wind-chill factor, I think we can safely pinpoint her location as.
Ne, mislim ako bi dodali vremenski faktor, faktor loše gužve, i These two words come to us as a time factor.
Ove dve reči" Ali sada", dolaze nam kao vremenski faktor.Disregard now the time factor, which was also not three days and three nights but one day(Saturday, daytime only) and two nights(Friday night and Saturday night).
Занемаримо сада временски фактор, време које није било три дана и три ноћи већ један дан( субота преко дана) и две ноћи( петак увече и субота увече).Accuracy is measured with the word error rate,whereas speed is measured with the real time factor.
However, if you take into account the time factor, or the Wandering(summer) stars, it is significantly advance your understanding and analysis of their own destiny, and the impact on her.
Међутим, ако се узме у обзир временски фактор, односно Лутање( Флиинг) звезде, он ће вам унапред на разумевању и анализа сопствене судбине, као и утицај на њу.This is more appropriate for workers who are sponsored andsupported by their organizations due to the time factor.
Ово је прикладније за раднике које спонзоришу иподржавају њихове организације због временског фактора.The time factor is essential, for it takes time to uproot and heal the common and universal disease which men have come to consider as their“normal” state.
Фактор време је битан, јер је потребан дуг период 
