What is the translation of " TIP-OFF " in German?

• Hinweis
• Tipp
• Tipp-off

Examples of using Tip-off in English and their translations into German

Anonymous tip-off.
Ein anonymer Tipp.

The tip-off seems true.
Der Tipp scheint was zu sein.

Thank you for the tip-off.
Vielen Dank für den Hinweis.

A tip-off from the public.
Nach Hinweisen aus der Bevölkerung.

I'm still waiting for a tip-off.
Ich warte immer noch auf einen Tipp.

Your tip-off will be treated in the strictest confidence.
Ihre Hinweise werden streng vertraulich behandelt.

And it's Brady and Kareem for the tip-off.
Brady und Kareem beim Hochball.

A tip-off must be worth 20 marks to you, General Director, Sir.
Die Auskunft ist Ihnen doch wohl 20 Mark wert, Herr Generaldirektor.

Said he wouldn't pay out on a tip-off.
Sagte, es gäbe kein Geld bei einem Tipp.

I expect they got a tip-off from Özcan and were waiting in the village.
Ich denke, Özcan hat ihnen einen Tipp gegeben end sie warteten im Dorf.

It was the punctuation that was the tip-off.
Es war die Interpunktion, die der Tipp war.

In this case, you may not report a tip-off via the Compliance Helpdesk.
In diesem Fall können Sie einen Hinweis nicht über das Compliance Helpdesk melden.

Been investigating 3W for a while then we got a tip-off.
Wir untersuchten 3W schon eine Weile, dann bekamen wir einen Tipp.

Next, you need to pull its tip-off from the pen's plastic body with the help of pliers.
Nächster, Sie müssen ihren Tipp-off aus der Kunststoffkörper mit Hilfe einer Zange der Feder ziehen.

I mean, plus, call me crazy, but the African-American thing might be a tip-off.
Ich meine, nennen Sie mich verrückt, aber die afroamerikanische Sache könnte ein Hinweis sein.

A The SD received a tip-off by phone about the Secret Annex which was the cause of the raid.
A Der SD bekam telefonisch einen Tipp über das Hinterhaus und das war der Grund für die Polizeiaktion.

Play the most addictive game on the market arcade style with Tip-Off Basketball!
Kostenlos Spielen Sie das Spiel mit Suchtfaktor auf dem Markt Arcade-Stil mit Tip-Off Basketball!

Then if we time the tip-off call right, the only person left in this place, when it's burnt down, will be dead for a month.
Wenn wir den Hinweisanruf richtig timen, ist der Einzige, der hier ist, wenn es brennt, schon einem Monat tot.

We find most of our cases through the Bona Vacantia list, but Elizabeth's case came through a tip-off.
Wir finden die meisten unserer Fälle durch die Bona Vacantia Liste, aber Elizabeths Fall kam durch einen Hinweis.

We received a tip-off that deep in the jungles of South America, there was an ancient and powerful treasure- a great game.
Wir erhielten den Hinweis, dass es tief im südamerikanischen Dschungel einen alten und mächtigen Schatz gäbe- ein großartiges Spiel.

If one hundred police are involved in a raid, only one needs to give a tip-off for the raid to fail.
Wenn hundert Polizisten an einer Razzia beteiligt sind, muss nur einer einen Hinweis geben, damit die Razzia scheitert.

To ask for shorter hours would be a tip-off to the employer that employment at his firm may not be your life's top priority.
Um für kürzere Arbeitszeiten bitten würde, ein Tipp-off für den Arbeitgeber sein, dass die Beschäftigung in seiner Firma nicht Ihr Leben oberste Priorität sein.

Of paragraph clearly shows that the CSP-konverter major advantage of the natural transformer potential properties, and it's a very form a stable system, the operating balance is thus extremely difficult to tip-off can bear the overcharges.
Absatz deutlich, dass die CSP-konverter Hauptvorteil der natürlichen Transformator Potenzial Eigenschaften, und es ist ein sehr bilden ein stabiles System ist das Betriebssystem Gleichgewicht deshalb extrem schwierig zu Tip-Off kann der zu hohe Kosten zu tragen.

The theft at the art museum, the bombing at the train station, the I.A. tip-off, Pinkney's murder-- it's all a part of an elaborate frame.
Der Diebstahl im Kunstmuseum, die Bombe am Bahnhof, der Hinweis an die I. A., der Mord an Pinkney... alles ein Teil eines ausgeklügelten Plans.

Investigations started after a tip-off in 2010 by the then Vice Minister of Community Support, Francisco Cuevas, who is now the Social Media Secretary of the President's Office.
Die Untersuchungen begannen nach einem Hinweis im Jahr 2010 durch den damaligen Vizeminister für Kommunale Unterstützung, Francisco Cuevas, der heute Social Media Sekretär des Präsidentenbüros ist.

One day I'm heading Delta squadron, searching for those WMDs, and we got a tip-off about some chemical weapon convoy outside Ramadi.
Eines Tages habe ich die Gruppe Deltas angeführt, auf der Suche nach diesen WMDs und wir hatten einen Hinweis auf ein paar Konvois mit chemischen Waffen außerhalb Ramadi.

On Game day Tipico already elated the fans at the Audi Dome before the tip-off: The Tipico Kiss Cam went straight to search for a couple and selected two lucky winners who then were sitting in exclusive Tipico basketball chairs to follow the action directly on the sidelines.
Am Game Day begeisterte Tipico die Fans im Audi Dome bereits vor dem Tip-Off: Die Tipico Kiss Cam begab sich gleich auf die Suche nach einem Pärchen und wählte zwei glückliche Gewinner aus, die in exklusiven Tipico Basketball-Sesseln fortan das Geschehen unmittelbar am Spielfeldrand verfolgen durften.

Following a tip-off, I venture off course a little to the elevated gritstone‘edges' of Curbar Gap, where the bubbly Sarah Cairns of Jolly's Catering is serving turmeric lattes and home-made white chocolate flapjacks out of a vintage Citroen H1 van.
Einem Tipp folgend schweife ich etwas von meiner Route ab und besuche die etwas höher gelegenen Geländeabbrüche aus Sandstein von Curbar Gap, wo die quirlige Sarah Cairns von Jolly's Catering in einem umfunktionierten Van- einem alten Citroen H1- köstliche Kurkuma-Lattes und hausgemachte Haferkekse mit weißer Schokolade anbietet.

The report of Evergrande Citron was triggered by a tip-off anonymous, in the form of a package of papers, to the left of the Lord in his house.
Der Citron-Bericht über Evergrande wurde ausgelöst durch einen anonymen Tipp-off, in Form von einem Bündel von Papier, an Herrn Links in seinem Haus gesendet.

The personal data saved will only be stored for as long as it is required to process the tip-off and, if necessary, introduce sanctions, enforce claims, in connection with criminal prosecution measures or proceedings e. g.
Die gespeicherten personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie deren Kenntnis für die Bearbeitung des Hinweises und gegebenenfalls für die Einleitung von Sanktionen oder Geltendmachung von Ansprüchen oder im Zusammenhang mit Strafverfolgungsmaßnahmen oder -verfahren z.