What is the translation of " TIP-OFF " in Hebrew?

• מידע
• רמז
• טיפ
• אזהרה
• ההלשנה

Examples of using Tip-off in English and their translations into Hebrew

Not tiptop, tip-off.
לא רמז, אזהרה.

The tip-off from a Nazi that saved my grandparents.
הקצין הנאצי שהציל את סבא שלי.

Here's the tip-off.
הנה זריקת הפתיחה.

Another good tip-off is trying to adjust light levels.
טיפ טוב נוסף הוא לנסות לשנות את רמת התאורה.

It's $20 for a tip-off.
דולר עבור אזהרה.

We got a tip-off he's due to hit the London branch.
קיבלנו הודעה שהוא הולך לשדוד את הסניף בלונדון.

Well, it was a tip-off.
טוב, זה היה רמז.

Nypd got a tip-off. They're about to raid the game.
משטרת ניו-יורק קיבלו מידע, הם עומדים לפשוט על המשחק.

Last-minute tip-off.
מידע של הרגע האחרון.

We got a tip-off about some chemical weapon convoy outside Ramadi.
קיבלנו מידע בנוגע לשיירת נשק כימי, קרוב לרמאדי.

He's given us a tip-off.
הוא נתן לנו טיפ.

Another tip-off is the fact that Oxandrolone is only available by prescription in Brazil.
טיפ נוסף הוא העובדה כי Oxandrolone זמין רק על ידי מרשם בברזיל.

Five minutes to tip-off.
עוד 5 דקות לפתיחה.

First tip-off was the substantial purchase made on my debit card at XXX Video World.
ההלשנה הראשונה הייתה הרכישה המשמעותית שנעשתה בכרטיס החיוב שלי בXXX וידאו העולם.

Thanks for the tip-off, boss.
תודה על ההודעה, בוס.

The restaurant was called Sprinklers. That should have been a tip-off.
קראו למסעדה"ממטרות", זה היה אמור להיות רמז.

The FBI has admitted it received a tip-off about him last year.
ב-FBI אישרו כי קיבלו לפני כשנה פנייה לגביו.

In fairness, Annie, running through a glass door might have been the drug tip-off.
למען ההגינות, אנני, לרוץ דרך דלת זכוכית אולי היה האזהרה על התרופות.

Receiving a tip-off where she was last seen and Bennett find her, but she runs away.
לאחר שהוא מקבל מידע על המקום שבו נראתה לאחרונה, ריד ובנט מוצאים אותה, אבל היא בורחת.

Body art was the tip-off.
אומנות הגוף היייתה הרמז.

Then if we time the tip-off call right, the only person left in this place, when it's burnt down, will be dead for a month.
אז אם זמן שיחת ההלשנה נכון, האדם היחיד שנותר במקום הזה, כאשר הוא נשרף, יהיה מת לחודש.

I didn't want to miss tip-off.
לא רציתי לפספס את המשחק.

And one of the things he did was, he gave us a tip-off on six drug consignments which we went and picked up.
ואחד הדברים שהוא עשה היה, הוא נתן לנו טיפ-את בשישה משלוחי סמים שהלכנו והרמנו.

You're on my team until tip-off.
אתה בקבוצה שלי עד הטיפ-אוף.

Nothing solid, but about a month back, a Parole Officer got a tip-off that a nonce, Gordon Murray, was in breach of his parole, associating with known sex-offenders.
אין משהו מוצק, אבל לפני חודש בערך, קצין מבחן קיבל מידע שעבריין המין, גורדון מוריי הפר את תנאי השחרור שלו, בילה עם עברייני מין ידועים.

You not moving out might be a tip-off.
אם לא תעז בי זה יכול להיות רמז.

The inspectors, who arrived in the neighborhood following an intelligence tip-off, arrested a man who had attempted to sell unsupervised eggs.
הפקחים, שהגיעו לשכונה בעקבות מידע מודיעני, עצרו אדם שניסה לשווק ביצים לא מפוקחות.

Large amounts of steam may also be a tip-off!
כמות מסיבית של מים מתוקים יכול להיות גם המדבור!

Did you tell him who gave you the tip-off about Frank?
סיפרת לו מי נתן לך את המידע על פרנק?

Every time we went to nail this terrorist cell, Dale would make a tip-off call.
בכל פעם שהגענו ללכוד את תא הטרור הזה, דייל היה מבצע שיחת-אזהרה.