What is the translation of " TIP-OFF " in Czech?

• tip
• rozskok
• hlášku
• znamení
• upozornění
• avízo
• echo

Examples of using Tip-off in English and their translations into Czech

What tip-off?
Jaký echo?

Is that kind of a tip-off?
To je ten druh znamení?

The tip-off is the denomination.
Znamením je to označení.

That's a tip-off.
To je znamení.

The tip-off came from someone in here.
Echo přišlo od někoho odtud.

I got a tip-off.
Dostal jsem echo.

It was me who found him. It was me who got the tip-off.
To já jsem ho našel, já dostal ten tip.

Thanks for the tip-off, boss.
Díky za zprávu, náčelníku.

Or just enough so the police doesn't get a tip-off.
Alespoň tolik, aby policie nedostala hlášku.

Give them the tip-off and walk away.
Dej jim hlášku a vypadni.

He's worried we will miss tip-off.
Bojí se, abychom nepropásli rozskok.

It was me who got the tip-off that he was here.
Dostal jsem tip, že je tady.

You don't want to be sober for tip-off.
Stejně nechcete být střízlivý na upozornění.

We're working on a tip-off, It might be a trap.
Začneme na znamení. Může to být past.

Guys, you're gonna miss tip-off.
Jsem na Lakers. Lidi, zmeškáte rozskok.

We received a tip-off about a red Mercedes.
Dostali jsme oznámení o červeném Mercedesu.

You should know, this is your tip-off.
To byste měl vědět sám nejlépe, bylo to vaše avízo.

The Miners win the tip-off to start the season.
A Miners vyhráli rozskok na začátku sezóny.

You should know, this is your tip-off.
To byste měI vědět sám nejlépe, bylo to vaše avízo.

Where did the tip-off from Becker's body come from?
Odkud byl ten anonym na Beckerovo tělo?

There's the tip-off.
Máme tady rozskok.

For a tip-off like this, what would the Krauts pay?
Kolik by frickové za tuhle hlášku asi zaplatili?

Anonymous tip-off.
Anonymní upozornění.

Guv, had a tip-off about this escaped prisoner, Paul Thordy.
Šéfe, máme hlášku o uniklém vězni, Paulovi Thordymu.

I will say you went there on an informant's tip-off.
Řeknu, že jste prošetřovali tip od informátora.

Sorry. I got a tip-off that the scanner at an optician's was broken.
Promiňte. Mám tip na skener u očního optika byla přerušena.

And we are just moments away from the opening tip-off.
Už jen okamžiky nás dělí od úvodního rozskoku.

I just received a tip-off about you from the DA's office?
Dostal jsem o vás informace ze státního zastupitelství. Z prokuratury?

Six months we have waited for a tip-off on this lot.
Šest měsíců jsme čekali na tip na tuhle bandu.

And we got a tip-off about some chemical weapon convoy outside Ramadi.
A dostali jsme tip na nějaký konvoj chemických zbraní u Ramadi.