What is the translation of " TO BE A JUDGE " in German?

• Richter werden
• Richter sein
• Richterin werden
• Judge sein

Examples of using To be a judge in English and their translations into German

He wanted to be a judge.
Er wollte Richter werden.

I used to be a judge and I can say that cross-examination of opposing sides is considered a condition for uncovering the truth and obtaining justice.
Ich war früher Richter, und ich kann Ihnen sagen, dass Kreuzverhöre der Streitparteien als ein notwendiges Mittel angesehen wird, um die Wahrheit aufzudecken und Gerechtigkeit walten zu lassen.

She happens to be a judge.
Sie ist eine Richterin.

If I have to be a judge, I decide in favour of saving Mantilles.
Wenn ich Richter sein muss, entscheide ich mich für Mantilles.

Not if he wants to be a judge.
Nicht, wenn er Richter werden will.

I'm going to be a judge at the Jiggly Room.
Ich bin einer der Preisrichter im Jiggly Room.

So why do you want to be a Judge?
Also, warum wollen Sie ein Judge sein?

I don't want to be a judge,'cause that's your thing.
Ich will nicht urteilen, denn das ist deine Sache.

This is what it means to be a Judge.
Das bedeutet es, Judge zu sein.

I am not going to be a Judge, and I don't need to be a mind-reader to know it.
Ich werde kein Judge sein, und ich muss keine Hellseherin sein um das zu wissen.

So, you want me to be a judge?
Also, wollen Sie, dass ich ein Richter werde?

For to be a judge requires above all things a godly man, and not only a godly, but also a wise, modest, yea, a brave and hold man;
Denn es gehört vor allen andern Dingen ein frommer Mann zu einem Richter und nicht allein ein frommer, sondern auch ein weiser, bescheidener, ja auch ein kühner und kecker Mann;

Who wants to be a judge?
Wer will Preisrichter sein?

Long after humanity's reign has ended, the only traces of our civilization found by Earth's new ape masters will be the top of the Statue of Liberty and this photo of me pretending to be a judge with a banana gavel.
Lang nach der Herrschaft der Menschen, werden die einzigen Spuren unserer Zivilisation, die die neuen Affenmeister der Welt finden werden, die Spitze der Freiheitsstatue und dieses Foto von mir... indem ich so tue, als wäre ich Richter mit einem Bananenhammer, sein..

Do you want to be a judge too?
Willst du Richterin werden?

And that's when I realized I wanted to be a judge.
Das war der Moment, wo mir klar wurde, dass ich Richter sein möchte.

Case, but in order to be a judge of this it.
Cryptonemia-Arten, ganz besonders aber bei einer Gracilaria-Art, die in hoch.

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews,"If it were a matter of wrong or of vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to put up with you; 15 but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I refuse to be a judge of these things.
Als aber Paulus den Mund öffnen wollte, sagte Gallio zu den Juden: Wenn es ein Unrecht oder eine böse Handlung wäre, o Juden, so hätte ich euch vernünftigerweise ertragen; 15 wenn es aber Streitfragen sind über Worte und Namen und das Gesetz, das ihr habt, so seht ihr selbst zu, über diese Dinge will ich nicht Richter sein.

We want you to be a judge.
Wir wollen, dass Sie ein Richter werden.

The man in the street lacks the qualifications to be a judge, and to use him as such on a denazification panel was to imitate the"peoples democratic justice" of the Communists.
Dem Mann von der Straße gehe die Fähigkeit ab, als Richter tätig zu sein, und ihn in dieser Eigenschaft in einer Spruchkammer zu beschäftigen, sei eine Nachahmung der volksdemokratischen Rechtsprechung der Kommunisten.

Marshall got picked to be a judge.
Marshall hat ein Jobangebot als Richter bekommen.

It shouldn't be legal to be a judge with a name like Whipper.
Die Whipper heißen, sollten nicht Richter werden dürfen.

On 5 October 2011 he was elected by the Italian Parliament with 572 votes to be a judge of the Constitutional Court.
Oktober 2011 auf Vorschlag des Partito Democratico vom italienischen Parlament zum Richter am italienischen Verfassungsgericht gewählt.

And Jesus said, I came into this world to be a judge, so that those who do not see may see, and those who see may become blind.
Und Jesus sprach: Ich bin zum Gericht auf diese Welt gekommen, auf daß, die da nicht sehen, sehend werden, und die da sehen, blind werden.

Joanne has very politically powerful parents one is undergoing confirmation to be a judge, the other is a government official.
Joanne hat einflussreiche Eltern ein Elternteil ist dabei, zum Richter ernannt zu werden, der andere ist Politiker.

Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge, thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming.
Seitdem Lily gehört hat, dass Marshall das Angebot, Richter zu werden, angenommen hat, und das ihren Plan nach Italien zu gehen zerstörte, wussten sie beide, das ein großer Streit bevorstand.

But who among you is wise enough to be a judge in the house of God?
Aber wer von euch ist weise genug, Richter im Hause Gottes zu sein?

The reason for my participation in the event was not that I wanted to be a judge, but rather to be able to better understand what the judges are paying particular attention to in the shows.
Der Grund für meine Teilnahme an der Veranstaltung war nicht, dass ich Richterin werden möchte, sondern vielmehr um besser einschätzen zu können, auf was die Richter bei den Prüfungen besonders achten.

That is not the kind of lawyer that you're going to be, young lady, because you, you're going to be a judge or you're going to be a professor, just like your mother.
Das ist nicht die Sorte Anwalt, die du einmal werden wirst, junge Dame, denn du wirst Richterin oder Professorin wie deine Mutter.

We were just saying how generous of you to volunteer to be a judge giving up your valuable time, doing whatever it is that you do.
Es ist wirklich großzügig von Ihnen, ehrenamtlicher Preisrichter zu sein. Ihre wertvolle Zeit zu opfern, anstatt das zu tun, was Sie sonst tun.