What is the translation of " TO BE A JUDGE " in Romanian?

• să fiu judecător
• să fie judecător

Examples of using To be a judge in English and their translations into Romanian

Who wants to be a judge?
Cine vrea sã fie în juriu?

Y ou know, sometimes I lose sight of why I want to be a judge.
Y ou știu, uneori pierd din vedere de ce vreau să fiu un judecător.

I want to be a judge someday.
Vreau ca, într-o zi, să ajung judecător.

I wouldn't want to be a judge.
Nu aș vrea să fiu judecător.

I'm going to be a judge at the Jiggly Room.
O să fiu arbitru la Jiggly Room.

Not if he wants to be a judge.
Nu şi dacă vrea să fie judecător.

Next time you have one of those food contests down at the magazine, I would like to be a judge.
Data viitoare când tineti un concurs culinar Ia revistă, aş vrea să fiu în juriu.

I don't want to be a judge.
Nu vreau sa fiu judecator.

We were just saying how generous it is of you to volunteer to be a judge.
Doar vrem să spunem cât de generos din partea ta să te oferi voluntar pentru a fi judecător.

I would like to be a judge someday.
Aş vrea să fiu judecătoare într-o zi.

And that's when I realized I wanted to be a judge.
Şi atunci am realizat că vreau să fiu un judecător.

I don't want to be a judge,'cause that's your thing.
Nu vreau să judec, pentru că asta e treaba ta.

No. Damien, he wants to be a judge.
Nu, Damien vrea să fie judecător.

How would you like to be a judge at a bikini contest at Santa Monica?
Ţi-ar plăcea să fii jurat la un concurs de bikini din Santa Monica?

This is what it means to be a Judge.
Asta înseamnă să fii judecător.

So the older, she went to be a judge so not to disappoint her father.
De asta te-ai făcut judecătoare fiind mai mare şi ca să nu-ţi superi tatăl.

Are you sure you want to be a judge?
Eşti sigur că vrei să fii un judecător?

So my billet is to be a judge and adjudicate on various matters as put forth and et cetera.
Deci, țagle meu este de a fi un judecător Și a se pronunța cu privire la diverse probleme Așa cum apare mai departe și et cetera.

So, you want me to be a judge?
Deci, vreţi ca eu să fiu judecător?

Simon was also invited to be a judge in international competitions in Italy, Germany, Hungary, and he taught Master classes at various Universities.
Simon a fost de asemenea invitat in juriul unor competitii internaționale in Italia, Germania, Ungaria și a predat clase de Master la diferite Universități.

You're too full of it to be a judge, my friend.
Eşti prea plin de miros ca să-i judeci, amice.

Why aren't you telling your wife You got an offer to be a judge?
De ce nu îi spui soţiei tale că ai primit o ofertă de a fi judecător?

She's been hired to be a judge on a reality show.
A fost greu să fie jurat într-un reality show.

You know, I'm not really qualified to be a judge.
Ştii, eu nu sunt chiar calificat să fiu judecător.

Ever since Lily heard that Marshall had accepted an offer to be a judge thus jeopardizing their planned year in Italy, they both knew a big fight was coming.
De când Lily a auzit că Marshall a acceptat o ofertă de a fi judecător, prin urmare punându-le în pericol planurile de a se muta în Italia, ştiau amândoi că se apropie o ceartă serioasă.

A daddy's girl who did just enough studying to be a judge.
O fetiţă de bani gata care doar a studiat ca să devină judecătoare.

Don't miss out on a chance to be a judge in the bikini contest.
Nu rata o şansă de a fi judecător la un concurs de bikini.

But if they are questions about words and names and your own law, look to it yourselves. For I don't want to be a judge of these matters.".
Dar dacă este vorba de neînţelegeri asupra unui cuvînt, asupra unor nume şi asupra Legii voastre, treaba voastră: eu nu vreau să fiu judecător peste aceste lucruri.''.

At the end of December 2006, a person was appointed by the Polish Sejm to be a judge of the Constitutional Tribunal, with respect to whom there were some doubts as to their activity before appointment and as to the lack of the qualifications required of a judge of the Constitutional Tribunal.
La sfârșitul lui decembrie 2006, Sejm-ul polonez a numit o persoană în funcția de judecător al Tribunalului Constituțional. Existau dubii în privința activității anterioare a acelei persoane, dar și în privința calificărilor cerute pentru ocuparea funcției de judecător în cadrul Tribunalului Constituțional. Dată fiind existența dubiilor.

Anyway, I'm a fair man to be a judge here.
Oricum, sunt o persoană corectă ca judecător, aici.