TO BE A JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 裁判官
• 裁判官で
• 審査員
• 裁判員になり
• 審査員に

Examples of using To be a judge in English and their translations into Japanese

Glad not to be a judge!
審査員じゃなくて良かった！

Any active Academy member, who has national credits for at least two years and within the last five years, is eligible to be a judge.
年以上かつ過去5年間に国内クレジットを取得している全ての現役アカデミー会員は、審査員になる資格がある。

So you want to be a Judge?
君は裁判員になりたいか？

Women are far less likely to be a judge or doctor or in any other professional or leadership position, and women and girls are twice as likely as men and boys to appear in sexualised attire or nude.
女性の登場人物が裁判官や医者、その他の専門職や指導的な立場になることはもっと少なく、その一方で、女性や少女は、男性や少年と比べて性的な服装や裸で登場する割合が2倍も高くなっています。

I wouldn't want to be a judge.
裁判官になりたいとは思いません。

For instance, in democratic Athens of the fifth century BC, an individual possessing a womb had no independent legal status and was forbidden to participate in popular assemblies or to be a judge.
たとえば紀元前五世紀の民主制のアテネでは、子宮を持っている人は、独立した法的地位を持たず、民衆の議会に参加したり裁判官になったりすることを禁じられていた。

And then I went on to be a judge.
そして、その後裁判官になりました。

Nicki Minaj to be a judge on"American Idol"?
ニッキー・ミナージュが『アメリカン・アイドル』の審査員に？

Hey JN, do you want to be a judge?
ハl|君は、裁判員になりたいか？

Fortunately, I am often invited to do lectures overseas, or to be a judge for advert design awards such as D&AD and Cannes Lion, or to work on projects abroad; in the world of advertising, the English-speaking audience is much larger, which of course means that the scale of business is much larger.
幸運なことに僕は、海外での講演や、D&ADやカンヌライオンズなど広告デザイン賞での審査員、もしくは海外でのプロジェクトに呼ばれて仕事をするケースも多いのですが、広告の世界では、英語圏のほうが対象とする人数が多いから、ビジネス規模も当然大きいので、日本人は少数派です。

How does it feel to be a judge?”.
どうやって裁判官になるのだろう？」。

I don't want to be a judge of such things.".
わたしはそんなことの裁判官ではありたくない」と。

This is the day you get to be a judge.
あなたが裁判官になれる日なのです。

I do not wish to be a judge of such matters.”.
わたしはそんなことの裁判官ではありたくない」と。

You look a little young to be a judge.
見るからにちょっと若い、一人の審判員に対して、である。

I don't want to be a judge of that.
私はそんな事の裁判人にはなりたくない。

He never apologized to the distinguished federal judge who was born in Indiana, but Donald said he couldn't be trusted to be a judge because his parents were, quote,"Mexican.".
この判事はインディアナ州生まれですが、ドナルドは彼の両親が「メキシコ人」という理由で、判事として信用できないと述べたのです。

I don't want to be a judge of that.
わたしはそんなことの裁判官になりたくない。

On 5 October 2011 he was elected by the Italian Parliament with 572 votes to be a judge of the Constitutional Court.
年10月5日合同会議により572票を獲得し憲法裁判所判事の選出11日に就任。

I do not intend to be a judge of these things.
わたしはこれらのことの裁判官になるつもりはない」。

In 1995, after the end of apartheid, Ms. Pillay was appointed as acting judge on the South African High Court, and in the same year was elected by the United Nations General Assembly to be a judge on the International Criminal Tribunal for Rwanda, where she served a total of eight years, the last four(1999-2003) as President.
アパルトヘイト終焉後の1995年、ピレイ氏は南アフリカ最高裁判所の代理判事に任命されたほか、国連総会からもルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）の判事に選任され、裁判長4年間（1999～2003年）を含む計8年の任期を務めた。

Jesus asks,“Friend, who set me to be a judge or arbitrator over you?”.
すると、イエスは仰せになった、「友よ、誰が、わたしをあなた方の裁判官、または仲裁者に立てたのか」。

Who would want to be a judge now?
これから裁判官になっていく人はどうでしょうか。

But if I were to be a judge.
でも、もし自分が裁判員になった時、。

If you would like to apply to be a judge, click here.
審査員に応募するにはこちらをクリックして下さい。

Last year America's First Black President nominated David Barron to be a judge on the First US Circuit Court of Appeals in Boston.
昨年、アメリカ最初の黒人大統領が、デヴィッド・バロンを、ボストン連邦第1巡回区控訴裁判所判事に任命した。

In 1995, after the end of apartheid, Ms. Pillay was appointed as acting judge on the South African High Court, and in the same year was elected by the UN General Assembly to be a judge on the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR), where she served a total of 8 years, the last four(1999- 2003) as president.
アパルトヘイト終焉後の1995年、ピレイ氏は南アフリカ最高裁判所の代理判事に任命されたほか、国連総会からもルワンダ国際刑事裁判所（ICTR）の判事に選任され、裁判長4年間（1999～2003年）を含む計8年の任期を務めた。