What is the translation of " TWO MAIN GROUPS " in German?

• zwei Hauptgruppen
• den beiden größten Fraktionen
• zwei große Gruppen
• den beiden großen Fraktionen

Examples of using Two main groups in English and their translations into German

Responses fall into two main groups.
Die Antworten lassen sich in zwei wichtige Gruppen einteilen.

AK- one of the two main groups of underground forces in Poland itself.
Eine von zwei Hauptgruppen des polnischen Untergrundes.

The proposals can be categorised into two main groups.
Sie lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen.

Portuguese has two main groups of variants: European and Brazilian.
Portugiesisch hat zwei Hauptgruppen von Varianten: Europa und Brasilien.

Web user's behaviour depends on two main groups of variables.
Verhalten des Netzbenutzers hängt von zwei Hauptgruppen Variablen ab.

There are two main groups of earphones for the computer: with a microphone and without.
Es existieren zwei Haupt- Gruppen der Kopfhörer für den Computer: mit dem Mikrofon und ohne.

In general there are two main groups of pumps.
Generell können die Pumpen in zwei Hauptgruppen eingeordnet werden.

In this category of multipurpose seals you will find two main groups.
In dieser Kategorie von Mehrzweckplomben finden Sie zwei Hauptgruppen.

Valves are separated into two main groups,"linear valves" and"quarter turn valves.
Man unterscheidet Ventile in die zwei Hauptgruppen"Hubventile" und"Schwenkventile.

The tests carried out can be divided into two main groups.
Die durchgeführten Tests lassen sich zunächst in zwei Hauptgruppen unterteilen.

Virtual Sports offer are divided into two main groups- Scheduled Virtual Sports and Instant Virtual Sports Instant Racing.
Virtual Sports werden in zwei Hauptgruppen unterteilt- Geplante virtuelle Sportarten z.B.

The dialects within Portugal can also be divided into two main groups.
Die Dialekte in Portugal kann auch in zwei Hauptgruppen unterteilt werden.

It comprises two main groups of dialects, High German(including standard literary German) and Low German.
Es umfasst zwei Hauptgruppen von Dialekten, Hochdeutsch(einschließlich Standard-Literatur Deutsch) und Niederdeutsch.

Brain tumours can be classified into two main groups: primary and metastatic.
Sie fallen in zwei große Gruppen: primären und metastatischen.

Physicians considering the mechanism of the pathology, distinguish two main groups.
Ärzte, die den Mechanismus der Pathologie, unterscheiden zwei Hauptgruppen.

In this period, the people of Cyprus were split into two main groups in censuses and administrative records.
In dieser Zeit wurden die Menschen bei Volkszählungen und für Verwaltungsaufgaben in zwei Hauptgruppen aufgeteilt.

Since ribozymes have been discovered, the naturally occurring ribozymes have fallen into two main groups.
Da ribozymes entdeckt worden sind, sind die natÃ1⁄4rlich vorkommenden ribozymes in zwei Hauptgruppen gefallen.

There are two main groups in terms of the methods applied for investment calculations: static and dynamic methods.
Die Methode der Investitionsrechnung wird in zwei große Gruppen unterteilt: die statische und die dynamische Methode.

It is possible to distinguish mainly between the two main groups of lung diseases.
Hauptsächlich kann zwischen den beiden Hauptgruppen von Lungenerkrankungen unterschieden werden.

There are two main groups to be distinguished, the evergreen and the deciduous species which sheds its leaves in the wintertime.
Man unterscheidet zwischen zwei großen Gruppen, den immergrünen und laubabwerfenden Sorten die im Winter ihr Laub verlieren.

Recommended below foldable and nestable plastic crates for pooling can be divided into two main groups.
Die von uns empfohlenen faltbaren und nestbaren Kunststoffbehälter für das Pooling können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden.

Supports street lighting can be divided into two main groups, depending on the material from which they are made.
Unterstützt Straßenbeleuchtung können in zwei Hauptgruppen unterteilt werden, je nach dem Material, aus dem sie hergestellt sind.

I will end, Mr President, with a warning, a warning to my friends and colleagues in the two main groups.
Herr Präsident, ich möchte mit einer Warnung schließen, einer Warnung an meine Freunde und Kollegen in den beiden großen Fraktionen.

Depending on the mechanism of compression, two main groups of compressors exist: positive displacement compressors and flow machines.
Nach ihrem Wirkprinzip lassen sich die Verdichter in zwei Hauptgruppen einteilen, die Verdrängungsmaschinen und die Strömungsmaschinen.

Abrasive products used for finishing of metal and non-metallic workpieces in the production plant are generally categorized into two main groups.
Schleifmittel, die zum Finishen von metallischen und nichtmetallischen Werkstücken in Produktionsstätten verwendet werden, werden generell in zwei Hauptgruppen aufgegliedert.

Secondly, I will be very clear: if the two main groups are against a resolution being submitted, then there will be no resolution.
Zweitens möchte ich klar und deutlich sagen: wenn die beiden großen Fraktionen gegen die Einreichung eines Entschließungsantrags sind, dann wird es keine Entschließung geben.

Helleborus species are differentiated by the way they produce stems above the ground. There are two main groups that differ in their stems and rhizomes.
Helleborus-Arten unterscheiden sich durch die Bildung von oberirdischen Stämmen und werden in zwei Hauptgruppen eingeteilt, die sich in der Stammbildung und im Wurzelstock unterscheiden.

Spasms can be caused in a cat by two main groups of the reasons to which diseases of a brain and a metabolic disorder or intoxication belong.
Die Krämpfe bei der Katze können von zwei Hauptgruppen der Gründe herbeigerufen sein, zu denen sich die Erkrankungen des Gehirns und der Verstoß des Stoffwechsels oder die Vergiftung verhalten.

Diamond cutting materials can be split into two main groups, monocrystalline and polycrystalline, whereby polycrystalline is then split into a further two subgroups.
Diamantschneidstoffe lassen sich in zwei Hauptgruppen trennen, Mono- und Polykristallin, wobei sich Polykristallin wieder in zwei Untergruppen aufteilt.

According to this, the liquid contaminants are divided into two main groups- dense non-aqueous phase liquids and light non-aqueous phase liquids DNAPLs and LNAPLs correspondingly.
Demnach werden die flüssigen Verunreinigungen in zwei Hauptgruppen eingeteilt- dichte Flüssigkeiten in nicht wässriger Phase und leichte Flüssigkeiten in nicht wässriger Phase DNAPL und LNAPL entsprechend.