What is the translation of " TYPOLOGIES " in German?

• Typologien
• Typologie
• Typologisierungen

Examples of using Typologies in English and their translations into German

Typologies: standard, sea view and superior.
Wohnungsarten: Standard, Meerblick und Superior.

Bunker, fort, decorous make: the typologies, together, of a war and of the court.
Bunker, Festung, anständiges Labyrinth: typisch zugleich für Krieg und Königshof.

They have also successfully implemented architectural projects of all sizes and typologies worldwide.
Weltweit haben sie Architekturprojekte jeder Größe und Typologie erfolgreich umgesetzt.

Indicator typologies and terminologies- 2014 edition' deals with indicator typologies and terminologies.
Indicator typologies and terminologies- 2014 edition" beschäftigt sich mit Indikator­typologien und Terminologien.

Tell el-Daba: Chronological evaluation of ceramic typologies from Ezbet Helmi, Area H/VI.
Tell el-Daba: Chronologische Auswertung von Keramik- und Objekttypologien aus H/VI in Ezbet Helmi.

Our next two projects are exemplars of the skilful reconciliation of technical, architectural and cultural demands defined by their typologies.
Unsere nächsten Projekte sind Beispiele für geschickte Umsetzungen der technischen, architektonischen und kulturellen Anforderungen an Gebäude- bestimmt durch ihre Typologie.

The landscape design synthesises traditional typologies- landscape, park, square, street, promenade and garden.
Die Freiraumgestaltung baut auf den traditionellen Typologien- Landschaft, Park, Platz, Strasse, Promenade und Garten- auf..

Together with the designer Mathias Knigge, he set about finding creative solutions for a compact, efficient kitchen that went beyond familiar typologies.
Gemeinsam mit dem Designer Mathias Knigge machte er sich daran, gestalterische Lösungen für eine kompakte und effiziente Küche jenseits bekannter Typologien zu finden.

The so close presence of these different typologies of water, create a really unique and unusual flora and fauna of great value.
Die Anwesenheit von diesen verschiedenen Wassertypologien schafft eine komplexe und interessante Flora und Fauna von großem ökologischen Wert.

In this session André Morys will show you how to build a simple system for qualitative AdWords optimization based on models and typologies of neuromarketing.
In dieser Session zeigt Ihnen André Morys, wie Sie ein einfaches System zur qualitativen AdWords-Optimierung aufbauen können, das als Grundlage Modelle und Typologisierungen aus dem Neuromarketing nutzt.

The most important works in the evolution of spaces, typologies, shapes and construction techniques were commissioned by the various world religions.
Die wichtigsten Werke in der Evolution der Räume, Typen, Formen und Bautechniken wurden von den verschiedenen Religionen in der Welt angeregt.

To adjust, in ever decreasing times, the company to a market in continuous, unexpected and profound evolution both in relation to the products(typologies and normatives) and to the distributive channels.
Die Firma flexibel und in immer kürzerer Zeit dem Markt an die immediaten und bedeutenden Entwicklungsphänomene anzupassen, dies bezüglich der Produkte(Typologie und Normbedingungen), sowie in Bezug der Verteilerkanäle.

With all the comforts, are available in different typologies and furnished with a nice and simple style, to make feel guests at ease.
Ausgestattet mit allen Komforts und verschiedene Bettkombinationen; eingerichtet im einfachen und reizenden Stil um den Gästen Behaglichkeit anbieten zu können.

The positioning and the height of the new buildings will respond to the varied sizes and typologies of the existing buildings in the complex.
Die Positionierung und die Höhen der Neubauten reagieren auf die differenzierten Typologien und die Körnung der bestehenden Bauten in der Anlage.

PETes AA Analyzer can be used for different typologies of preforms, always using the same de-absorption cell and without having to change the parameters.
Der PETes AA Analyzer kann für verschiedene Typen von Vorformlingen verwendet werden, wobei immer dieselbe De-/Absorptionszelle verwendet wird, ohne dass die Parameter verändert werden müssen.

These include the development and application of suitable indicators, cluster and network analyses, creating regional typologies, benchmark analyses and monitoring and evaluation concepts.
Die Entwicklung und Anwendung geeigneter Indikatoren zählen ebenso dazu wie Cluster- und Netzwerkanalysen, regionale Typologisierungen, Benchmarkanalysen und Begleitungs- und Evaluationskonzepte.

The complex has houses of 1 to 3 rooms, of different typologies like low plants with garden of privat use, attics with solarium terrace and spectacular views, as well as duplexes and townhouses.
Die Anlage verfügt über Häuser von 1 bis 3 Zimmern, von verschiedenen Typologien wie niedrige Pflanzen mit Garten der privaten Nutzung, Dachböden mit Sonnenterrasse und spektakulären Aussichten, sowie Duplexe und Stadthäuser.

Juxtaposition as a basis of comparison for impor­tant classificatory features typologies, catego­ries, modelling, trends of" development, etc.
Gegenüberstellung der wichtigen Klassifikationsmerkmale als Basis des Vergleichs Typen, Kategorien, Modellbildungen, Entwicklungstrends usw.

A total of 62 rooms of various typologies, all with private bathroom wit hairdryer, are equipped with minibar(for a fee), kettle for tea/coffee, satellite TV, free wifi, safe and during summer months air conditioning.
Insgesamt 62 Zimmer von unterschiedlicher Typologie, alle mit eigenem Bad mit Föhn, sind mit Minibar(gegen Gebühr), Wasserkocher für Tee/Kaffee, TV-Sat, gratis Wlan, Tresor und während der Sommermonate auch mit Klimaanlage ausgestattet.

In order to facilitate information encoding and retrieving, the EU SCM provides typologies of information obligations and required actions18.
Um das Codieren und Abfragen der Informationen zu erleichtern, enthält das EU-SKM eine Typologisierung von Informationspflichten und vorgeschriebenen Handlungen18.

By means of a broad range of conceptual and technological work typologies, a comprehensive catalog of problems could be examined and corresponding methods formulated, tested and applied.
Anhand einer breiten Aufstellung von konzeptuellen und technologischen Werktypologien konnten ein umfassender Problemkatalog untersucht und entsprechende Methoden formuliert, erprobt und angewandt werden.

Third, although countries have different building code requirements, building typologies and local and climatic conditions, there are multinational users too.
Drittens gibt es, auch wenn die Länder unterschiedliche Bauvorschriften, Gebäudetypologien und lokale sowie klimatische Bedingungen haben, auch multinationale Nutzer.

The Tourist Complex of Bemposta consists of 4 villas with typologies T2, T3, T4 and T6, outdoor swimming pool, barbecues, viewpoint, plot area with approved project to build a villa with 110 m2 of deployment.
Der Touristische Komplex von Bemposta besteht aus 4 Villen mit Typologien T2, T3, T4 und T6, Schwimmbad im freien, Grillplatz, Aussichtspunkt, Grundstück mit genehmigten Projekt für den Bau einer villa mit 110 m2 Bereitstellung.

It offers 15 spacious and stylishly furnished rooms and suites available in different typologies: Prestige, Executive, Deluxe, Junior Suites, Studio Suite e Suite Colosseum.
Es bietet 15 geräumige und stilvoll eingerichtete Zimmer und Suiten in unterschiedlichen Kategorien: Prestige, Executive, Deluxe, Junior Suites, Studio Suite und Suite Colosseum.

Using methods that were sometimes new and oriented towards typologies and standardisation, they designed not only a new architecture but also a new way of life.
Man entwarf mit zum Teil neuen, auf Typisierung und Normierung orientierten Methoden nicht nur neue Architektur, sondern gleichzeitig eine neue Lebensweise.

The concept of legitimacy has traditionally been related to Max Weber's classical typologies of legitimate au thority: legitimacy based on tradition, charisma and rationality.
Das Konzept der Legitimität wird traditionell von Max Webers klassischen Typen der legitimen Herrschaft hergeleitet: Legitimität, die sich auf Tradition, Charisma und Rationalität gründet.

This research project investigates the potentials of specific vertical farm typologies with respect to energy efficient synergy potentials in connection with the urban environment.
Das Forschungsprojekt untersucht die Potentiale spezifischer Vertical- Farm -Typologien im Hinblick auf energetische Synergiepotentiale mit dem urbanen Umfeld.

Possible distinguishing criteria are, for example, the technologies used, or organizational typologies according to work content and responsibili­ties, or also pay grade groupings.
Mögliche Unterscheidungskrite rien sind z.B. verwendete Technologien, organisatorische Typisierungen nach z.B. Arbeitsinhalten, Verantwortlichkeiten aber auch Eingruppierungen in Lohnklassen.

MDF sheetsConsuegra creates a series of pieces based upon various urban building typologies that are closely related to the legacy of modern architecture.
Perforierte Hartfaserplatten Consuegra entwickelt eine Reihe von Modulen ausgehend von gewissen Typologien der Gebäude, auf die er anfangs in der Stadt traf und die zum Erbe moderner Architektur in Beziehung stehen.

In a universe of about 5000 cultural objects of Inga Museum, composed of the most varied times and collection of typologies, was identified that 137 works were made by 71 women artists, representatives of various artistic movements, among them.
In einem Universum von über 5000 Kulturgüter von Inga Museum, bestehend aus den verschiedensten Zeiten und Sammlung von Typologien, wurde festgestellt, dass 137 Werke wurden durch 71 Künstlerinnen, Vertreter der verschiedenen künstlerischen Bewegungen, unter Ihnen.