What is the translation of " UNIT VALUE " in German?

• Wert pro Einheit
• Einheitswert
• Unit Value

Examples of using Unit value in English and their translations into German

Export Unit value.
Wert je ausgeführte Einheit.

Also when drawing a drawing with unit value.
Auch beim Zeichnen einer Zeichnung mit Einheitswert.

Import Unit value.
Wert je eingeführte Einheit.

Trends in indices Table OE: Indices of value, volume and unit value.
Enwicklung der Indizes Tabelle OE: Wert, Volumen-, Durchschnittswertindizes.

However, the unit value shall in any case not exceed EUR 350/ha.
Der Einheitswert darf jedoch höchstens 350 EUR/ha betragen.

The exemption shall apply to presents of a unit value not exceeding 200 ECU.
Die Befreiung gilt für Geschenke, deren Einheitswert 200 ECU nicht übersteigt.

Unit Value Encoder input RS422 A/B Differential, Z index Maximum input frequency quadrature.
Einheit Wert Encodereingang RS422 A/B Differenzial, Z Index Max.

Ireland shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds 77 ECU.
Ist Irland ermächtigt, von der Befreiung Waren auszunehmen, deren Wert pro Einheit über 77 ECU liegt.

The unit value COG are variable, by mining area and proposed mining method.
Der Einheitswerte des COG sind je nach Abbaugebiet und geplanter Abbaumethode variabel.

June 1985; b Ireland is hereby authorised to exclude from exemption goods whose unit value exceeds 77 ECU, as long as the amount of the exemption is 280 ECU.
Irland ermächtigt, von der Befreiung Waren auszunehmen, deren Wert pro Einheit über 77 ECU liegt, solange der.

Unit Value Signal 2-wire, isolated Channels 1 Protocol CANopen Bit rates Kbit/s.
Einheit Wert Signal 2-litzig, isoliert Kanäle 1 Protokoll CANopen Bitraten kBit/s.

By default, during installation, the unit value was set to 1, base currency is the store default currency.
Standardmäßig während der Installation der Einheitswert auf 1 festgelegt wurde, base ist die Shop-Standard-Währung.

By way of derogation from Article 2(2), Ireland shall be authorized to exclude, from the exemption, goods the unit value of which exceeds 77 ECU.
In Abweichung von Artikel 2 Absatz 2 ist Irland ermächtigt von der Befreiung Waren auszunehmen, deren Wert pro Einheit über 77 ECU liegt.

Description Symbol Unit Value Value Value Value Value Value Value Value Value Value..
Beschreibung Zeichen Gerät Wert Wert Wert Wert Wert Wert Wert Wert Wert Wert..

For prizes: the type of participants targeted by the contest, the global budgetary envelope reserved for the contest and specific reference to prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more;
Für Preisgelder: Art der Teilnehmer, an die sich der Wettbewerb richtet, die globale Mittelausstattung für den Wettbewerb sowie die konkrete Angabe von Preisgeldern mit einem Wert je Einheit ab 1 000 000 EUR;

The export unit value of European manufacturing is 40% higher than that of imports see Table 6.4.
Der Unit Value des Exports der europäischen Industrie liegt um 40% höher als der der Importe siehe Tabelle 6.4.

In application of this article Member States may increase the unit value and/or the number of entitlements allocated to farmers.
In Anwendung dieses Artikels können die Mitgliedstaaten den Wert pro Einheit und/oder die Zahl der Ansprüche, die den Betriebsinhabern zugewiesen werden, erhöhen.

U(y-1,i) average Unit Value of item i for year y-1, calculated as total value divided by total quantity.
U(y-1,i) mittlerer Einheitswert des Artikels /für das Jahr y-1, berechnet als Gesamtwert dividiert durch Gesamtmenge.

Reserve relating to the reduction in net wealth tax: entities which are liable to the 0.5% net wealth tax on their unit value may, in accordance with paragraph 8a of the Wealth Tax Law, obtain a reduction in, or even a total exemption from, the tax.
Rücklage zur Verminderung der Vermögensteuer: Die Körperschaften, die der Vermögensteuer von 0,5% auf ihren Einheitswert unterliegen, können gemäß Paragraph 8a des Vermögensteuergesetzes eine Verminderung oder sogar einen vollständigen Erlass der Steuer erhalten.

Therefore, unit value is often applied as an indicator in attempts to measure quality and vertical product differentiation.
Aus diesem Grund wird der Unit Value häufig als Indikator für die Qualität und die vertikale Produktdifferenzierung verwendet.

Ireland has been authorised to exclude goods whose unit value exceeds 77 ECU as long as the amount of the exemption is 280 ECU.
Irland wurde ermächtigt, die Waren, deren Wert pro Einheit über 77 ECU liegt, von der Befreiung auszunehmen, solange die Freigrenze bei 280 ECU liegt.

While the unit value of European imports is 12.2 ECU/kg, its exports are priced at only 6.2 ECU/kg.
Während der Unit Value der europäischen Importe nach Japan im Durchschnitt 12,2 ECU/kg beträgt, ergibt sich für die Exporte ein entsprechender Preis von lediglich 6,2 ECU/kg.

European exports to the USA are 7% higher than imports and the unit value of European exports is 5% higher than that of the imports from the USA.
Die europäischen Exporte in die USA sind um 7% höher als die Importe, und die Unit Values der europäischen Exporte sind um 5% höher als die der Importe aus den USA.

Contests for prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more may only be published where those prizes are mentioned in the financing decision referred to in Article 108 and after information on such prizes has been submitted to the European Parliament.
Wettbewerbe um Preisgelder mit einem Wert je Einheit ab 1 000 000 EUR dürfen nur veröffentlicht werden, wenn diese Preisgelder im Finanzierungsbeschluss gemäß Artikel 108 genannt werden und dem Europäischen Parlament Informationen über die Preisgelder übermittelt worden sind.

Olympic Dam volcanic-hosted hydrothermal Iron-oxide copper, gold(IOCG) style of deposits are attractive targets for exploration and development due to their polymetallic nature, high unit value and enormous size and grade tonnage potential.
Hydrothermale Eisen-Oxid-Kupfer-Gold (IOCG)-Lagerstätten auf vulkanischem Muttergestein, wie man sie auch in Olympic Dam findet, sind aufgrund ihrer polymetallischen Beschaffenheit, ihrem hohen Einheitswert, der enormen Größe und dem potentiellen Erzgehalt attraktive Zielgebiete für Explorations- und Erschließungsmaßnahmen.

Aiginger(1997)a shows that the unit value is near to a productivity measure, if the product is homogenous and the number of workers needed to produce one unit of output is relatively constant.
Aiginger (1997)azeigt, daß der Unit Value in etwa einer Produktivitätsmessung entspricht, wenn das Produkt homogen ist und die Anzahl der Beschäftigten, die zur Herstellung einer Einheit der Produktion benötigt werden, relativ konstant ist.

Therefore, these States must be authorized to derogate from Directive 69/169/EEC with regard to the unit value of goods imported tax-free; whereas, in addition, the Kingdom of Denmark should be authorized to apply a reduced quantitative limit for still wines;
Diese Mitgliedstaaten müssen daher ermächtigt werden, von der Richtlinie 69/169/EWG hinsichtlich des Einheitswerts der unter Steuerbefreiung eingeführten Waren abzuweichen. Weiterhin ist das Königreich Dänemark zu ermächtigen, für nicht schäumende Weine eine verminderte mengenmässige Beschränkung anzuwenden.

Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares, within the meaning of Article 35(2), established at regional level.
Die Betriebsinhaber erhalten Zahlungsansprüche, deren Wert pro Einheit berechnet wird, indem der entsprechende Teil der gemäß Artikel 48 festgesetzten regionalen Obergrenze durch die auf regionaler Ebene bestimmte beihilfefähige Hektarfläche im Sinne von Artikel 35 Absatz 2 geteilt wird.

In application of paragraphs 3 to 5 Member States may increase the unit value, within the limit of the regional average of the value of entitlements, and/or the number of entitlements allocated to farmers.
In Anwendung der Absätze 3 bis 5 können die Mitgliedstaaten den Wert pro Einheit innerhalb der Obergrenze des regionalen Durchschnitts des Werts der Ansprüche und/oder die Zahl der Ansprüche, die den Betriebsinhabern zugewiesen werden, erhöhen.

All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.
Allen Betriebsinhabern werden Ansprüche zugewiesen, wobei der Wert pro Einheit der den Betriebsinhabern zustehenden Ansprüche berechnet wird, indem die gemäß Artikel 41 festgesetzte Obergrenze durch die auf nationaler Ebene gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels festgesetzten Zahlungsansprüche geteilt wird.