What is the translation of " UNIT VALUE " in Russian?

• удельной стоимости
• стоимости единицы
• единичной стоимости
• удельная стоимость

Examples of using Unit value in English and their translations into Russian

Unit value.
Удельная стоимость.

Total value of imports and exports, unit value and quantum indices.
Данные об общем стоимостном объеме импорта/ экспорта, удельной стоимости и индексах физического объема.

Unit value.
Подразделение Стоимость.

The index of an expenditure item is the arithmetical mean of the unit value indices.
Индекс статьи расходов представляет собой среднее арифметическое индексов стоимости единицы товаров или услуг.

Unit value statistics.
Статистика удельной стоимости.

That one fact explains why Venezuela experienced by far the greatest decline(25 per cent) in export unit value.
Именно этим объясняется тот факт, что самое большое снижение удельной стоимости экспорта имело место в Венесуэле 25 процентов.

The unit value of the region's exports declined on average by more than 8 per cent.
Удельная стоимость экспорта стран региона снизилась в среднем более чем на 8 процентов.

Estimates for Member States' assessed contributions in 2018/19 are based on a contribution unit value of 45,579 Swiss francs2.
Смета начисленных взносов государств- членов га 2018- 2019 гг. основана на величине единицы взносов в 45 579 шв. франков2.

How can we derive the unit value estimator for the representative period t price t using a hedonic regression?
Как мы можем получить оценку удельной стоимости для репрезентативной цены t за период t с использованием гедонической регрессии?

In all the countries in the region the dollar value of merchandise exports rose, and they all experienced unit value increases.
Во всех странах региона вырос объем экспорта товаров в долларовом выражении и имело место повышение удельной стоимости.

B Deflated by the unit value index of manufactured goods exported by developed market economy countries.
B После дефлятирования по удельной стоимости продукции обрабатывающей промышленности, экспортируемой странами с развитой рыночной экономикой.

The Task Force preferred the deflation method and in particular the price index approach rather than the unit value index approach.
Целевая группа отдала предпочтение методу дефляции, и в частности использованию индекса цен, а не индекса стоимости единицы продукта.

Nonetheless, the unit value of imports rose for all the countries, primarily because of their dependence on imported oil.
Несмотря на это, удельная стоимость импорта возросла во всех странах, что в основном было обусловлено их зависимостью от импортируемой нефти.

There is an Industrial Production, Export and Import Price Statistics Section that produces and releases PPI, Export/Import Unit Value Indices.
В нем создана Группа промышленной, экспортной и импортной статистики цен, которая рассчитывает и публикует ИЦП, а также индексы единичной стоимости экспорта/ импорта.

Any remaining assets(of small/unit value and usually in poor condition) have been donated to local organizations.
Любое оставшееся имущество( имеющее небольшую удельную стоимость и, как правило, находящееся в плохом состоянии) было безвозмездно передано местным организациям.

Attention will initially focus on the analysis of price competitiveness and market shares based on the calculation of revised unit value indices.
На первом этапе основное внимание будет уделяться анализу конкурентоспособности, цен и удельного веса на рынках на основе расчета пересмотренных индексов удельной стоимости.

Euro area data for unit value indices prior to 1999 are expressed in ECU, and are therefore distorted by movements in the pound sterling.
Показатели единичной стоимости по зоне евро до 1999 года выражались в ЭКЮ, и в этой связи они являются несколько искаженными в силу колебаний курса фунта стерлингов.

The Producer Price Indices section calculates producer price index in industry, construction cost index and foreign trade unit value indices.
Группа по составлению индексов цен производителей рассчитывает индекс цен производителей в промышленности, индекс стоимости строительства и индексы единичной стоимости внешней торговли.

In some countries unit value indices are used as substitutes for true price indices in such areas as foreign trade and freight and passenger transport.
В некоторых странах индексы удельной стоимости используются в качестве заменителей подлинных индексов цен в таких областях, как внешняя торговля, фрахт и пассажирский транспорт.

On the whole there was a 4 per cent increase in volume which, along with 7 per cent increase in unit value, jointly contributed to the higher foreign exchange earnings.
В целом физический объем увеличился на 4 процента, что, наряду с повышением на 7 процентов удельной стоимости, в совокупности обусловило рост поступлений в иностранной валюте.

The difference between unit value and true price indices depends primarily on the degree of homogeneity of commodities in the group for which such indices are calculated.
Разница между индексами удельной стоимости и подлинными индексами цен зависит главным образом от уровня однородности товаров, включенных в группу, по которой рассчитываются такие индексы.

Dishwashers have the highest coefficient of variation for the difference between average price and average unit value when expressed as a percentage of the average unit value..
Среди посудомоечных машин отмечается наиболее высокий коэффициент разброса различий между средней ценой и средней удельной стоимостью, когда они выражаются в процентах от средней удельной стоимости..

Unit value in one fund can be at the bottom of the cycle(6), another funds unit value could be at the top of the cycle(12), while third and fourth could be at 9 and 3.
Стоимость юнита в одном фонде может находиться в нижней точке своего цикла( 6), юнит другого фонда на данный момент находится в верхней точке 12, третий фонд в точке 9, а четвертый в точке 3.

It is recommended that all countries produce and publish volume(quantum) indices and either unit value or price indices for their total imports and exports on a monthly, quarterly and annual basis.
Всем странам рекомендуется составлять и публиковать индексы физического объема( quantum), а также индексы единиц стоимости или цен по общим показателям их импорта и экспорта ежемесячно, ежеквартально и ежегодно.

This pattern was characterized by increases in the value of exports of more than 10 per cent and less than 30 per cent, with positive and generally moderate variations in volume and predominant contribution of unit value increases to value increases.
Эта тенденция характеризовалась повышением стоимости экспорта в пределах от 10 до 30 процентов при положительных и, как правило, незначительных повышениях объема экспорта, причем увеличение объема в стоимостном выражении зависело главным образом от повышения удельной стоимости.

The studies examined household expenditure and unit value data from national surveys on household/family expenditures for the purpose of calculating poverty-specific PPPs.
Исследования были посвящены изучению данных о расходах домашних хозяйств и об удельной стоимости, полученных в ходе национальных обследований расходов домашних хозяйств/ семей, для целей расчета ППС малоимущих.

A corresponding analysis of monthly price changes(Table 5) indicates that there is no evidence of recorded price changes consistently exceeding unit value changes or vice versa except for.
Соответствующий анализ ежемесячных изменений цен( таблица 5) говорит о непосредственности того факта, что зарегистрированные изменения цен последовательно превышают изменения удельной стоимости или наоборот, за исключением.

The values, volume indexes and price indexes(refer above)/unit value indices for merchandise trade are to have consistent coverage and presentation, facilitating a comprehensive analysis of external trade.
Значения, индексы объема и индексы цен( см. выше)/ индексы удельного значения по торговле товарами должны иметь целостный охват и презентацию, тем самым облегчая исчерпывающий анализ внешней торговли.

Import values, on the other hand, increased by 1.3 per cent, to $75.9 billion in 1993, while volumes rose by 3.5 per cent and the unit value of imports declined by 2.1 per cent.
С другой стороны, стоимость импорта увеличилась на 1, 3 процента, достигнув в 1993 году 75, 9 млрд. долл. США, тогда как объем импорта увеличился на 3, 5 процента, а удельная стоимость импорта сократилась на 2, 1 процента.

The terms of trade(TOT) registered a robust 4.6 per cent improvement in 1996, and the unit value index of exports increased by 4.7 per cent, against a 0.1 per cent increase in the unit value of imports.
В 1996 году показатель улучшения условий торговли был довольно весомым и составлял 4, 6 процента, а удельная стоимость экспорта увеличилась на 4, 7 процента, в то время как удельная стоимость импорта сократилась на, 1 процента.