What is the translation of " UNIT VALUE " in Slovak?

• jednotková hodnota
• jednotkovú hodnotu
• jednotkovou hodnotou

Examples of using Unit value in English and their translations into Slovak

Indicator Unit Value.
Indikátor Jednotka Hodnota.

Point: unit value expressed in points.
Bod: jednotková hodnota vyjadrená v súťažných bodoch.

Date*= the decisive day for determining the unit value.
Dátum*= rozhodujúci deň na určenie dátumu hodnoty podielu.

Point: a unit value expressed in reward points.
Bod: jednotková hodnota vyjadrená v súťažných bodoch.

Calculation of net asset and current unit value.
Výpočet čistej hodnoty aktív a aktuálnej hodnoty jednotky.

However, the unit value shall in any case not exceed EUR 350/ha.
Jednotková hodnota však v žiadnom prípade nepresiahuje 350 EUR/ha.

In addition, as a general rule, all payment entitlements activated in 2019 in a Member State or in a region should have a uniform unit value.
Okrem toho by vo všeobecnosti všetky platobné nároky aktivované v roku 2019 v členskom štáte alebo regióne mali mať rovnakú jednotkovú hodnotu.

Their unit value is evaluated in the provisional budget and shall not be subject to subsequent changes.
Ich jednotková hodnota sa uvádza v predbežnom rozpočte a nepodlieha ďalším zmenám.

In application of this article Member States may increase the unit value and/or the number of entitlements allocated to farmers.
Členské štáty môžu pri uplatňovaní tohto článku zvýšiť jednotkovú hodnotu a/alebo počet nárokov pridelených poľnohospodárom.

The unit value for lump sums paid under paragraph 1 shall be EUR 23 500 per year and per researcher.
Jednotková hodnota pre jednorazovú sumu vyplatenú podľa odseku 1 je 23 500 eur ročne na jedného výskumníka.

Under the reform, as a general rule, all payment entitlements activated in 2019 in a Member State or in a region should have a uniform unit value.
V súlade s reformou by vo všeobecnosti mali mať všetky platobné nároky aktivované v roku 2019 v určitom členskom štáte alebo regióne rovnakú jednotkovú hodnotu.

In these cases, the unit value differences are considered as differences in price.
V týchto prípadoch sa rozdiely v cene za jednotku produktu považujú za rozdiely v cene.|.

As of claim year 2019 at the latest, all payment entitlements in a Member State or, in case of application of Article 20, in a region, shall have a uniform unit value.
Všetky platobné nároky v členskom štáte alebo, v prípade uplatňovania článku 20, v regióne majú najneskôr od roku podania žiadosti 2019 rovnakú jednotkovú hodnotu.

Thus the unit value of a payment entitlement is equal to the reference amount divided by the number of entitlements.
Čiže jednotková hodnota platobného nároku sa rovná referenčnej čiastke vydelenej počtom nárokov.

In application of this article Member States may increase the unit value and/or the number of entitlements allocated to farmers.
Na základe odsekov 3 až 5 môžu členské štáty zvýšiť jednotkovú hodnotu v rozsahu regionálneho priemeru hodnoty nárokov a/alebo počet nárokov priznaných poľnohospodárom.

The unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the entitlements of the corresponding region.
Jednotková hodnota týchto platobných nárokov sa rovná regionálnemu priemeru hodnoty nárokov zodpovedajúceho regiónu.

This mode of calculation results in significant differences in the unit value of payment entitlements that arise from the disparity of support to specific agricultural sectors during the reference period.
Tento spôsob výpočtu vedie k značným rozdielom v jednotkovej hodnote platobných nárokov, ktoré vyplývajú z rozdielov podpory konkrétnych odvetví poľnohospodárstva v priebehu referenčného obdobia.

The unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region.
Jednotková hodnota týchto platobných nárokov sa rovná regionálnemu priemeru hodnoty nárokov v príslušnom regióne.

For the purposes of application of paragraphs 2 to 5, the new Member States may increase the unit value of the payment entitlements hold by the farmer concerned, within the limit of EUR 5 000, and/or may allocate new payment entitlements to the farmer concerned.
Na účely uplatňovania odsekov 2 až 5 môžu nové členské štáty zvýšiť jednotkovú hodnotu platobných nárokov, ktorých držiteľom je dotknutý poľnohospodár, do maximálnej výšky 5 000 EUR alebo môžu dotknutému poľnohospodárovi prideliť nové platobné nároky.

BPS ceiling 2015 Initial PE unit value(IUV) 2015 Internal and external convergence Payment entitlement National reserve Total agricultural area 2015* Direct Payments ceiling 2019 21 22 Articles 24 to 26 of Regulation(EU) No 1307/2013.
Pôvodná jednotková hodnota platobného nároku(2015) Vnútorná a vonkajšia konvergencia Platobný nárok Národná rezerva Celková poľnohospodárska plocha 2015* Strop pre priame platby v roku 2019 20.

Because there is a geometric plan designed exact acreage of individual parts, The market value of the land- water area is defined unit value for 1 m2 and the general value of agricultural parts per Unit established expert in the industry estimate the value of agricultural land.
Pretože nie je geometrickým plánom určená presná výmera jednotlivých častí, všeobecná hodnota pozemku- zastavanej plochy je stanovená jednotkovou hodnotou za 1 m2 a všeobecnú hodnotu poľnohospodárskej časti za jednotku stanovil znalec v odvetví Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy.

On the other hand the unit value of payment entitlements in areas with extensive farming of sheep and goats can have negligible value..
Na druhej strane, jednotková hodnota platobných nárokov v oblastiach s extenzívnym chovom oviec a kôz môže mať zanedbateľnú hodnotu..

For the purposes of application of paragraphs 2 to 5, the new Member States may increase the unit value of the payment entitlements hold by the farmer concerned, within the limit of EUR 5 000, and/or may allocate new payment entitlements to the farmer concerned.
Na účely uplatňovania odsekov 2 až 5 môžu nové členské štáty zvýšiť jednotkovú hodnotu platobných nárokov, ktoré prislúchajú príslušnému poľnohospodárovi, do maximálnej výšky 5 000 EUR a/alebo môžu prideliť nové platobné nároky príslušnému poľnohospodárovi.

Contests for prizes with a unit value of EUR 1 000 000 or more may only be published where those prizes are mentioned in the financing decision referred to in Article 108 and after information on such prizes has been submitted to the European Parliament.
Súťaže o ceny s jednotkovou hodnotou vo výške 1 000 000 EUR a viac sa môžu uverejniť iba v prípade, že sa uvádzajú v rozhodnutí o financovaní uvedenom v článku 108, a po predložení informácií o týchto cenách Európskemu parlamentu.

One or more lump sums with a unit value of EUR 25,000 or less, to cover one or more different categories of eligible costs;
Jednej alebo viacerých jednorazových platieb s jednotkovou hodnotou 25 000 EUR alebo nižšou na pokrytie jednej alebo viacerých kategórií oprávnených nákladov;

All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.
Všetci poľnohospodári dostanú nároky, ktorých jednotková hodnota sa vypočíta vydelením stropu uvedeného v článku 41 počtom platobných nárokov stanoveným na vnútroštátnej úrovni v súlade s odsekom 2 tohto článku.

All farmers shall receive entitlements, whose unit value is calculated by dividing the ceiling referred to in Article 41 by the number of payment entitlements established at national level in accordance with paragraph 2 of this Article.
Poľnohospodári dostanú platobné nároky, ktorých jednotková hodnota sa vypočíta vydelením uplatniteľného vnútroštátneho stropu uvedeného v článku 40 po všetkých zníženiach ustanovených v článku 57 počtom platobných nárokov stanoveným na vnútroštátnej úrovni v súlade s odsekom 2 tohto článku.

Farmers shall receive payment entitlements whose unit value shall be calculated by dividing the corresponding part of the regional ceiling established under Article 48 by the number of eligible hectares, within the meaning of Article 35(2), established at regional level.
Poľnohospodári dostanú platobné nároky, ktorých jednotková hodnota sa počíta vydelením zodpovedajúcej časti regionálneho stropu stanoveného podľa článku 48 počtom hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu, v zmysle článku 35 ods. 2, stanoveným na regionálnej úrovni.