What is the translation of " VEHEMENT " in German?

• vehement
• heftig
• heftige
• vehemente
• heftigen
• heftiger
• vehementen
• vehementer
• Vehemenz

Examples of using Vehement in English and their translations into German

Sexy chick and her vehement stud.
Sexy Küken und Ihr vehement stud.

Vehement controversies accompany its preparation.
Heftige Kontroversen begleiten die Vorbereitung.

Therefore my words are vehement.
Darum sind meine Worte so ungestüm.

You appear to me too vehement; you take the matter too.
Ihr scheint mir zu heftig, Ihr nehmt die Sache zu hoch.

These appearance-fights are very vehement.
Diese Scheinkämpfe sind sehr heftig.

And everything happens vehement exciting social network….
Und alles geschieht vehement spannende soziale Netzwerk….

Why else would they need to be so vehement?
Warum sonst müssten sie so vehement sein?

The BDI is a vehement advocate of European integration.
Der BDI ist vehementer Verfechter der europäischen Integration.

Naturally this article triggered vehement reactions.
Klarerweise hat der Artikel heftige Reaktionen ausgelöst.

A vehement dispute with Ukraine, isolation in the European Union….
Heftiger Streit mit der Ukraine, Isolation in der EU….

This development leads to a brief, vehement climax.
Die Entwicklung steuert einen kurzen, vehementen Höhepunkt an.

Despite vehement attacks, I refused to sign or collect signatures.
Trotz heftiger Angriffe habe ich Unterschrift und Sammlung abgelehnt.

The animals are combined directly under the nest after vehement love-game.
Die Tiere paaren sich nach heftigem Liebesspiel direkt unter dem Nest.

In this time, vehement fights rant among the males around the harem-property.
In dieser Zeit toben heftige Kämpfe unter den Männchen um den Haremsbesitz.

A healthy elk sits down to the weir through vehement hits with its runs.
Ein gesunder Elch setzt sich durch heftige Schläge mit seinen Läufen zur Wehr.

Also, vehement flaps keep away the snakes of the sensitive body-parts.
Auch halten heftige Flügelschläge die Schlangen von den empfindlichen Körperteilen ab.

I found it fascinating that Secretary Bondarchuk was so vehement about pursuing them.
Ich fand es faszinierend, wie vehement Sekretär Bondartschuk dafür war, sie zu verfolgen.

And now, despite my vehement objections Married With Children continues.
Und trotz meines vehementen Einspruchs... geht es jetzt bei Married With Children weiter.

His position with regard to the apparitions moved from vehement approval to vehement opposition.
Seine Einstellung zu den Erscheinungen reichten von vehementer Zustimmung bis zu totaler Opposition.

Despite vehement protests, the wishes and health of the local population were disregarded.
Trotz heftiger Proteste wurden die Wünsche und die Gesundheit der lokalen Bevölkerung ignoriert.

The Prosecutor General is the last remaining vehement defender of an independent judiciary….
Der Generalstaatsanwalt ist der einzig verbliebene vehemente Verteidiger einer unabhängigen Justiz….

Back then there was a vehement(ideological) dispute on the question how a communist party should be, what principles it must follow.
Es gab damals eine heftige(ideologische) Auseinandersetzung über die Frage, wie eine neue kommunistische Partei aussehen muss, welchen Prinzipien sie folgen muss.

It was above all the incipient development towards gender equity that provoked vehement counter-arguments.
Vor allem die beginnende Entwicklung in Richtung Geschlechtergleichheit provozierte vehemente Gegenargumente.

Many people indeed are even vehement if the subject is broached in their presence.
Viele werden sogar heftig, wenn in ihrer Gegenwart einmal davon gesprochen wird.

It's true that this dwarf hardly developed any pressure in the lower range, but above approximately 70 Hz the sound was surprisingly dry and vehement.
Druck konnte sie zwar kaum entwickeln, alles oberhalb von ca. 70 Hz kam aber mit einer für diese Boxengröße überraschenden Vehemenz und Trockenheit.

He/it faces the palate on vehement manner, with good construction and balanced Tannin.
Er stellt sich dem Gaumen auf heftige Weise, mit gutem Aufbau und ausgeglichenem Tannin.

Vielmännerei" Fight-quails have its name of the often vehement precinct-disputes the reproductive-makes ready females.
Vielmännerei« Kampfwachteln haben ihren Namen von den oft heftigen Revierstreitigkeiten der fortpflanzungsbereiten Weibchen.

Alternating between affirmative, vehement, parodizing and introspective it hides behind the complexity of its notation an extraordinary poetic vision.
Wechselweise affirmativ, vehement, parodisch, introspektiv, versteckt sie, unter der Kompliziertheit ihrer Notation, eine außerordentliche poetische Vision.

As inevitably there a motion-complex is blown to pieces, so vehement any atom glues together and so consequently the bonds of suitable aura-surfaces are achieved.
So unabdingbar dort ein Bewegungskomplex zerrissen wird, so vehement wird ein Atom in sich zusammen gehalten und so konsequent wird die Verbindung geeigneter Aura-Oberflächen bewirkt.

During the combination-time, vehement fights are had under the otherwise very amicable Kattamännchen.
Während der Paarungszeit werden unter den sonst sehr verträglichen Kattamännchen heftige Kämpfe ausgetragen.