What is the translation of " VISUAL PROBLEMS " in German?

• Sehstörungen
• visuelle Probleme
• Sehschwierigkeiten

Examples of using Visual problems in English and their translations into German

Visual problems caused by blood in your eye.
Sehstörungen aufgrund von Blut in Ihrem Auge.

Everyone is different, some are more likely to have visual problems.
Jeder Mensch ist anders, manche haben eher Sehprobleme.

Why the visual problems are going to be an inpediment to practise sports?
Warum sind Sehstörungen bei sportlichen Aktivitäten ein Hindernis?

Viagra states possible side effects of headache, flushing, and visual problems.
Viagra gibt mögliche Nebenwirkungen von spülenden Kopfschmerzen und visuelle Probleme an.

Visual problems, such as seeing flashing lights, patterns or black spots.
Sehstörungen, wie Lichtblitze, das Sehen von Zickzack- oder anderen Strukturen oder schwarzen Flecken.

The tool effortlessly fixes header issue, logical errors, audio or visual problems in your MOV file.
Das Tool behebt mühelos Header-Probleme, logische Fehler, Audio- oder visuelle Probleme in Ihrer MOV-Datei.

It may also be necessary if special visual problems or special visual tasks require unconventional solutions.
Oder wenn besondere Sehprobleme oder Sehaufgaben spezielle oder unkonventionelle Lösungen erfordern.

Generally, cataracts develop at a very slow pace and don't cause any visual problems during the early stages.
In der Regel Katarakte in einem sehr langsamen Tempo entwickeln und verursachen keine visuelle Probleme während der frühen Stadien.

If they are having visual problems, they can simply ring a volunteer who will"lend" them their eyes and assist them via video call.
Bei visuellen Problemen können diese ganz einfach per Video-Telefonie freiwillige Helfer anrufen, die ihnen ihre Augen"leihen" und assistieren.

But there are also thousands of survivors who have reported other symptoms beyond pain in the eyes and visual problems.
Aber es gibt auch Tausende Überlebende, die neben Schmerzen in den Augen und Sehproblemen von weiteren Symptomen berichten.

If symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.
Falls Symptome wie wiederholt auftretende Kopfschmerzen, Sehstörungen, Übelkeit oder Erbrechen auftreten, fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat.

Type size and colours can be changed using the browser tools in order to adapt them for users with visual problems.
Die Schriftgröße und -farbe können mit den Werkzeugen des Webbrowsers den Bedürfnissen von Personen mit Sehschwierigkeiten angepasst werden.

If your objective is to keep the collagen that you have for visual problems, like af to fend off creases, vitamin C is a necessary supplement.
Wenn Ihre Absicht ist, das Kollagen zu halten, was Sie für ästhetische Belange, wie z. B. Falten abzuwehren, ist Vitamin C eine erforderliche Ergänzung.

If the gland is being affected by cancer or tumor, the affected dog may be experiencing pain in its head(with consequential head-pressing), or visual problems.
Wenn die Drüse wird von Krebs oder Tumor betroffen, der betroffene Hund kann Schmerzen in seinem Kopf(mit Folgeschäden Kopf-Drücken), oder Sehstörungen.

In case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/ or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
Beim Auftreten schwerer oder rezidivierender Kopfschmerzen, Sehstörungen, Übelkeit und/oder Erbrechen wird eine Fundoskopie zum Ausschluss eines Papillenödems empfohlen.

I have before me one such recent example: a single centre providing services to people, mainly children, with visual problems and other disabilities.
Ich habe ein aktuelles Beispiel dafür vorliegen: ein einzelnes Zentrum, das Dienstleistungen für Menschen, hauptsächlich Kinder, mit Sehschwierigkeiten und anderen Behinderungen anbietet.

In his thorough review of the literature on the visual problems associated with VDU work, Cole(1979) also suggests such a relationship.
In einer gründlichen Übersicht von Cole(1979) über Literatur bezüglich visueller Probleme bei VDU-Arbeit erwähnt dieser Autor ebenfalls einen solchen Zusammenhang.

Other symptoms that may accompany this include compulsive pacing and circling, changes in learned(trained) behavior, seizures, damaged reflexes, and visual problems.
Andere Symptome, die diese begleiten können zwanghafte Stimulation und kreisen, Veränderungen in gelehrten(geschult) Verhalten, Anfälle, beschädigte Reflexe, und Sehstörungen.

A simple diagnostic test to detect visual problems caused by changes in the macula is the Amsler grid test.
Ein einfacher diagnostischer Test zur Entdeckung Verminderung der zentalen Sehkraft, die durch Veränderungen in der Makula verursacht werden, ist der Amsler-Test.

The above-mentioned Swedish directives on VDU work also state that rest periods or employment on alternative work should be granted to operators who have visual problems that cannot be remedied in any other way.
Die bereits erwähnten schwedischen Richtlinien über Arbeit mit Bildschirmgeräten weisen u.a. darauf hin, daß für Arbeitskräfte mit Sehproblemen, die sonst nicht anders behoben werden können, Ruhepausen oder Einsätze an anderen Arbeitsplätzen vorzusehen sind.

The same lens can correct simultaneously several visual problems(progressive lenses), or, it can correct just one single vision defect monofocal lenses.
Das gleiche Objektiv können gleichzeitig mehrere Sehstörungen(Gleitsichtgläser) zu korrigieren, oder es kann nur eine einzige Fehlsichtigkeit(Monofokallinsen) zu korrigieren.

Studies from the Birmingham School of Dentistry at the University of Alabama, found that yearly dental cleanings and screenings for the disease can prevent premature deliveries, as well as increased risk of cerebral palsy, and visual problems in newborns.
Studien der Birmingham Schule für Zahnheilkunde haben gezeigt, dass eine jährliche Zahnreinigung und Screenings für Erkrankungen, Frühgeburten und visuelle Probleme verhindern, sowie das Risiko von Kinderlähmung senken können.

Working with and for an entity like the Once, the Spanish association for disabled people with visual problems, is one of those special moments that have been published already in our list of work done.
Arbeiten mit und für ein Unternehmen wie die Once, ist die spanische Vereinigung für behinderte Menschen mit Sehstörungen, einer dieser besonderen Momente, die veröffentlicht wurden bereits in unserer Liste der geleisteten Arbeit.

According to data from General Board College of Opticians,“30% of schoolchildren suffer visual problems which can lead to learning disabilities.
Nach Angaben des Generalrats der Fachhochschulen“leiden 30% der Schüler an Augenproblemen die zu Lernschwierigkeiten führen können.

Finally, vinpocetine is frequently used for its vasodilatory properties in sensory, hearing and visual problems of vascular origin vertigo, tinnitus, buzzing in the ear, noise pollution, retinopathies.
Das Vinpocetin wird schließlich auch für seine gefäßerweiternden Eigenschaften bei allen Sinnes-, Empfindungs-, Hör- und Sehbeschwerden vaskulären Ursprungs verwendet Schwindel, Tinnitus, Ohrenpfeifen, sonore Umweltverschmutzung, Retinopathien diabetische Netzhauterkrankungen.

Acetyl L- carnitine is de facto recommended for improving sporting performance, but also for visual problems, cerebral degeneration, depression or diabetes.
Acetyl-L-Carnitin eignet sich vor allem dazu, sportliche Leistungen zu steigern, aber auch um Sehstörungen, Degenerationen des Gehirns, Depressionen oder Diabetes zu bekämpfen.

The programme also involves an in-depth preoccupation with the visual aspects of cinematic narration, the visual handling and implementation of screenplays, découpage, storyboard, resolving genre-specific visual problems, the dramaturgic use of photographic means and light, and the theoretical and practical foundations of planning and producing visual effects.
Hinzu kommt eine vertiefte Beschäftigung mit den visuellen Aspekten der filmischen Narration, der visuellen Aufarbeitung und Umsetzung des Scripts, der Szenenauflösung, dem Storyboard, genrespezifischen visuellen Problemstellungen, dem dramaturgischen Einsatz von Gestaltungsmitteln der Kamera und des Lichtes sowie den theoretischen und praktischen Grundlagen für die Planung und Durchführung visueller Effekte.

The only visual problem is the many houses that inland spoil the look at some holes, even if they are far away from the fairways.
Einziges optisches Manko sind die vielen Häuser, die den Blick landeinwärts an einigen Löchern trüben, auch wenn sie weitab der Fairways liegen.

Your optometrist optician or ophthalmologist will give you a lens prescription with all the parameters to your visual problem.
Ihr Optiker oder Augenarzt wird Ihnen nach einer Untersuchung alle Werte und Einstellungen zur Korrektur Ihrer Sehschwäche auf der Brillenverordnung eintragen.

Glasses from Clic are specifically prepared for those people that suffer from the most common visual problem: Presbyopia.
Diese besonderen Brillenmodelle sind speziell für diejenigen gemacht, die an einem der häufigsten Sehprobleme leiden: Presbyopie oder Altersweitsichtigkeit.