What is the translation of " VISUAL PROBLEMS " in Serbian?

• визуелне проблеме
• проблеме са видом
• визуалних проблема

Examples of using Visual problems in English and their translations into Serbian

Of children have visual problems.
Деце има проблеме са видом.

Visual Problems: Eye pain, change in vision, swelling or redness around eye.
Визуелни проблеми: Бол у очима, промена вида, отицање или црвенило око ока.

Do you have visual problems?
Имате проблема са визуализацијом?

Cataracts are the most common conditions of visual problems.
Катаракти су најчешћи услови визуелних проблема.

Visual problems that have not been cured in childhood are unlikely to be resolved in the adult period of life.
Визуелни проблеми, који нису излечени у детињству, вероватно се неће елиминисати у одраслом периоду живота.

In 4 children have visual problems.
Од 4 деце има проблеме са видом.

I have some visual problems and I would appreciate a lot if you would encourage me to use that black version of whatsapp. Thank you. With appreciation, Alberto!
Имам неких проблема са видом и ја бих јако захвални ако ме саветују да се користе ту црну верзију ВхатсАпп. Хвала. Са захвалношћу Алберто!

What if my child has visual problems?
Šta kada vaše dete ima problem s vidom?

With a progressive character(as you can guess from the name), this pathology causes a paralysis of the oculomotor muscles, with consequent ptosis and considerable visual problems.
Са прогресивним карактером( као што се може рећи из назива), ова патологија узрокује парализу окуломоторних мишића, са последичном птозом и значајним визуелним проблемима.

What if the child has visual problems?
Šta kada vaše dete ima problem s vidom?

Before buying, you need to consult with an oculist, especially if you have visual problems.
Пре куповине морате се консултовати са оцулистом, посебно ако имате визуелне проблеме.

About 30% of cases of school failure are due to visual problems, something that most parents do not know.
Око 30% случајева неуспјеха у школи је због визуалних проблема, нешто што већина родитеља не зна.

She was paralyzed on her left side, prone to seizures, had visual problems.
Leva strana joj je bila paralizovana, bila je sklona napadima, i imala probleme sa vidom.

They sought new solutions to formal and visual problems, and many of them were also devoted to scientific experimentation.
У потрази за новим рјешењима за визуелне и формалне проблеме, многи од њих ће реализовати и научне експерименте.

Of children of school age have visual problems.
Деце школског узраста има визуелне проблеме.

Very good accessibility feature on Android- Although the feature I'm going to present today is made more for those with visual problems, we can also use it to read text on the screen when we can not or do not want to read the text from a document or from-a webpage on an Android phone.
Врло добра приступачност на Андроиду- Иако ће ова карактеристика коју ћу данас представити, учинити више за оне са визуелним проблемима, можемо га користити и за читање текста на екрану када не можемо или не желимо читати текст из документа или из- веб страницу на Андроид телефону.

School-age children need an exam every two years if they have no visual problems.
Дјеца у школској години требају испит сваке двије године након тога ако немају визуелне проблеме.

Between 5 and 10% of preschoolers and 25% of school children have visual problems such as myopia, hyperopia, astigmatism or strabismus.
Између 5 и 10% предшколског узраста и 25% школске деце имају визуелне проблеме као што су миопија, хиперопија, астигматизам или страбизам.

School-age children need an exam every year after that even if they have no visual problems.
Дјеца у школској години требају испит сваке двије године након тога ако немају визуелне проблеме.

It is estimated that between 5 and 10% of preschoolers and 25% of school children have visual problems such as myopia, hyperopia, astigmatism or strabismus, among others;
Процјењује се да између 5 и 10% предшколске дјеце и 25% школске дјеце има визуелне проблеме као што су миопија, хиперопија, астигматизам или страбизам, између осталих;

Juan Carlos Martínez Moral, President of the General Council of Opticians and Optometrists Associations(CGCOO) and Dean of National College of Opticians-Optometrists, warns that"7% of Spaniards suffering from presbyopia have never had their vision checked in health care facilities, which indicates that these people over 40 can have serious visual problems without knowing or accepting it.".
Јуан Царлос Мартинез Морал, председник Генерални савет удружења оптичара и оптичара( ЦГЦОО) и Деан оф Натионал Цоллеге оф Оптицианс-Оптометристс, упозорава да" 7% Шпанаца који пате од презбиопије никада нису прегледали своју визију у здравственим установама, што указује да ти људи старији од 40 година могу имати озбиљне проблеме са видом, а да то не знају или не прихвате.".

Cataracts are the most common visual problems.
Катаракти су најчешћи услови визуелних проблема.

The survey found that children whose eyes had been examined in the past year were more likely to wear prescription eyeglasses, highlighting that eye exams do, indeed, lead to the diagnosis of visual problems that might otherwise handicap kids.- A.H.
Истраживање је открило да деца чије су очи прегледане у протеклој години биле су веће шансе да носе наочаре за очи, истичући да очни испити, заправо, доводе до дијагнозе визуелних проблема који би иначе могли отежати децу.- АХ.

Martinez Moral notes that almost 30% of cases of school failure is associated with visual problems of children, a fact unknown to most parents.
Мартинез Морал напомиње да је скоро 30% случајева неуспјеха у школи повезано са проблемима вида код дјеце, што је већини родитеља непознато.

In addition to this annual review, parents and teachers should be aware of the signs that usually indicate the existence of visual problems in children, and that are detailed below.
Поред овог годишњег прегледа, родитељи и наставници требају бити свјесни знакова који обично указују на постојање визуалних проблема код дјеце, а који су детаљно описани у наставку.

You may have read recently that wearing long bangs over one or both eyes could cause visual problems and even produce a lazy eye over time.
Možda ste negde pročitali da nošenje dugačkih šiški preko jednog ili oba oka može izazvati vizuelne probleme, pa čak i uzrokuje lenjo oko tokom vremena.

Thus, according to Juan Carlos Martínez Moral, President of the General Council of Opticians and Optometrists Associations, around 30% of cases of school failure are due to visual problems, something that most parents do not know.
Према томе, према Јуан Царлосу Мартинез Моралу, предсједнику Генералног вијећа оптичара и удружења оптичара, око 30% случајева неуспјеха у школи је због визуалних проблема, нешто што већина родитеља не зна.

In addition, it is advised that all babies who have been diagnosed with retinopathy of prematurity make annual consultations in the ophthalmologist because they are at greater risk of developing visual problems such as myopia, strabismus, amblyopia or glaucoma, for example.
Осим тога, препоручује се да сва беба која су дијагностикована ретинопатијом прематурне болести врше годишње консултације код офталмолога јер су на већем ризику да развију визуелне проблеме као што су миопија, страбизам, амблијапија или глауком, на примјер.

Llovet explains that young children get used to seeing badly and that is why they do not realize that they have a visual problem, and it is adults who must remain attentive.
Лловет објашњава да се мала дјеца навикавају на лоше гледање и зато не схватају да имају визуални проблем, а одрасли морају остати пажљиви.

Thus, 74% of the population waits to notice a visual problem to decide to visit the specialist.
Тако 74% становништва чека да примети визуелни проблем да одлучи да посети специјалисте.