What is the translation of " VISUAL PROBLEMS " in Romanian?

• probleme vizuale
• probleme de vedere

Examples of using Visual problems in English and their translations into Romanian

Of children have visual problems.
Dintre copii au probleme vizuale.

Visual problems caused by blood in your eye.
Tulburări de vedere cauzate de sângerări în ochi.

In 4 children have visual problems.
Din 4 copii prezintă probleme vizuale.

If visual problems are detected and treated early, the child may very well develop normal vision.
Dacă problemele de vedere sunt depistate și tratate din timp, este foarte posibil ca vederea copilului se dezvolte normal.

Cataracts are the most common conditions of visual problems.
Cataracta este cea mai comună condiție a problemelor vizuale.

Who is most affected by visual problems at the workplace?
Cine este cel mai afectat de problemele vizuale la locul de muncă?

Before buying, you need to consult with an oculist, especially if you have visual problems.
Înainte de a cumpăra, trebuie să vă adresați unui oculist, mai ales dacă aveți probleme vizuale.

Even moderate visual problems can significantly reduce a person's productivity, mobility and independence.
Chiar şi problemele moderate de vedere pot reduce în mod semnificativ productivitatea, mobilitatea şi independenţa unei persoane.

The long-term results could be visual problems or fatigue.
Rezultatele pe termen lung ar putea fi probleme de vedere sau oboseală.

In order to optimize the design of tunnel lighting, it is necessary to understand some basic visual problems.
Unele fenomene vizuale speciale trebuie luate în considerare în iluminatul tunelului. Pentru a optimiza proiectarea iluminatului tunelului, este necesar să înțelegem câteva probleme vizuale de bază.

If symptoms, such as recurrent headache, visual problems, nausea, or vomiting occur, please ask your doctor for advice.
Dacă apar simptome cum sunt: dureri de cap recurente, probleme vizuale, greaţă sau vărsături, vă rugăm să cereţi sfatul medicului.

Allergic or vernal keratoconjunctivitis may result in scarring of the cornea and visual problems.
Alergice sau keratoconjunctivitis vernal poate duce la cicatrizarea corneei şi probleme vizuale.

In case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
Se recomandă oftalmoscopie pentru evidenţierea edemului papilar în caz de cefalee severă sau recurentă, probleme vizuale, greaţă şi/sau vărsături.

Generally, cataracts develop at a very slow pace and don't cause any visual problems during the early stages.
În general, cataracta dezvolta într-un ritm foarte lent şi nu provoca orice probleme vizuale în timpul fazele timpurii.

In cases of severe or recurrent headache, visual problems, nausea, and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
În cazuri de cefalee severă sau recurentă, probleme vizuale, greaţă şi/sau vărsături se recomandă examenul fundului de ochi pentru evidenţierea edemului papilar.

Unlike the widespread opinion, guide dogs are useful not only for people with visual problems.
Spre deosebire de credința populară, câinii de ghidare sunt folositori nu numai pentru persoanele cu probleme de vedere.

If your objective is to keep the collagen that you have for visual problems, like af to fend off creases, vitamin C is a necessary supplement.
În cazul în care intenţia dumneavoastră este să ţină colagen aveţi pentru probleme estetice, cum ar fi pentru a îndepărta riduri, vitamina C este un supliment necesar.

With a progressive character(as you can guess from the name), this pathology causes a paralysis of the oculomotor muscles, with consequent ptosis and considerable visual problems.
Din caracterul progresiv(după cum puteți ghici din denumire), această patologie determină paralizia mușchilor oculomotori, rezultând în ptoză și probleme vizuale semnificative.

You may also experience nausea and sensitivity to light, and even get visual problems such as flashing lights or zigzag lines.
Puteți avea de asemenea stări de greață și sensibilitate la lumină sau chiar probleme de vedere cum ar fi lumină intermitentă sau linii în zigzag.

During the day, the driver will encounter the following visual problems when entering the tunnel: just entering the tunnel due to the brightness of the day outside the tunnel is much higher than the tunnel, if the tunnel is long enough, the driver saw a dark hole, This is the"black hole" phenomenon;
În timpul zilei, șoferul va întâlni următoarele probleme vizuale atunci când intră în tunel: doar intrarea în tunel din cauza luminozității zilei în afara tunelului este mult mai mare decât tunelul, dacă tunelul este suficient de lung, șoferul a văzut un întuneric Gaura, Acesta este fenomenul"gaurii negre";

The study involved more than 30 thousand volunteers with various eye diseases and visual problems(almost 30% of them were children).
Studiul a implicat peste 30 de mii de voluntari cu diverse boli oculare și probleme vizuale(aproape 30% dintre aceștia erau copii).

The study involved more than 30 thousand volunteers with various eye diseases and visual problems(almost 30% of them were children).
Studiul a implicat mai mult de 30 mii de voluntari cu diverse boli de ochi și probleme vizuale(aproape 30% dintre ei au fost copii).

Generality Ophthalmic migraine is a form of headache characterized by the appearance of visual problems and/ or neurological symptoms.
Generalitate Migrenă oftalmică este o formă de cefalee caracterizată prin apariția problemelor de vedere și/ sau a simptomelor neurologice.

The clinical features of brain dysfunction like gait disturbance, speech, hearing and visual problems appear gradually, become progressive and fatal over time.
Caracteristicile clinice ale disfuncției cerebrale cum ar fi tulburări de mers, vorbire, auz și probleme vizuale apar treptat, devin progresive și letale în timp.

At home, in Holland and other European countries, wolf dogs are used as guides for people with visual problems, in rescue activities, but this ends their official practice.
Acasă, în Olanda și în alte țări europene, câinii de lupi sunt folosiți ca îndrumători pentru persoanele cu probleme vizuale, în activități de salvare, însă acest lucru își încheie practica oficială.

As a student in this program, you will be challenged to use creative design thinking, virtualization and visual problem solving to address complex systems.
Ca student în acest program, veți fi provocat să utilizați gândirea de design creativ, virtualizarea și rezolvarea problemelor vizuale pentru a aborda sistemele complexe.

How a patent filed by ZEISS set new standards for progressive lenses 30 years ago Help for presbyopia, a special kind of visual problem for optical engineering- then and now.
Modul în care un brevet(EP0039497) depus de către ZEISS a stabilit noi standarde pentru lentilele progresive încă de acum 30 de ani Ajutor pentru prezbiopie, un tip special de probleme de vedere pentru ingineria optică- atunci și acum.

Strabismus- a visual problem in which the eyes in different directions.
Strabismul- o problema Vizuala în îngrijirea ochii version direcții Diferite.

About 5% of all humans suffer from this unique form of a visual problem that does not cause any pain whatsoever.
Aproximativ 5% din toți oamenii suferă de această formă unică de problemă de vedere care nu provoacă nicio durere.

Vision problems(visual blurring, scintillating phosphenes, pinpoint amaurosis, etc.).
Probleme de vedere(obfuscare vizuală, fosfene scintilative, amauroză punct, etc.).