What is the translation of " WERE PLACED " in German?

• platziert wurden
• gelegt wurden
• platziert
• aufgestellt wurden
• des gesetzt wurden
• platziert waren
• gestellt worden sind
• angebracht waren
• Platz
• der Unterstellung
• stellen
• erfolgte
• untergebracht werden

Examples of using Were placed in English and their translations into German

All 506,000 shares offered were placed.
Alle angebotenen 506.000 Aktien wurden platziert.

When they were placed like this, I said to Markus.
Als sie also gelegt waren, sagte Ich zum Markus.

The heads in the church wall were placed alternately.
Die Köpfe in der Kirchenwand platziert sind abwechselnd.

M/A and were placed in S show jumping competitions.
Stammen M/A siegreiche und S platzierte Springpferde ab.

The main beams are the two cones that were placed on top.
Hauptträger bilden zwei auf die Spitze gestellte Kegel.

Church leaders were placed in a vicious double-bind.
Das versetzte die Kirchenführer in eine üble Zwickmühle.

On the straight arm, two balls of clear glass were placed.
Auf dem geraden Arm  wurden zwei Kugeln aus klarem Glas platziert.

Until his invention they were placed flat next to each other.
Bis zu seiner Erfindung lagen sie flach nebeneinander.

Left to the staircase there were bases, upon which statues were placed.
Links der Treppe sind Nischen, in denen Statuen gesetzt wurden.

The orders for development were placed with MAN and Daimler-Benz.
Der Entwicklungsauftrag ging an MAN und Daimler-Benz.

Three or more charges of high-impact explosives were placed.
Dass drei oder mehr Ladungen mit hochexplosivem Sprengstoff im Konsulat platziert wurden.

Endless obstacles were placed by the dark in our associates' path.
Die Dunkelkräfte legten unseren Verbündeten endlose Hindernisse in den Weg.

The logical conclusion can only be that no undocumented orders were placed.
Die logische Folgerung kann da nur lauten, daß keine undokumentierten Bestellungen stattgefunden haben.

The direction in which they were placed was from north to south;
Travel Richtung, in der sie gelegt wurden, war vom Norden bis zum Süden;

Auto- turns on and off automatic repetition of the game with the previous bets that were placed.
Auto- Aktiviert und deaktiviert automatische Wiederholung des Spiels mit den vorherigen Wetten, die platziert wurden.

In addition, 108,054 existing shares were placed to cover over-allotments.
Zusätzlich wurden 108.054 bestehende Aktien im Rahmen einer Mehrzuteilung platziert.

Prizes will be credited to the accounts where the winning combo bets were placed.
Die Preisgelder werden auf dieselben Konten überwiesen, von denen aus die gewinnenden Kombinationswetten platziert wurden.

Safety concerns have arisen with railroad ties that were placed sometime yesterday after 2 p.m.
Sicherheitsbedenken haben mit Eisenbahnschwellen entstanden, die irgendwann platziert wurden gestern nach 2 p.m.

In the twentieth century, the back bodies were added in which a carbonizzo(carbonize) and a dye were placed.
Im zwanzigsten Jahrhundert wurden die hinteren Teile hinzugefügt, in denen eine Karbonisierung und eine Färbung gelegt wurden.

This makes it possible to track individual files which were placed illegally on the web or to prevent a copy on a optical disc.
Damit ist es möglich, einzelne Dateien die illegal ins Netz gestellt worden sind zu verfolgen oder eine Kopie auf einen Datenträger zu unterbinden.

This particularly affected Asia and the Americas, where large project orders were placed last year.
Dies betrifft insbesondere die Regionen Asien und Amerika, wo im Vorjahr jeweils große Projektaufträge platziert wurden.

Art work including sculptures made by Marcello Mascherini were placed on the ceiling of the grand hall depicting the myth of Jason and the Golden Fleece.
Marcello Mascherini entwarf Skulpturen, die im großen Saal aufgestellt wurden, dessen Decke die Geschichte von Iason und dem goldenen Vlies zeigte.

These external service providers can have access to the cookies that were placed by third parties.
Diese externen Dienstleister können Zugang zu den Cookies haben, die von Dritten platziert wurden.

We found IE molds that were placed to create mask, which then were being baked in a kiln South, outside of the conurbation of the city.
Wir fanden IE Formen, die aufgestellt wurden, um die Maske zu erstellen, die wurden dann in einem Ofen Süden gebacken wird, außerhalb der Agglomeration der Stadt.

The flotherchoc was made up of small, air-filled vinyl packets which were placed inside nylon chambers.
Die Flotherchoc erfolgte von kleinen, luftgefüllte Vinyl-Pakete die in Nylon Kammern platziert wurden.

In the last CHE University Ranking of the year 2014 we were placed in the absolute top group of the seven best Universities of Applied Sciences in Germany in the field of business administration.
Beim letzten CHE-Hochschulranking 2014 haben wir uns im Bereich BWL in der absoluten Spitzengruppe der sieben besten Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Deutschland platziert.

With windows and doors framed, the tarps were installed over the structure and cement weights were placed into each corner to make a stable foundation.
Fenster und Türen wurden eingesetzt, Abdeckplanen über dem Gebäude angebracht und in jeder Ecke Zementgewichte für ein festes Fundament platziert.

They would return the following night to obtain the sea foods that were placed in the same caches by the people from the sea.
Sie würden in der folgenden Nacht zurückkehren, um die Meeresfrüchte zu erhalten, die von den Menschen aus dem Meer in die gleichen Verstecke gelegt wurden.

Whereas in The Night Before, in a basement corridor, a set of three billiard/pool balls were placed in a wooden and baize tray and rotated spontaneously on their axes.
Drei Billardkugeln, die auf einer hölzernen mit Filz bezogenen Ablage platziert waren, rotierten unwillkürlich um ihre eigenen Achsen.

To this end relevant opinion leaders were identified for the campaign and advertorials were placed on different social media touch points e.
Dazu wurden kampagnenrelevante meinungsführende Online-Akteure identifiziert und über diese reichweitenstarken Social Media Touchpoints redaktionelle Advertorials platziert.