What is the translation of " WINDFALL " in German?

• Windfall
• Glücksfall
• Geldsegen
• unerwartete
• Geldregen
• unverhoffte
• Gewinn
• Windschlag

Examples of using Windfall in English and their translations into German

Windfall cash.
Unverhofftes Bargeld.

Is that the windfall?
Das ist der warme Geldsegen?

A windfall, Captain.
Ein Glücksfall, Kapitän.

My talent is my windfall.
Mein Talent ist mein Gewinn.

A windfall, just like the gypsy said!
Ein Gewinn, genau wie die Zigeunerin sagte!

She means windfall.
Sie meinte unverhoffter Geldregen windfall.

A windfall will not create long-term jobs.
Nachhaltige Arbeitsplätze erzeugt der Geldsegen nicht.

And your family gets a windfall.
Und ihre Familie erhält einen Geldregen.

This windfall allowed higher government spending and less austerity.
Dieser Geldregen hat höhere Staatsausgaben und weniger Einschränkungen ermöglicht.

And the nature of this exciting windfall?
Und worum geht es bei diesem aufregenden Geldregen?

How do you pretend your windfall isn't relevant to this decision?
Wie soll man Ihnen glauben, dass Ihr Vorteil keinen Anteil an der Entscheidung hatte?

I moved here in'91, what you might call a windfall.
Ich zog'91 hier hin, was Sie vielleicht einen Glücksfall nennen.

That windfall is simply payment for all the hours put in while not winning.
Dieses Fallobst ist ganz einfach die Bezahlung dafr, dass man monatelang nichts gewonnen hat.

In excessively wet soils and suffers from short-lived windfall.
In übermäßig nassen Böden und leidet an kurzlebigen Geldsegen.

All right, Willcox, Windfall, Winter... Two weeks work, half the names crossed off and what have you got?
Ok, Willcox, Windfall, Winter... 2 Wochen Arbeit, die Hälfte der Namen durch und was habt ihr?

BBC Kent: Pension clause leads to unexpected windfall for Kent sisters.
BBC Kent: Rentenklausel führt zu unerwartetem Glücksfall für Kent-Schwestern.

And it's Jazz's windfall that Tingvall is capable of communicating this inner process to the listener.
Es ist ein Glücksfall für den Jazz, dass er diesen innerlichen Prozess auch dem Hörer vermittteln kann.

We are a friendly and professional supplier, never greedy on windfall profit.
Wir sind ein freundlicher und professioneller Lieferant, der niemals auf unerwartete Gewinne bedacht ist.

First, high commodity prices yield windfall profits for the region's leading producers of raw materials.
Erstens bringen die hohen Rohstoffpreise unerwartete Gewinne für die führenden Förderer von Rohstoffen in der Region.

Winning a competition is an artistic and often economic windfall for a film.
In einem Wettbewerb zu gewinnen, ist für einen Film ein künstlerischer und in mancher Hinsicht auch ökonomischer Glücksfall.

The aid is primarily a windfall for incumbent regimes, and the poor majority does not benefit at all.
Diese Hilfe ist vor allem ein Geldsegen für das jeweils herrschende Regime, ohne daß die bedürftige Mehrheit der Bevölkerung einen Vorteil davon hätte.

Oliver Konz and Thomas Schrott of Würth Elektronik eiSos also add:"Amber Wireless is a windfall for us.
Dazu Oliver Konz und Thomas Schrott, Würth Elektronik eiSos:„Amber Wireless ist ein Glücksfall für uns.

The Windfall Hills project is readily accessible by gravel logging roads and a lake ferry crossing from the town of Burns Lake in the summer-time.
Das Windfall Hills Projekt ist über Schotter -Forst straßen und eine See-Fähre, die von der Stadt Burns Lake während der Sommerzeit herüberkommt.

This basic attitude distinguishes us from many competitors and has introduced windfall profits for many smaller companies.
Diese Grundeinstellung unterscheidet uns von vielen Mitbewerbern und hat bereits vielen kleineren Unternehmen unerwartete Gewinne eingebracht.

But Russia's latest energy windfall has masked Putin's incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector.
Doch dieser jüngste Geldregen aus dem Energiebereich verdeckt Putins inkompetentes Wirtschaftsmanagement, wobei Wachstum und Staatseinnahmen mittlerweile zur Gänze vom Öl- und Gassektor abhängig sind.

The Exploration Team has clearly demonstrated that they are on the right track in the modeling of gold mineralization on the Windfall Lake Property.
Das Explorationsteam hat eindeutig bewiesen, dass es bei der Modellierung der Goldmineralisierung beim Konzessionsgebiet Windfall Lake auf dem richtigen Weg war.

The company is rapidly advancing the Windfall and Lynx deposits through a balance of resource delineation drilling and exploration drilling for extensions and new mineralized zones.
Das Unternehmen entwickelt schnell die Lagerstätten Windfall und Lynx durch eine ausgeglichene Mischung aus Bohrungen zur Ressourcenabgrenzung und Bohrungen zur Erkundung der Ausläufer dieser Ressource und neuer vererzter Zonen.

The reporting cut-off grade of 3.0 grams per tonne based on the assumption that that the Windfall Lake gold deposit is amenable for underground extraction.
Der gemeldete Cutoff-Gehalt von 3,0 Gramm pro Tonne basierte auf der Annahme, dass die Goldlagerstätte Windfall Lake für einen Untertageabbau geeignet ist.

An alternatives assessment, considering environmental, technical, social and economic factors, has been completed on the location of the potential processing plant for the Windfall Project.
Eine Alternativenbewertung unter Berücksichtigung von Umweltfaktoren, technischer, sozialer und ökonomischer Faktoren wurde am Standort der eventuellen Aufbereitungsanlage für das Projekt Windfall durchgeführt.

Eagle Hill will use proceeds from the private placement to implement an aggressive drilling program at the Windfall Lake Gold Deposit, and complete the acquisition of Noront Resources Ltd.
Eagle Hill wird den Erlös aus der Privatplatzierung in ein ambitioniertes Bohrprogramm in der Goldlagerstätte Windfall Lake und den Erwerb der von Noront Resources Ltd.