What is the translation of " YOUNG APPRENTICE " in German?

• junger Lehrling
• junge Lehrling
• junge Geselle
• junger Schüler

Examples of using Young apprentice in English and their translations into German

Asked the young apprentice.
Fragte der junge Geselle.

And I believe that you may well succeed, my young apprentice.
Und ich glaube, Sie können auch gelingen, mein junger Lehrling.

Patience, my young apprentice.
Geduld, mein junger Lehrling.

Your young apprentice has arrived and is ready to join you in your adventure!
Euer junger Lehrling ist eingetroffen, und er ist bereit, Euch auf ein Abenteuer zu begleiten!

Listen well, my young apprentice.
Hör gut zu, mein junger Lehrling.

The experience and expertise of older employees is just as important to us as the inspiration of new graduates and young apprentices.
Die Erfahrung und Kompetenz älterer Mitarbeitender ist uns ebenso wichtig wie die Impulse frisch Studierter und junger Auszubildender.

Yosrick, the young apprentice, sings of his joy in his job.
Yosrick, der junge LehrIing singt von den Freuden seines Berufs.

There is no escape… my young apprentice.
Es gibt kein Entkommen... mein junger Lehrling.

Many years later, at the age of 16, a young apprentice named Von Kannen started working with the Gnoss siblings, and continued to work there throughout his life.
Jahre später beginnt ein junger Lehrling, von Kannen, im Alter von 16 Jahren seine Karriere bei den Gnoss, wo er sein ganzes Leben lang arbeiten wird.

You still have much to learn, my young apprentice.
Du hast noch viel zu lernen, mein junger Schüler.

As you can see, my young apprentice… your friends have failed.
Wie du siehst, mein junger Lehrling... haben deine Freunde versagt.

At Pesca Maya we use a head guide and a young apprentice.
Bei Pesca Maya verwenden wir einen Haupt-Guide und einen jungen Lehrling.

An exchange programme for young apprentices should be developed rapidly.
Ein Austauschprogramm für junge Auszubildende soll in Kürze in die Wege geleitet werden.

That is why I hope the Commission will support my proposal for an extension to the European mobility programmes for young apprentices.
Daher hoffe ich, dass die Kommission meinen Vorschlag zur Ausweitung der europäischen Mobilitätsprogramme für junge Auszubildende unterstützt.

The adventure was a success and the young apprentice was most exited about it!
Das Abenteuer war ein Erfolg und der junge Lehrling war völlig begeistert!

The article entitled Brazilian printing school SENAI granted access to Gallus ECS 340 provides full details of this collaboration and its importance for the young apprentices.
Lesen Sie im Artikel:„Brasilianische Druckfachschule SENAI erhält Gallus ECS 340 zur Verfügung“ alles über diese Zusammenarbeit und ihre Bedeutung für die jungen Lehrlinge.

In the mid-1950s, I was young apprentice in a machine factory in southern Germany.
Mitte der 50er Jahre war ich junger Lehrling in einer süddeutschen Maschinenfabrik.

At that time King Louis IX, assigned Étienne Boileau, the Provost of Paris, with the task of bringing order into the organization of trades and guilds, developing young apprentices and improving the technical knowledge of guild members.
Étienne Boileau, den Bürgermeister von Paris, Ordnung in die Organisation von Gewerbe und Innungen zu bringen, junge Lehrlinge auszubilden und die technischen Kenntnisse der Innungsmitglieder zu verbessern.

Even in daily life Müller Plastik provides young apprentices and students the opportunity through meetings and surveys to get an insight into their future career.
Müller-Plastik jungen Auszubildenden und Schülern die Möglichkeit durch Tagungen und Besichtigungen einen Einblick ins spätere Berufsleben zu bekommen.

Lange Scholarship and Watchmaking Excellence Award, a continued professional development scheme launched in 2010 to offer talented young apprentices from around the world insights into Lange's understanding of fine watchmaking.
Lange Scholarship& Watchmaking Excellence Award", eines Fortbildungsprogramms, das seit 2010 talentierten jungen Auszubildenden aus aller Welt die Möglichkeit bietet, Langes Verständnis von Feinuhrmacherei kennenzulernen.

Backing up the young(25/03/2013) In Vienna, young apprentices are getting counselling and support to change their training programmes to avoid them dropping out.
Ein Plan-B für junge Menschen(25/03/2013) In Wien können junge Auszubildende Beratungen und Unterstützung in Anspruch nehmen, um ihre Ausbildung zu wechseln, damit sie diese nicht abbrechen müssen.

Though instruction of sons by fathers is admittedly ancient, there was also a formal method by which a young person would be taught by the master craftsman, though interestingly the young apprentice was considered a chattel;
Obwohl Anweisung von Söhnen durch Väter zugegebenermaßen alt ist, gab es auch eine formale Methode, durch die eine junge Person vom Handwerksmeister unterrichtet würde, obwohl interessanterweise der junge Lehrling als Hab und Gut galt;

This sporty convertible was built by 16 young apprentices from the ŠKODA AUTO vocational school.
Dieses sportliche Cabriolet wurde von 16 jungen Auszubildenden der ŠKODA AUTO Berufsschule gebaut.

More than 10,000 young apprentices from France and across Europe are participating today in an event organised by the French Presidency to highlight the benefits of a period of mobility abroad during an apprenticeship.
Mehr als 10 000 junge Auszubildende aus Frankreich und ganz Europa nehmen heute an einer von der französischen Präsidentschaft organisierten, erstmalig stattfindenden Veranstaltung teil.

All the professions are described as briefly and precisely as possible and young apprentices are quoted, regarding why they have chosen their profession.
Außerdem kommen junge Auszubildende in Zitaten zu Wort und erläutern, warum sie ihren Beruf gewählt haben.

This occurs daily in guided tours for visitors, schools and students, and is furthered in educational programmes such as the IKEA Bauhaus Summer(2013-2015) for young designers and students and the Bauhaus Camp launched in 2016 for young apprentices.
Das geschieht täglich bei Führungen für Besucher, Schulen und Studenten. Und wird begleitet über Bildungsprogramme wie dem IKEA Bauhaussommer(2013-2015) für junge Designer und Studierende sowie das im Jahr 2016 veranstaltete Bauhaus Camp für junge Auszubildende.

He led his ass by the bridle, and the host was about to take the animal from him and tie him up, but the young apprentice said,"Don't trouble yourself, I will take my grey horse into the stable, and tie him up myself too, for I must know where he stands.
Daß er in dasselbe Wirtshaus geriet, in welchem seinem Bruder das Tischchen vertauscht war. Er führte seinen Esel an der Hand, und der Wirt wollte ihm das Tier abnehmen und anbinden, der junge Geselle aber sprach:"Gebt Euch keine Mühe, meinen Grauschimmel führe ich selbst in den Stall und binde ihn auch selbst an, denn ich muss wissen, wo er steht.

In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.
In Italien ist die Einstellung Jugendlicher für ein kleines oder mittleres Unternehmen geradezu unerschwinglich: durch die geltenden Gesetze wird jede gute Absicht entmutigt, da nach der nivellierenden Logik der Gewerkschaften ein junger Lehrling dem Unternehmen genauso viel kosten soll wie ein Facharbeiter.

Julia Kowollnik, born 1997, is our youngest apprentice.
Julia Kowollnik, Jahrgang 1997, ist unsere jüngste Auszubildende.

This also includes the red jackets that are worn by everyone, from the boss to the youngest apprentice, to give a sense of community.
Dazu gehört auch die rote Jacke als Teambekleidung, die vom Chef bis zum jüngsten Lehrling getragen wird und die das Gefühl der Zusammengehö- rigkeit stärkt.