Examples of using Young apprentice in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My young apprentice.
Min unge lærling.There is no escape… my young apprentice.
Det er ingen utvei… min unge lærling.My young apprentice. There is no escape.
Min unge lærling. Det er ingen utvei.You have been well-trained, my young apprentice.
Du er godt opplært, unge elev.My very young apprentice. Only in your mind.
Bare i fantasien din, min unge lærling.There is no escape,… my young apprentice.
Min unge lærling. Det er ingen utvei.Yosrick, the young apprentice, sings of his joy in his job.
Yosrick, den unge lærlingen, synger av arbeidsglede.Only in your mind, my very young apprentice.
Bare i fantasien din, min unge lærling.Three young apprentices celebrating the departure of a colleague.
Tre unge lærlinger feirer en kollegas avskjed.You still have much to learn, my young apprentice.
Du har ennå mye å lære, min unge svenn.Layton and his young apprentice Luke are invited to the town of St.
Layton og hans unge assistent, Luke, er invitert til den lille landsbyen St.Celebrating the departure of a colleague. Three young apprentices.
Tre unge lærlinger feirer en kollegas avskjed.I warned my young apprentice that as he grew stronger,{\ blur3.
Jeg advarte den unge lærlingen min om… at mens han ble sterkere… ville hans like i lyset også bli mektigere.Your friends have failed. As you can see, my young apprentice.
Som du ser, unge lærling… har dine venner tapt slaget.Professor Hershel Layton and his young apprentice Luke Triton are invited to the remote village of St.
Layton og hans unge assistent, Luke, er invitert til den lille landsbyen St.Your friends have failed.As you can see, my young apprentice.
Har dine venner tapt slaget.Som du ser, unge lærling.When a young apprentice goes missing in search of a cursed painting, you rush to investigate.
Når en ung lærling går savnet i jakten på en forbannet maleri, du jag for å undersøke.Aibel always has between 90 and 100 young apprentices under training.
Aibel har til enhver tid mellom 90 og 100 unge lærlinger i aksjon.I warned my young apprentice that as he grew stronger, his equal in the light would rise.
Jeg advarte den unge lærlingen min om… at mens han ble sterkere… ville hans like i lyset også bli mektigere.The main focus is on building up Spiseriet inthe best possible way, guiding and supporting the chefs, young apprentices and waitresses.
Hovedfokuset er å bygge opp Spiseriet og veilede ogstøtte kokkene, unge lærlinger og servitørene på best mulig måte.I warned my young apprentice… that if it got stronger… its equivalent in light would rise.
Jeg advarte den unge lærlingen min om… at mens han ble sterkere… ville hans like i lyset også bli mektigere.The UniBB Family application is exclusively for employees of the active and its dependents,retired employees and adolescents and young apprentices of Banco do Brasil.
UniBB Family-søknaden er utelukkende for ansatte til de aktive og pårørende,pensjonerte medarbeidere og ungdommer og unge lærlinger av Banco do Brasil.But it seems the young apprentice may have a far more formidable enemy to tackle this time….
Men denne gangen ser det ut til at den unge trollmannlærlingen får en langt mektigere fiende å hamle opp med….Jessica and Ednéa's development in the company has been such a success that Hydro a year later expanded its partnership with the Ser Menina social project with two more young apprentices.
Jessica og Ednéas utvikling i selskapet har vært så vellykket at Hydro ett år etter utvidet sitt engasjement i Ser Menina-prosjektet med to unge lærlinger til.Because the council did not trust you, my young apprentice… I believe you are the only Jedi with no knowledge of this plot.
Fordi Rådet ikke stolte på deg, min unge elev… er du den eneste jedien som ikke vet om sammensvergelsen.Reviewing the 2007 film,Rolling Stone wrote" Bonham Carter evokes chills in'Not While I'm Around,' a ballad of devotion she croons to her young apprentice, Toby, just before she arranges his demise.
Rolling Stone anmeldte filmen i 2007 ogskrev at Helena Bonham Carter«gir frysninger i«Not While I'm Around», en hengivenhetens ballade som hun synger til sin unge elev Toby før hun dreper ham».^ Anmeldelse hos Variety.^ Travers.Along the way, players follow the adventures of a young apprentice gem-cutter as he becomes a master jeweler celebrated throughout the….
Underveis spillerne følger eventyrene til en ung lærling perle-cutter som han blir en mester gullsmed feiret over hele riket.Partnered with his young apprentice and niece, Jade, the hyperactive high-kicker embarks on a globe-trotting adventure in search of the artefacts, all the while trying to fend off Shendu's evil ninja henchmen.
Sammen med sin unge lærling og niese Jade drar vår hyperaktive og høytsparkende helt ut i verden for å finne gjenstandene og samtidig holde Shendus onde ninjalakeier på avstand.The special feature: Here cook andoperate mainly young apprentices who were previously selected by Christian Rach(53).
Spesialfunksjonen: Her koker ogdriver hovedsakelig unge lærlinger som tidligere ble valgt ut av Christian Rach(53).It is when the young apprentice, Valerio, arrives at the monastery disguised with a wax mask- which he claims covers his wounds from a horrific incident- that Ambrosio's allegorical mask of moral perfection starts to fall.
Det er når en ung læregutt, Valerio, ankommer klosteret dekket av en voksmaske- som han påstår dekker arrene etter en stygg ulykke- at Ambrosios allegoriske moralske maske av perfeksjon begynner å forvitre.
