What is the translation of " A FUNCTIONALLY " in Greek?

• λειτουργικά
• ένα λειτουργικά

Examples of using A functionally in English and their translations into Greek

Cable TV and a functionally equipped kitchenette are provided as well.
Έχουν επίσης καλωδιακή τηλεόραση και λειτουργική, άρτια εξοπλισμένη μικρή κουζίνα.

Will repair the Product or exchange the Product with a functionally equivalent new product.
Θα επισκευάσει το προϊόν ή την ανταλλαγή του προϊόντος με λειτουργικά ισοδύναμη νέο προϊόν.

These two units become a functionally, visually, and aesthetically integrated whole.
Οι δυο ενότητες συγκροτούν ένα ενιαίο λειτουργικά, οπτικά και αισθητικά σύνολο.

Member States must also ensure that the calculations are adequate and are confirmed or done by a functionally independent body.
Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι οι υπολογισμοί είναι επαρκείς και επιβεβαιώνονται ή πραγματοποιούνται από λειτουργικά ανεξάρτητο φορέα.

About 50 years ago, scientists revealed that melatonin is a functionally diverse molecule that provides strong antioxidant properties.
Μπορείτε να το φανταστείτε αυτό; Περίπου 50 χρόνια πριν, οι επιστήμονες αποκάλυψαν ότι η μελατονίνη είναι λειτουργικά ένα ποικιλόμορφο μόριο που παρέχει ισχυρές αντιοξειδωτικές ιδιότητες.

Surgery to remove the tumour is usually recommended if the growth is small enough, and if surgery is likely to result in a functionally satisfactory result.
Χειρουργική εκτομή(αφαίρεση) του όγκου συνιστάται αν ο όγκος είναι αρκετά μικρός, και εάν η χειρουργική επέμβαση είναι πιθανό να οδηγήσει σε λειτουργικά ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

In the beginning of 2012, a functionally autonomous and independent centre for human rights was established under the auspices of the Office of the Parliamentary Ombudsman.
Στις αρχές του 2012 αναμένεται να θεσπιστεί ένα λειτουργικά αυτόνομο και ανεξάρτητο κέντρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων υπό την αιγίδα της υπηρεσίας του Κοινοβουλευτικού Διαμεσολαβητή.

A group of activities aiming at the realization of a functionally complete and distinct object/ result.
Έργο είναι ομάδα δραστηριοτήτων που αποσκοπεί στην υλοποίηση ενός ολοκληρωμένου και λειτουργικά αυτοτελούς αντικειμένου/ αποτελέσματος.

As a functionally complex system, it heuristically defines its own functionality by changing connections so as to optimize how components interact.
Ως ένα λειτουργικά περίπλοκο σύστημα, καθορίζει τη λειτουργικότητά της στηριζόμενη στις αποκτώμενες εμπειρίες μέσα από την αλλαγή των διαφόρων συνδέσεων, ώστε να βελτιστοποιηθεί ο τρόπος αλληλεπίδρασης των στοιχείων της.

Our meetings with you ensure that we are creating the building you want, both a functionally and aesthetically.
Οι συναντήσεις μας μαζί σας εξασφαλίζουν την εκπλήρωση των επιθυμιών σας με τον καλύτερο τρόπο τόσο από λειτουργικής όσο και από αισθητικής άποψης. Έκδοση αδειών δόμησης.

This should entail granting them under this Regulation a functionally and legally independent status which is different from any status under national law.
Αυτό θα πρέπει να συνεπάγεται ότι τους παρέχεται βάσει του παρόντος κανονισμού λειτουργικά και νομικά ανεξάρτητο καθεστώς το οποίο διαφέρει από οποιοδήποτε καθεστώς προβλεπόμενο από το εθνικό δίκαιο.

As originally proposed by futurist William Crossman, the written word will likely be rendered a functionally obsolete technology by 2050.
Όπως είχε προταθεί αρχικά από φουτουριστικής William Crossman, ο γραπτός λόγος είναι πιθανό να καταστούν λειτουργικά απαρχαιωμένη τεχνολογία μέχρι το 2050.

It is proposed that a dynamically adaptable space be created, a functionally and aesthetically uniform public square, ostensibly capable to host all sorts of activities.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προτείνεται η δημιουργία ενός δυναμικού χώρου, μιας ενιαίας λειτουργικά και αισθητικά πλατείας, στην οποία μπορεί εν δυνάμει να αναπτυχθεί οποιαδήποτε δράση.

In short Surgical excision(removal) of the tumor is usually recommended if the tumor is small enough, and if surgery is likely to result in a functionally satisfactory result.
Χειρουργική εκτομή(αφαίρεση) του όγκου συνιστάται αν ο όγκος είναι αρκετά μικρός, και εάν η χειρουργική επέμβαση είναι πιθανό να οδηγήσει σε λειτουργικά ικανοποιητικό αποτέλεσμα.

The study concludes that this response indicates that the horses had a functionally relevant understanding of the angry faces they were seeing.
Οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η απόκριση αυτή δείχνει ότι τα άλογα είχαν λειτουργική κατανόηση των θυμωμένων προσώπων που έβλεπαν.

Engaging in team building a functionally autonomous and complex robot helps them to develop their creative power and at the same time to empathically understand the concepts behind….
Η εμπλοκή στην ομαδική δραστηριότητα κατασκευής ενός λειτουργικά αυτόνομου και πολύπλοκου ρομπότ τα βοηθά να απελευθερώσουν τη δημιουργική δύναμή τους και παράλληλα να κατανοήσουν εμπειρικά τις έννοιες που κρύβονται….

Tooth moulds, tooth shades, prosthetic materials and auxiliaries form part of a functionally coordinated system of individual products.
Οι φόρμες και οι αποχρώσεις των δοντιών, τα προσθετικά και τα βοηθητικά υλικά αποτελούν μέρος ενός συντονισμένου λειτουργικά συστήματος επιμέρους προϊόντων.

As a functionally central structure between amygdala, basal ganglia, mesolimbic dopaminergic regions, mediodorsal thalamus and prefrontal cortex, the nucleus accumbens appears to play a modulative role in the flow of the information from the amygdaloid complex to these regions.
Ως κεντρική λειτουργικά δομή ανάμεσα στην αμυγδαλή, τα βασικά γάγγλια, τις μεσομεταιχμιακές ντοπαμινεργικές περιοχές, το ραχιαίο έσω θάλαμο και τον προμετωπιαίο φλοιό, ο επικλινής φαίνεται να παίζει έναν τροποποιητικό ρόλο στη ροή της πληροφορίας από το αμυγδαλοειδές σύμπλεγμα προς τις περιοχές αυτές.

Check the MS procedures and assess whether they include provisions for a functionally independent review of the methodology and calculations of SCOs.
Έλεγχος των διαδικασιών των κρατών μελών και εξέταση του κατά πόσον περιλαμβάνουν πρόβλεψη για λειτουργικά ανεξάρτητη επανεξέταση της μεθοδολογίας και των υπολογισμών των ΕΑΚ.

Furthermore, according to Article 62(2) of Regulation(EU) No 1305/2013, the managing author- ities shall include in their rural development pro- grammes a statement confirming the adequacy and accuracy of the calculations. This statement must be carried out by a functionally independent body.
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 62 παράγραφος 2 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 1305/2013, οι διαχειριστικές αρχές περιλαμβάνουν στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης δήλωση που επιβεβαιώνει την ορθότητα και την ακρίβεια των υπολογισμών. Η δήλωση αυτή πρέπει να πραγματοποιείται από λειτουργικά ανεξάρτητο φορέα.

The process of independent verification will be strengthened by the recently set up European Fiscal Board as a functionally independent body comprised of five experts, tasked with assessing horizontal consistency of the decisions and implementation of budgetary surveillance.
Η διαδικασία ανεξάρτητης επαλήθευσης θα ενισχυθεί από το νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Δημοσιονομικό Συμβούλιο ως λειτουργικά ανεξάρτητο όργανο που απαρτίζεται από πέντε εμπειρογνώμονες και είναι επιφορτισμένο με την αξιολόγηση της οριζόντιας συνέπειας των αποφάσεων και της εφαρμογής της δημοσιονομικής εποπτείας.

Another scenario(Ross 1992: 16) involves injecting nanomachines into the bloodstream that would replace each brain and sensory neuron with a functionally equivalent, artificial structure.
Ένα άλλο σενάριο(Ρος 1992: 16) έχει να κάνει με την ενέσιμη τοποθέτηση νανομηχανών στο αίμα, οι οποίες θα αντικαταστήσουν κάθε εγκεφαλικό και αισθητήριο νευρώνα με μια τεχνητή δομή με ανάλογες λειτουργίες.

Abstract Human implantation is a complex process requiring synchrony between a healthy embryo and a functionally competent or receptive endometrium.
Περίληψη του Ανθρώπου εμφύτευση είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που απαιτεί συγχρονισμό μεταξύ ενός υγιούς εμβρύου και λειτουργικά αρμόδιο ή δεκτικό ενδομήτριο.