What is the translation of " APPLICATION DATE " in Greek?

• ημερομηνία εφαρμογής
• ημερομηνία υποβολής της αίτησης

Examples of using Application date in English and their translations into Greek

Application date(if different from 4).
Ημερομηνία εφαρμογής(αν από το 4).

Your card will be sent to you by post and will arrive within 7-10 working days from the application date.
Η κάρτα σας, θα σάς σταλεί ταχυδρομικώς και θα φθάσει εντός 7-10 ημέρες εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Application date(if different from 4).
Ημερομηνία εφαρμογής(αν διαφέρει από το 4).

The applicant must have made the investment during the 3 years preceding the application date.
Ο αιτών πρέπει να έχει πραγματοποιήσει την επένδυση κατά τη διάρκεια των 3 ετών που προηγούνται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης.

Application date: August 8, 2014.
Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 8 Αυγούστου, 2014.

The beneficiary provided evidence that the vessel had been fishing for over 120 days in the year before the application date.
Ο δικαιούχος προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία το σκάφος είχε αλιεύσει για περισσότερες από 120 ημέρες κατά το έτος προ της ημερομηνίας αίτησης.

Last application date is until the 24th.
Τελευταία ημερομηνία εφαρμογής είναι μέχρι 24.

Entrance Examination Applicants must have taken the ETS® GRE® revised General Test within five years of the application date.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΈΣ ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν λάβει την αναθεωρημένη ETS® GRE® General Test εντός πέντε ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Application date: April 4- July 8.
Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: Απρίλιος 4- Ιούλιος 8.

Entrance Examination Applicants must have taken the ETSĀ® GREĀ® revised General Test within five years of the application date.
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΈΣ ΕΞΕΤΆΣΕΙΣ Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν λάβει την αναθεωρημένη ETS® GRE® General Test εντός πέντε ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

Application date(if different from 4).
Ημερομηνία εφαρμογής(αν από το 4) για συντονιστική.

Completion of the Functional Abilities Recruitment Evaluation(F.A.R.E.) test taken no more than six months prior to the application date.
Ολοκλήρωση της δοκιμής αξιολόγησης πρόσληψης λειτουργικών ικανοτήτων(FARE) που πραγματοποιήθηκε το αργότερο έξι μήνες πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

It also provides for a new, later application date for Solvency II and consequent repeal of Solvency I(1 January 2016).
Προβλέπει επίσης νέα, μεταγενέστερη ημερομηνία εφαρμογής της οδηγίας«Φερεγγυότητα II»(1 Ιανουαρίου 2016).

However, on the basis of the EC proposal, it has been agreed to postpone the transposition deadline to July 01, 2018 and the application date to October 01, 2018.
Ωστόσο, με βάση την πρόταση της Κομισιόν, συμφωνήθηκε να μεταφερθεί η προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στην 1η Ιουλίου 2018, η δε ημερομηνία εφαρμογής στην 1η Οκτωβρίου 2018.

Please check the Application Date at the top of this Policy to see when this Policy was last reviewed.
Παρακαλούμε να ελέγχετε την Ημερομηνία Εφαρμογής στην κορυφή της παρούσας Πολιτικής για να δείτε πότε η παρούσα Πολιτική, αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά.

The value of the Union GDP, the consequences in terms of split of the specific indicator, and the application date are defined in accordance with the following table.
Η τιμή του ΑΕΠ στην Ένωση, οι συνέπειες σε σχέση με την τμηματική εφαρμογή του ειδικού δείκτη, και η ημερομηνία εφαρμογής καθορίζονται σύμφωνα με τον ακόλουθο πίνακα.

The beneficiary provided evidence that the vessel had been fishing for over 120 days in 2006, but did not provide evidence that the vessel was active in 2007, the year before the application date.
Ο δικαιούχος προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία το σκάφος είχε αλιεύσει για περισσότερες από 120 ημέρες το 2006, αλλά δεν προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία ότι το σκάφος ήταν ενεργό το 2007, δηλαδή το έτος προ της ημερομηνίας αίτησης.

For more information/ clarifications regarding the marriage procedures and appointment of the application date or the marriage ceremony, please contact the Municipality offices.
Για περισσότερες πληροφορίες/ διευκρινίσεις σχετικά με τη διαδικασία του γάμου και τη διευθέτηση ημερομηνίας αίτησης ή σύναψης γάμου επικοινωνήστε με τα γραφεία του Δήμου.

Young farmers, Heads of the agricultural holdings, must have been installed for the first time in the year preceding the grant application date.
Οι νέοι γεωργοί αρχηγοί των γεωργικών εκμεταλλεύσεων έχουν εγκατασταθεί για πρώτη φορά, κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της ημερομηνίας υποβολής της αίτησης ενίσχυσης.

TPAs positively assessed by the Eurosystem prior to the application date will continue to be eligible for use in Eurosystem credit operations.
Τα ΤΑΑ που αξιολογούνται θετικά από το Ευρωσύστημα πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης θα εξακολουθήσουν να είναι επιλέξιμα για χρήση σε πιστωτικές πράξεις του Ευρωσυστήματος.

However, on the basis of a proposal from the Commission, it has been agreed to postpone the transposition deadline to 1 July 2018 and the application date to 1 October 2018.
Ωστόσο, με βάση την πρόταση της Κομισιόν, συμφωνήθηκε να μεταφερθεί η προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στην 1η Ιουλίου 2018, η δε ημερομηνία εφαρμογής στην 1η Οκτωβρίου 2018.

Two reports shall be provided, a first one at the application date and a second one within a maximum of 2 years from the date of the award respectively.
Υποβάλλονται δύο εκθέσεις, η πρώτη κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και η δεύτερη το αργότερο εντός 2 ετών από την ημερομηνία της χορήγησης του σήματος, αντίστοιχα.

However, on the basis of a proposal from the European Commission, the IDD transposition deadline was postponed until July 1, 2018 and the application date to October 1, 2018.
Ωστόσο, με βάση την πρόταση της Κομισιόν, συμφωνήθηκε να μεταφερθεί η προθεσμία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο στην 1η Ιουλίου 2018, η δε ημερομηνία εφαρμογής στην 1η Οκτωβρίου 2018.

Registered trademarks in Palestine have a validity of seven(7) years from the application date and can be renewed indefinitely for further periods of fourteen(14) years.
Σήματα κατατεθέντα στη Νιγηρία έχουν αρχική διάρκεια ισχύος των επτά(7) ετών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης και μπορεί να ανανεώνεται επ'αόριστον για περαιτέρω περιόδους των δεκατεσσάρων(14) χρόνια.

In fact, project applications were generally processed within a reasonable time frame(less than six months from the application date).
Στην πραγματικότητα, η επεξεργασία των αιτήσεων έργου ολοκληρωνόταν συνήθως εντός εύλογου χρονικού διαστήματος(διάστημα μικρότερο των έξι μηνών από την ημερομηνία υποβολής της 52 αίτησης).

For more information/ clarifications regarding the marriage procedures and appointment of the application date or the marriage ceremony, please contact the Municipality offices.
Για περισσότερες πληροφορίες/διευκρινίσεις σχετικά με τις διαδικασίες και τη διευθέτηση ημερομηνίας αίτησης και σύναψης γάμου, παρακαλώ επικοινωνήστε με το Τμήμα Γάμων του Δήμου Παραλιμνίου.

You must inform MHRA if you are planning to do this at least 60 days before starting your investigation[providing] some basic details about the investigational device, the intended population, the type of study, and estimated application date.”.
Πρέπει να ενημερώσετε τον MHRA αν σκοπεύετε να το κάνετε αυτό τουλάχιστον 60 ημέρες πριν ξεκινήσετε την έρευνά σας[παρέχοντας] μερικές βασικές λεπτομέρειες σχετικά με την ερευνητική συσκευή, τον επιδιωκόμενο πληθυσμό, τον τύπο της μελέτης και την εκτιμώμενη ημερομηνία εφαρμογής», σύμφωνα με την προαναφερθείσα πηγή.

Bachelor's Degree certificate- if the applicant has not completed the Bachelor's Degree prior to the application date, he/she has to submit the study confirmation.
Bachelor's πτυχίο- Εάν ο αιτών δεν έχει ολοκληρώσει το πτυχίο Bachelor's πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, αυτός/ αυτή πρέπει να υποβάλει την επιβεβαίωση της μελέτης.

Member can become anybody who is over 18 years old and has submitted his application to the Committee of the Club, supported by two other Members who have already been registered two years before the application date.
Τακτικό Μέλος μπορεί να γίνει οποιοδήποτε πρόσωπο που έχει συμπληρώσει το 18ον έτος της ηλικίας του και έχει υποβάλει γραπτή αίτηση προς το Διοικ. Συμβούλιο του Ομίλου, υποστηριζόμενη από δύο Τακτικά Μέλη που γράφτηκαν δύο τουλάχιστον χρόνια πριν την ημερομηνία της αίτησης.

The aim of this Manual is to facilitate the use of the advanced search feature in EUR-Lex in order to find information on the application date of current and upcoming provisions introduced by EU regulations.
Στόχος του εγχειριδίου αυτού είναι να διευκολύνει τη χρήση της σύνθετης αναζήτησης στο EUR-Lex, ώστε να εντοπίζονται πληροφορίες σχετικά με την ημερομηνία εφαρμογής των ισχυουσών και των επικείμενων διατάξεων που θεσπίζονται από τους κανονισμούς της ΕΕ.