What is the translation of " APPLICATION DATE " in Bulgarian?

• на датата на прилагане
• датата на кандидатстване
• датата на заявлението
• датата на заявката

Examples of using Application date in English and their translations into Bulgarian

Application dates are different for every country.
Датите за пълното прилагане са различни за всяка страна.

They have an exam on the 27th of May. Last application date is until the 24th.
Имат изпит на 27 май. Последната дата за кандидатстване е 24 май.

A copy of the legal certificate of current financial condition, issued not earlier than 3 months before the application date;
Копие от съдебно удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от три месеца преди датата на кандидатстването;

Business rules check, latest application date and invoice.
Проверка на работните правила, последна дата на подаване на заявлението и фактура.

A medical certificate issued not later than a month prior to the application date;
Медицинско свидетелство, издадено не по-рано от 1 месец преди датата на кандидатстване;

A medical certificate issued one month prior to the application date accompanied by a certified translation into the Bulgarian language.
Медицинско свидетелство издадено в едномесечен срок преди дата на кандидатстването, преведено на български език.

Please follow the information on our web site not to miss the application dates.
Моля, следвайте информацията в нашия уеб сайт да не пропуснете датите за прилагане.

From the application date of the loan-level data reporting requirements for asset-backed securities, i.e.
Считано от датата за прилагане на изискванията за отчетност за данни на ниво кредит за обезпечени с активи ценни книжа, т.е.

All certificates should be issued no more than 3 years before application date.
Всички консумативи трябва да са произведени не повече от три години преди датата на доставка.

A medical certificate issued not earlier than one month before the application date and certified by the respective authorities of the home country of the applicant;
Медицинско свидетелство, издадено в едномесечен срок преди датата на кандидатстването и заверено от съответните органи в страната, от която лицето кандидатства;

The rights in a mark are acquired by registration effective as of the application date.
Правото върху марка се придобива чрез регистрация, считано от датата на подаване на заявката.

Registered trademarks in Palestine have a validity of seven(7) years from the application date and can be renewed indefinitely for further periods of fourteen(14) years.
Регистрираните търговски марки в Нигерия имат първоначален срок от седем(7) години от датата на прилагане и може да се подновява за неопределен срок за следващи периоди от по четиринадесет(14) години.

Submit a pre-application package(see links below) at least two months prior to the confirmed application date.
Да подадат предварителен пакет документи(вж. връзките по-долу) най-малко два месеца преди потвърдената дата на кандидатстване.

(21) In order to ensure legal certainty, it is necessary to synchronise the application dates of national laws, regulations and administrative provisions implementing Directive(EU) 2019/….
(21) С цел да се гарантира правната сигурност е необходимо да се съгласуват началните дати на прилагане на националните законови, подзаконови и административни разпоредби, с които се изпълняват разпоредбите на Директива(ЕС) 2019/….

A college transcript will be required if you graduated within four years of your application date.
Те също така вероятно ще изискват копие от вашия колеж, ако сте завършили в рамките на четири години от подаването на молба за заем.

The work experience must be gained within the 10-year period preceding the application date for certification or within 5 years from the date of originally passing the exam.
Опитът работа трябва да бъде придобит в рамките на периода на 10-годишен, предхождащ датата на кандидатстване за сертифициране или в рамките на 5 години от датата на първоначално полагане на изпит.

There is a European eTwinning project with a National Quality Label(within the last two years from application date).
Налице е европейски eTwinning проект, отличен с Национален знак за качество(в рамките на последните две години от датата на кандидатстване).

Rolling resistance: the application dates for categories C1 and C2 should be revised, while the particular nature of C3 tyres requires further analyses and, if need be, a deferral of introduction until after a further impact assessment.
Съпротивление при търкаляне: необходимо е да бъдат преразгледани датите за прилагане за категории C1 и C2, докато, предвид специфичното естество на гумите от категория С3, е нужно да се извършат нови анализи, и въвеждането на тези разпоредби би могло дори да бъде забавено, за да може да се извърши нова оценка на въздействието;

If a you have not completed additional identification checks within 12 months from application date, the account may be closed.
Ако не сте извършили допълнителните проверки за самоличността в рамките на 12 месеца от датата на заявката, сметката може да бъде закрита.

Calls on the Commission to consider a proposal postponing the application date of Regulation(EU) No 1286/2014 to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance;
Призовава Комисията да обмисли предложение за отлагане на датата на прилагане на Регламент(ЕС) № 1286/2014, без да променя някоя от другите разпоредби от ниво 1, с цел да се гарантира правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

When further information is provided, the authority has to decide within four weeks of the initial application date.
Ако бъде предоставена допълнителна информация, националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

Calls on the Commission to consider a proposal postponing the application date of Regulation(EU) No 1286/2014 without changing any other provision of level 1 in order to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance;
Призовава Комисията да обмисли предложение за отлагане на датата на прилагане на Регламент(ЕС) № 1286/2014, без да променя някоя от другите разпоредби от ниво 1, с цел да се гарантира правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

If you have to provide additional information, a decision must be made within 4 weeks of the initial application date.
Ако бъде предоставена допълнителна информация, националният орган трябва да вземе решение в срок от четири седмици от датата на първоначалното заявление.

It has called on the Commission to consider a proposal to postpone the level 1 application date(currently set for 31 December 2016) without changing any other provision of level 1 in order to ensure a smooth implementation of the requirements set out in the PRIIPs Regulation and the delegated regulation, and avoid the application of level 1 without RTS being in force in advance.
Призовава Комисията да обмисли предложение за отлагане на датата на прилагане на Регламент(ЕС) № 1286/2014, без да променя някоя от другите разпоредби от ниво 1, с цел да се гарантира правилното прилагане на изискванията, установени в регламента и в делегирания регламент, и за да се избегне прилагането на ниво 1 без РТС предварително да е влязъл в сила;

Completion of the Functional Abilities Recruitment Evaluation(F.A.R.E.) test taken no more than six months prior to the application date.
Завършване на теста за оценка на набирането на функционални способности(FARE), извършен не повече от шест месеца преди датата на заявлението.

Those national transposition measures should, therefore, also apply to contracts of an indefinite or fixed duration which were concluded before the application date and provide for the supply of digital content or digital services over a period of time, either continuously or through a series of individual acts of supply, but only as regards digital content or a digital service that is supplied from the date of application of the national transposition measures.
Поради това националните мерки за транспониране следва да се прилагат и за срочни или безсрочни договори, които са сключени преди нейната начална дата на прилагане и които предвиждат предоставянето на цифрово съдържание или цифрови услуги в рамките на определен срок, било то непрекъснато или чрез поредица от отделни действия по предоставяне, но само по отношение на цифрово съдържание или цифрова услуга, които се предоставят от началната дата на прилагане на националните мерки за транспониране.

The beneficiary provided evidence that the vessel had been fishing for over 120 days in the year before the application date.
Бенефициентът е представил доказателства, че корабът е осъществявал риболовна дейност в продължение на над 120 дни през годината преди датата на заявлението.

The value of the Union GDP, the consequences in terms of split of the specific indicator, and the application date are defined in accordance with the following table.
Размерът на БВП на Съюза, последиците по отношение на разделяне на специфичния индикатор и началната дата на прилагане се определят в съответствие със следната таблица.

The school is/was involved in at least one European eTwinning project which was granted a National Quality Label within the last two years from application date.
Училището участва/е участвало в поне един европейски eTwinning проект, който е получил Национален знак за качество в рамките на последните две години от датата на кандидатстване.

In Spain, one of the eligibility conditions for aid for fishing vessel decommissioning was that the fishing vessel must either have been fishing for at least 90 days in each of the two years before the application date or must have been fishing for at least 120 days in the year before the application date.
В Испания едно от условията за допустимост за получаване на помощ за извеждане от експлоатация на риболовни кораби е риболовният кораб да е осъществявал риболовни дейности в продължение на поне 90 дни през всяка от двете години преди датата на заявлението, или да е осъществявал риболовни дейности в продължение на поне 120 дни през годината преди датата на заявлението.