What is the translation of " AVERAGE READER " in Greek?

• μέσος αναγνώστης
• μέσο αναγνώστη

Examples of using Average reader in English and their translations into Greek

You don't have an average reader.
Δεν υπάρχει μέσος αναγνώστης.

The average reader misses this.
Ο μέσος αναγνώστης τα έχει χαμένα.

Accessible to the average reader.
Είναι προσιτό στον μέσο αναγνώστη.

The average reader has no way to know.
Κι ο μέσος αναγνώστης δεν έχει καμιά υποχρέωση να γνωρίζει.

But I'm not the average reader.
Εγώ όμως δεν είμαι καν ο μέσος αναγνώστης.

It is the average reader who purchases these works, reads them, and makes them popular.
Ο μέσος αναγνώστης είναι αυτός που αγοράζει αυτά τα έργα, τα διαβάζει, και τα καθιστά δημοφιλή.

Now, picture the average reader.
Άρα λοιπόν ας αντέξει ο μέσος αναγνώστης.

The average reader in my country does not read poems, not by actual poets at least.
Ο μέσος αναγνώστης δεν διαβάζει ποιήματα, σύγχρονων ποιητών τουλάχιστον. Ίσως να τα φοβάται κιόλας.

I may not be the average reader.
Εγώ όμως δεν είμαι καν ο μέσος αναγνώστης.

Anarchist books, with few exceptions, are not accessible to the understanding of the average reader.
Τα αναρχικά βιβλία, εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις, είναι δυσνόητα για τον μέσο αναγνώστη.

As long as the average reader is able to.
Κατά πόσο ο μέσος αναγνώστης είναι σε θέση να.

The average reader will only be able to enjoy 1.27 books per week if they read for an hour per day.
Ο μέσος αναγνώστης μπορεί να απολαύσει την εβδομάδα περίπου 1.27 βιβλία, αν διαβάζει για μία ώρα κάθε μέρα.

That was meant to reach the average reader.
Άρα λοιπόν ας αντέξει ο μέσος αναγνώστης.

It will take an average reader about 10.5 hours to read it.
Ο μέσος αναγνώστης θα χρειαστεί περίπου 5.5 ώρες για να διαβάσει ένα τέτοιο βιβλίο.

But I also know I'm not the average reader.
Εγώ όμως δεν είμαι καν ο μέσος αναγνώστης.

A second study concluded that the average reader on the Internet only reads about 20% of the text.
Μια δεύτερη επιστημονική μελέτη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένας μέσος αναγνώστης του Διαδικτύου διαβάζει περίπου μόνο το 20% του κειμένου.

In terms of pages per visit, the audience from Pinterest visits 31% more pages than the average reader What works.
Όσον αφορά τις σελίδες ανά επίσκεψη, το κοινό που προέρχεται από το Pinterest επισκέπτεται 31% περισσότερες σελίδες σε σχέση με τον μέσο αναγνώστη.

To that question no doubt the average reader of these lines will answer,“Yes.”.
ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ τη Γραφή; Σ' αυτή την ερώτησι ο μέσος αναγνώστης των γραμμών αυτών αναμφιβόλως θ' απαντήση«Μάλιστα».

While there's increasingly more highly technical research into the cell network attack techniques that CSSs rely on, very little exists for the average reader.
Ενώ υπάρχει όλο και πιο πολύ τεχνική έρευνα σχετικά με τις τεχνικές επίθεσης των κυψελωτών δικτύων που βασίζονται στα CSS, ελάχιστη πληροφορία υπάρχει διαθέσιμη για τον μέσο αναγνώστη.

But in the days of Plato, the average reader would hardly have understood the metaphysical distinction and real meaning.
Αλλά στις μέρες του Πλάτωνα, ο μέσος αναγνώστης δύσκολα θα είχε κατανοήσει την μεταφυσική διάκριση και το πραγματικό νόημα.

All these will doubtless be difficult for the average reader to swallow.
Ολα αυτά θα είναι χωρίς αμφιβολία δύσπεπτα για τον μέσο αναγνώστη.

Since the average new book is invisible to the average reader,” she writes,“critics who have a choice usually prefer to call attention to books they find praiseworthy.”.
Δεδομένου ότι το μέσο βιβλίο είναι αόρατο στον μέσο αναγνώστη», γράφει«οι κριτικοί που έχουν τη δυνατότητα επιλογής συνήθως προτιμούν να επισύρουν την προσοχή σε βιβλία που θεωρούν αξιέπαινα».

Literary scholars see the difference; the average reader may not.
Ένας φιλόλογος επιστήμονας μπορεί να δει τη διαφορά-ο μέσος αναγνώστης όχι.

Based on your responses, the average reader of Southeast European Times is a well-educated male who is currently working full time for the government, private industry, the media, journalism, academia, or an NGO.
Βάσει των απαντήσεών σας, ο μέσος αναγνώστης των Southeast European Times είναι άνδρας, ανώτατης μόρφωσης, πλήρως απασχολούμενος στην κυβέρνηση, σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, σε ΜΜΕ, στη δημοσιογραφία, σε πανεπιστημιακά ιδρύματα ή ΜΚΟ.

Curiosities of the Sky-“Some of the things described in this book are little known to the average reader, while others are well known;?
Curiosities of the Sky-«Μερικά από τα πράγματα που περιγράφονται σε αυτό το βιβλίο είναι ελάχιστα γνωστή στο μέσο αναγνώστη, ενώ άλλοι είναι γνωστές?

What ultimately is passed from this interview to the average reader, tormented by Memoranda and the onslaught of capitalism, is not the"terror" for the communists and SYRIZA, but the argument of the need for a fundamental, revolutionary change in society.
Αυτό που τελικά εντυπώνεται από την συνέντευξη αυτή σε έναν απλό, βασανισμένο από τα Μνημόνια και την επίθεση του καπιταλισμού μέσο αναγνώστη, δεν είναι ο«τρόμος» για τους κομμουνιστές και τον ΣΥΡΙΖΑ, αλλά η τεκμηρίωση της αναγκαιότητας για μια θεμελιώδη, επαναστατική αλλαγή στην κοινωνία.

Familiar and unfamiliar information pertaining to our Ecclesiastic History and Theology, presented as concisely, informatively and as clearly as possible, suitably adapted for the average reader and with projections into the details of contemporary reality.
Γνωστά και άγνωστα σημεία της εκκλησιαστικής μας Ιστορίας και της Θεολογίας, προσφερόμενα με τρόπο όσο το δυνατόν πιο συνοπτικό, κατατοπιστικό και σαφή, κατάλληλα για τον μέσο αναγνώστη και με προεκτάσεις στις λεπτομέρειες και τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Nevertheless, in view of the respect the average reader has been brought up in for exact science, even that short Past would remain meaningless, unless the esoteric teachings were corroborated and supported on the spot- whenever possible- by references to historical names of a so-called historical period.
Παρόλα αυτά, εν όψη του σεβασμού προς την επιστήμη με τον οποίο ανατράφηκε ο μέσος αναγνώστης, ακόμα κι αυτό το σύντομο“Παρελθόν” θα παρέμενε χωρίς νόημα, αν οι εσωτερικές διδασκαλίες δεν επιβεβαιώνονταν και δεν υποστηρίζονταν αμέσως-οποτεδήποτε ήταν δυνατόν- με αναφορές σε ιστορικά ονόματα μια αποκαλούμενης ιστορικής περιόδου.

The line up of the dance arena could be a festival on its own as each year it has the biggest names/dj's of the dance scene that for me and you(the average reader of Mix Grill) might be tragically indifferent, but for a very many people are the reason for visiting the festival.
Το line up της dance arena θα μπορούσε να γίνει ένα festival από μόνο του καθώς κάθε χρόνο έχει τα μεγαλύτερα ονόματα/dj's της dance σκηνής που για εμένα και για εσάς(τον μέσο αναγνώστη του Mix Grill) πρέπει να είναι τραγικά αδιάφορα, αλλά για πολύ κόσμο είναι ο λόγος που επισκέπτονται το festival.

From a mythopoetic point of view the device is even subtler: in fact, Clark Kent personifies fairly typically the average reader who is harassed by complexes and despised by his fellow men; through an obvious process of self identification, any accountant in any american city secretly feeds the hope that one day, from the slough of his actual personality there can spring forth a superman who is capable of redeeming years of mediocre existence.
Από μυθοποιητική άποψη, το εύρημα είναι απόλυτα σοφό: πράγματι, ο Κλαρκ Κεντ αντιπροσωπεύει κατά τρόπο μάλλον τυπικό τον μέσο αναγνώστη, που σφραγίζεται από συμπλέγματα και περιφρονείται από τους ομοίους του· μέσω μιας καταφανούς διαδικασίας ταύτισης, οποιοσδήποτε λογιστής οποιασδήποτε αμερικανικής πόλης τρέφει τη μυστική ελπίδα ότι κάποτε, μέσα από τα ενδύματα της πραγματικής του προσωπικότητας, μπορεί να ανθήσει ένας υπεράνθρωπος που θα αναπληρώσει όλα τα χρόνια της μετριότητας.