Examples of using Average reader in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The average reader might still.
Савременог читаоца може.That's how it would look to the average reader.
To je ono što privlači prosečnog čitaoca.The average reader would also assume that.
Sad bi prosečan čitalac pretpostavio da se.This book is designed for the average reader.
Ovaj članak je površan za prosečnog čitaoca.For the average reader, this won't be a problem.
За" просечног" читаоца неће бити проблема.This work is very complex for an average reader.
Ovaj članak je površan za prosečnog čitaoca.An average reader can read about 180 words per minute.
Prosečan čitalac može da pročita oko 130 reči u minuti.These publications are intended for the average reader.
Ovaj članak je površan za prosečnog čitaoca.Do not write for the“average reader:” all readers are average. .
Ne piši za prosečnog čitaoca: svi su This information is of zero value to the average reader.
Ovaj članak je površan za prosečnog čitaoca.According to this source, the average reader reads about 200 words per minute.
Statistika kaže da prosečan čitalac za vreme jednog minuta pročita oko 200 reči.This article was far too concise for the average reader.
Ovaj članak je površan za prosečnog čitaoca.Do not write for the“average reader:” all readers are average. .
Put yourself in the shoes of an average reader.
Hajde da se stavimo u cipele prosečnog čitaoca sadržaja na fejsbuku.The average reader should not be shocked, surprised, or confused by what they read.
Просечан читалац не би требало да буде шокиран, изненађен, или преко мере збуњен вашим чланком.It does to me, but perhaps not to the average reader.
Možda ne za mene, možda ne za tebe, ali za prosečnog čitaoca da!The average reader should not be shocked, surprised, or overwhelmingly confused by your article.
Просечан читалац не би требало да буде шокиран, изненађен, или преко мере збуњен вашим чланком.These show him how far down a page an average reader gets.
Они ми показују колико далеко пролази један просечни читалац.The average reader might ask, haven't we been told more about the Essenes if they were the original practitioners of Christianity?
Обичан читалац би се могао упитати због чега нам није говорено више о Есенима ако су они пре свих исповедали хришћанство?To you maybe, but not to your average reader methinks!
Možda ne Although it has been one of our favorite e-book readers, some minor updates to the Kindle Paperwhite make it an even better option for the average reader.
Иако је дуго био један од наших омиљених Based on your responses, the average reader of Southeast European Times is a well-educated male who is currently working full time for the government, private industry, the media, journalism, academia, or an NGO.
Na osnovu vaših odgovora, prosečan čitalac Southeast European Times-a je visoko obrazovani muškarac trenutno stalno zaposlen u vladi, privatnoj industriji, medijima, novinarstvu, na univerzitetu ili u nevladinoj organizaciji.The same comparison holds good between the way Gogol saw things and the way average readers and average writers see things.
Иста та успоредба вриједи и за начин на који је Гогољ видио ствари и за начин на који виде ствари просјечни читатељи, и Altered piece may be published without the consent of journalist- author provided that informationis published without designating the author, where an average reader, listener or viewer could not, without additional investigation, establish who the author is.
Izmenjeni prilog moze se objaviti bez pristanka novinara koji je njegov autor akose informacija objavljuje bez oznake ko je autor priloga, a prosecan citalac, slusalac odnosno gledalac ne bi mogao, osim uz dodatno ispitivanje, da ustanovi ko je autor. alternativa: clan 53. se brise Zabrana objavljivanja Clan 54.(Pravda, 05.10.2011) In most of the 1,586 articles and 400 TV reports about the Law on Confiscation of Property, published between 1 March 2009 and 31 March 2011, journalists were well-informed about the subject andused the terminology that was understandable to average readers, says the analysis of media reports about the Law on Confiscation of Property Acquired by Criminal Acts.
( Pravda, 05. 10. 2011) U velikoj većini od ukupno 1. 586 tekstova i 400 televizijskih priloga o Zakonu o oduzimanju imovine, objavljenih od 1. marta 2009. do 31. marta 2011, novinari su upoznati sa temom ikoriste terminologiju razumljivu prosečnom čitaocu, navodi se u analizi izveštavanja medija o Zakonu o oduzimanju imovine stečene krivičnom delom.
