What is the translation of " AVERAGE READER " in Hebrew?

• הקורא ה ממוצע
• ה קורא ה ממוצע

Examples of using Average reader in English and their translations into Hebrew

Not really for the average reader.
לא ממש נגיש לקורא הממוצע.

The average reader can take over 15 hours to read a book.
הבה נניח שלקורא הממוצע לוקח עשר שעות לקרוא ספר ממוצע.

Which brings us back to Average Reader.
מה שמחזיר אותי לקורא הממוצע.

Or so the average reader thought.
כך לפחות יחשוב הקורא הממוצע.

That's how it would look to the average reader.
כך לפחות יחשוב הקורא הממוצע.

How will the average reader understand this?
מה הקורא הממוצע אמור להבין מזה?

Regretably, their book is not for the average reader.
למרבה הצער, הספר לא פונה אל הקורא המשכיל הממוצע.

Let's say the average reader takes 3 weeks to read a book.
הבה נניח שלקורא הממוצע לוקח עשר שעות לקרוא ספר ממוצע.

While black backgrounds and white text, it's uncomfortable for the average reader.
בעוד שרקע שחור נראה מודרני, הוא לא נוח לקורא הממוצע.

Well I think that insults the average reader's imagination.
אני מוצא פה זילזול באינטיליגנציה של הקורא הממוצע.

While black backgrounds can look fun and modern, it's uncomfortable for the average reader.
בעוד שרקע שחור נראה מודרני, הוא לא נוח לקורא הממוצע.

I hate to think that the average reader has stooped to such mindless drivel.
אני מאמין שהקורא הממוצע"ישרוד" הטעיה קלה שכזו.

The consequences are just not tangible enough for the average reader.
העלילה בו פשוט אינה ברורה מספיק עבור הקורא מחפש האמונה הממוצע.

It is hard for the average reader to accept this reverence as mere story-telling.
הקורא הממוצע מתקשה לקבל הערצה זו ככלי סיפורי בלבד.

Wikispecies is intended to be a free taxonomic reference and directory, for both the scientist and the average reader.
ויקימינים שואף להיות מקור ותקייה קטסונומית חופשית, גם למדענים וגם לקורא הממוצע.

But in a statistical sense, my average reader will live longer than the average person.
אבל מבחינה סטטיסטית, הקורא הממוצע בבלוג יחיה יותר מאשר האדם הממוצע.

An average reader creates about 250 words per minute, with about 75% of all short and 65% of function words omitted.
הקורא הממוצע כ-250 מילים לדקה, כ- 75% של כל% 65 קצרה של כל פונקציה המילים מושמטים.

Note: All educational material in the articles and newsletters is written to be easily understood by the average reader.
פתק: כל החומר החינוכי במאמרים והעלונים נכתב כדי להיות מובן בקלות על ידי הקורא הממוצע.

Remember that the average reader does not stay more than 20 seconds at any site if it does not interest him.
זכור כי הקורא הממוצע לא נשאר יותר מ-twenty שניות בכל אתר אם זה לא מעניין אותו.

Pinker has that facility so rare among scientists, of making the most difficult material accessible to the average reader.".
מר פינקר ניחן ביכולת שהיא נדירה כל כך בקרב המדענים, להנגיש את החומר הקשה ביותר לקורא הממוצע.

The average reader should be able to read between the lines and understand the truth, and not the opinion of some writers and editors.
הקורא הממוצע צריך לדעת לקרוא בין השורות ולהבין את הדבר האמיתי, ולא את דעתם של כתבים ועורכים מסוימים".

The deception that runs throughout the text will bewitch the average reader into believing that the Israelis are usually bad, usually wrong, usually to blame;
ההונאה העוברת לאורך כל הטקסטים בספר תביא את הקורא הממוצע להאמין שישראלים הם בדרך כלל הצד הרע בסיפור, והאשמה מונחת על כתפיהם;

The average reader of e-books says she has read 24 books in the past 12 months, compared with an average of 15 books by a non-e-book consumer.
לפי המחקר, המשתמשים בקוראים דיגיטליים קראו בממוצע 24 ספרים בשנה האחרונה, לעומת ממוצע של 15 ספרים בקרב מי שאינו קורא באמצעים דיגיטליים.

He wrapped those passages in warning signs that ostensibly pushed them away from those who are not competent to understand them, but on the other hand, the mere inclusion of these passages in the commentary would draw the average reader to take an interest in them.
את הקטעים האלה הוא עטף בתמרורי אזהרה המרחיקים אותם לכאורה ממי שאינו מוכשר להבינם, אבל מצד שני, עצם הכללתם בתוך הפירוש מושכת את הקורא הממוצע להתעניין בהם.

But how was the average reader of his newspaper, who obviously had a very small vocabulary, able to remember all the new words of each week's newspaper?
אבל כיצד הקורא הממוצע של העיתון, שברור שהיה לו אוצר מילים קטן מאוד, יכול לזכור את כל המילים החדשות בכל שבוע?

It may remain difficult for the average reader to see that we live in a simulation, because everything we touch, see, smell, hear and taste is really lifelike.
זה יכול להיות קשה עבור הקורא הממוצע לראות שאנחנו חיים סימולציה, כי כל מה שאנחנו לגעת, לראות, ריח, לשמוע וטעם הוא ממש כמו בחיים.

The average reader, as they meant it, was some suburban white subscriber with two-point-whatever kids and three-point-whatever cars and a dog and a cat and lawn furniture.
הקורא המצוי, כפי שהם מכירים אותו, היה מנוי לבן מהפרברים עם שתיים נקודה משהו ילדים ושלוש נקודה משהו מכוניות וכלב וחתול ורהיטי גינה.

The study found that the average reader of e-books has read 24 books in the past 12 months compared with an average of 15 books by a non-e-book consumer.
לפי המחקר, המשתמשים בקוראים דיגיטליים קראו בממוצע 24 ספרים בשנה האחרונה, לעומת ממוצע של 15 ספרים בקרב מי שאינו קורא באמצעים דיגיטליים.

The average reader of e-books claims to have read 24 books in the last year, compared with an average of 15 books read by those who read only print.
לפי המחקר, המשתמשים בקוראים דיגיטליים קראו בממוצע 24 ספרים בשנה האחרונה, לעומת ממוצע של 15 ספרים בקרב מי שאינו קורא באמצעים דיגיטליים.