What is the translation of " AVERAGE READER " in Hungarian?

• az átlagos olvasó
• az átlagolvasó

Examples of using Average reader in English and their translations into Hungarian

Not even the average reader.
Sőt, az átlagos kutatónak sem.

The average reader doesn't need that much information.
A másodlagos karakterek nem igénylik annyi információt.

It was written for the average reader.
Könyvünk az átlagos olvasó számára íródott.

The average reader only gets to 60 percent of an article.
Egy átlagos olvasó csak az olvasottak 60%-át érti meg.

This book is designed for the average reader.
Könyvünk az átlagos olvasó számára íródott.

The average reader may not have known why that was the case.
Elképzelhető, hogy az olvasó nem érti, miért van ez így.

This nontechnical book is written for the average reader.
Könyvünk az átlagos olvasó számára íródott.

An average reader only understands about 60% of what they read.
Egy átlagos olvasó csak az olvasottak 60%-át érti meg.

Simply put: The“what” began to lose its currency to the average reader.
Egyszerűen fogalmazva: a,, Mi van” elkezdte fokozatosan elveszteni az értékét az átlag olvasó számára.

Because to the average reader these labels mean nothing at all.
Az átlagholland olvasó számára ez a név semmit se jelent.

These books need to be accessible- if not to the average person, at least to the average reader.
Ezek az anyagok nem feltétlenül olvasmányosak, legalábbis az átlag olvasó számára.

The average reader may not entirely know what that means.
Nem biztos, hogy az átlagolvasó pontosan tudja mit is jelent ez.

His intelligence must be slightly, but only very slightly, below that of the average reader;
Intelligenciájának valamivel, de csak valamicskével az átlagolvasó intelligenciaszintje alatt kell maradnia.10.

That even the average reader could be able to understand what you mean.
Az átlagos olvasó esetleg azt is gondolhatná, hogy ön általánosít.

In terms of pages per visit, the audience from Pinterest visits 31% more pages than the average reader.
A látogatásonkénti lapok számát tekintve a Pinterest közönsége 31%-kal több oldalt látogat, mint az átlagolvasó.

The average reader only spends 37 seconds reading an article or blog post.- NewsCred Insights.
Egy átlagos felhasználó mindössze 37 másodpercet szán egy blogbejegyzés vagy cikk elolvasására- NEWSCRED INSIGHTS.

Before you get too depressed, I would bet the average reader of this blog is more likely to evangelize.
Mielőtt túlságosan elcsüggednék, arra gondoltam, hogy az oldal átlagos olvasója nagyobb valószínűséggel evangelizál.

The average reader of this Web introduction might think that this specimen is supposed to have somehow confirmed that people evolved from subhuman ancestors.
Az átlag olvasója ennek a Web bevezetőnek gondolhatja, hogy ez a példány állítólag valahogyan megerősítette, hogy az emberek nem egészen emberi ősökből fejlődtek ki.

The Purpose of this work is simply to acquaint the average reader with the basic teachings of Islam.
E könyv célja egyszerűen csak az, hogy megismertesse az átlag olvasót az iszlám vallás alapjaival.

It may remain difficult for the average reader to see that we live in a simulation, because everything we touch, see, smell, hear and taste is really lifelike.
Az átlagolvasó számára nehéz lehet látni, hogy egy szimulációban élünk, mert minden, amit megérintünk, látunk, szagolunk, hallunk és ízlésünk igazán életszerű.

I will write a lot of notes to make this book so understandable to the average reader as possible.
Valamint írni fogok elég sok megjegyzést, hogy az átlagos olvasó számára is annyira érthetővé tegyem a könyvet, amennyire csak lehetséges.

Let's take, for example, an average reader, a cool-headed, mature, educated man leading a more or less healthy life.
Vegyünk például egy átlagos olvasót, egy nyugodt, mûvelt, többé-kevésbé egészséges életvitelû, érett fickót.

Also many of the Persian and Arabic names have been written in their simplest form without strictly adhering to a scientific system which would be confusing to the average reader.
Az arab és perzsa neveket úgyszintén a legegyszerűbb formájukban írtuk le, anélkül, hogy mereven ragaszkodtunk volna a tudományos módszerekhez, mely csak zavaró lenne az átlagolvasó számára.

After one has read further than the average reader will care to go, you come upon the plans for the establishment of the World Autocrat, and only then is it made clear from what lineage the PROTOCOLS come.
Csak miután az ember figyelmesebben olvas az átlagosnál jön rá, hogy itt a világzsarnokság kialakításának tervéről van szó és csak akkor lesz a terv származása világos.

But when today the average reader takes up such a treatise and reads:“The Injurious Effects of the War upon the Nervous System and Mental Life”- and thinks,“here I shall be enlightened, for this is by Professor So-and-so, director of the Medical Hospital in So-and-so.”- well, now he is clear about it, now naturally he is enlightened.
Amikor azonban a mai átlagos olvasó egy ilyen tanulmányt a kezébe vesz, és ezt olvassa: Az idegek és a szellemi élet károsodása a háború következménye, akkor azt gondolja: itt felvilágosítanak engem, mert ezt egy professzor, ez és ez, ennek és ennek a klinikának a doktora mondja.- Nos, az illető tisztában lehet vele, hogy most felvilágosították.

I'm sure, however, that the average English reader doesn't mind the translations.
Persze teljesen nyilvánvaló, hogy az átlag angol olvasó számára nincs jelentőssége a névalaknak.

The average hang time reader is an affluent male, 25 to 50.
Az átlag Hang Time olvasó jómódú férfi, 25 és 50 között.

What's the average Composure reader like?
Milyen a Composure átlagos olvasója?

Average Age of Reader: 52 years old.
A tantestület átlagos életkora: 52 év.

After all this time, I thought you knew me better than the average tabloid reader.
Azt hittem, jobban ismersz az átlagos bulvársajtó olvasónál.