What is the translation of " AVOID DUPLICATION " in Greek?

• να αποφεύγονται η επικάλυψη
• την αποφυγή διπλασιασµού
• την αποφυγή επικαλύψεων
• την αποφυγή της αλληλοεπικάλυψης
• να αποφεύγονται οι αλληλεπικαλύψεις
• αποφεύγουν την επικάλυψη
• να αποφύγουν την αντιγραφή
• να αποφύγουμε την αλληλεπικάλυψη

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Greek

We should avoid duplication.
Θα πρέπει να αποφύγουμε την αλληλεπικάλυψη.

As NATO develops capabilities, it is important to make the most of limited resources, and avoid duplication.
Καθώς το ΝΑΤΟ αναπτύσσει δυνατότητες, είναι σημαντικό να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τους περιορισμένους πόρους και να αποφύγουμε την αλληλεπικάλυψη.

Resources and avoid duplication.
Εξοικονόμηση πόρων και την αποφυγή επικαλύψεων.

It should avoid duplication and respond to local, sub-national, and national circumstances and legislation, capacities, needs, and priorities.
Η έκθεση θα πρέπει να αποφύγει την επικάλυψη και να ανταποκριθεί σε τοπικές, περιφερειακές και εθνικές περιστάσεις και νομοθεσία, ικανότητες, ανάγκες και προτεραιότητες.

Promote cooperation and avoid duplication of effort.
Συνεργασίας και την αποφυγή διπλασιασµού της προσπάθειας.

The statistical element of this information shall be developed, in collaboration with the relevant statistical authorities, using as necessary the Community Statistical Programme to promote synergy and avoid duplication.
Η στατιστική πτυχή της εν λόγω συλλογής δεδομένων αναπτύσσεται σε συνεργασία με κράτη μέλη που χρησιμοποιούν, ως ενδείκνυται, το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα, για την προώθηση συνέργιας και την αποφυγή επικαλύψεων.

Coordinate and avoid duplication of efforts.
Συνεργασίας και την αποφυγή διπλασιασµού της προσπάθειας.

The Commission has a number of procedures to facilitate coordination, the aim being to maximise synergies and avoid duplication of support(see Box 6).
Η Επιτροπή εφαρμόζει σειρά διαδικασιών για τη διευκόλυνση του συντονισμού, με στόχο τη μεγιστοποίηση των συνεργιών και την αποφυγή της αλληλοεπικάλυψης της στήριξης(βλέπε πλαίσιο 6).

EFPIA believes that joint clinical assessments will facilitate faster access, avoid duplication at national level and deliver greater consistency, clarity and predictability for everyone involved in the process.
Οι κοινές κλινικές αξιολογήσεις θα διευκολύνουν την ταχύτερη πρόσβαση, θα αποφεύγουν την επικάλυψη σε εθνικό επίπεδο και θα παρέχουν μεγαλύτερη συνάφεια, σαφήνεια και προβλεψιμότητα για όλους τους εμπλεκόμενους στη διαδικασία.

The Commission should ensure synergies between the different instruments established to support cost-effective deployment of renewable energy sources in Europe and avoid duplication.
Η Επιτροπή θα πρέπει να διασφαλίσει συνέργειες μεταξύ των διαφόρων μέσων που έχουν δημιουργηθεί για την υποστήριξη της οικονομικά αποδοτικής ανάπτυξης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ευρώπη και την αποφυγή της αλληλοεπικάλυψης.

To better collaborate and avoid duplication of efforts?
Συνεργασίας και την αποφυγή διπλασιασµού της προσπάθειας?

Liaising with or supporting OCHA, and cooperating with other relevant actors that contribute to the overall relief effort, in order to maximise synergies, seek complementarities and avoid duplication and gaps; and.
Ανάπτυξη συνδέσμων ή στήριξη του ΓΣΑΥ και συνεργασία με άλλους ανάλογους φορείς, οι οποίοι συμβάλλουν στη συνολική προσπάθεια παροχής βοήθειας, ούτως ώστε να μεγιστοποιούνται οι συνέργειες, να επιτυγχάνονται συμπληρωματικότητες και να αποφεύγονται η επικάλυψη και οι ελλείψεις· και.

Joint clinical assessments will facilitate faster access, avoid duplication at national level and deliver greater consistency, clarity and predictability for everyone involved in the process.
Οι κοινές κλινικές αξιολογήσεις θα διευκολύνουν την ταχύτερη πρόσβαση, θα αποφεύγουν την επικάλυψη σε εθνικό επίπεδο και θα παρέχουν μεγαλύτερη συνάφεια, σαφήνεια και προβλεψιμότητα για όλους τους εμπλεκόμενους στη διαδικασία.

(ga) promote cooperation and coordination at Union level among Member States, Union institutions, agencies and bodies in order to achieve fiscal savings, avoid duplication of work and promote synergy and complementarity as regards their activities.
Ζ α προώθηση της συνεργασίας και του συντονισμού σε ενωσιακό επίπεδο ανάμεσα στα κράτη μέλη, στα θεσμικά και λοιπά όργανα και στους οργανισμούς της Ένωσης, με σκοπό την επίτευξη εξοικονόμησης δημοσιονομικών πόρων, την αποφυγή επικαλύψεων των εργασιών και την προώθηση της συνέργειας και της συμπληρωματικότητας όσον αφορά τις δραστηριότητές τους.

By coordinating marketing communication efforts, organizations can avoid duplication, take advantage of synergy across communication tools, and develop more efficient and effective marketing communication programs.
Με το συντονισµό των προσπαθειών επικοινωνίας του µάρκετινγκ, οι επιχειρήσεις µπορούν να αποφύγουν την αντιγραφή, να ωφεληθούν από τα πλεονεκτήµατα της συνεργίας µεταξύ των εργαλείων επικοινωνίας και να αναπτύξουν πιο αποδοτικά και αποτελεσµατικά προγράµµατα επικοινωνίας µάρκετινγκ.

Liaising with or supporting OCHA, and cooperating with other relevant actors that contribute to the overall relief effort, in order to maximise synergies, seek complementarities and avoid duplication and gaps; and.
Ανάπτυξη συνδέσμων ή συνεργασία με το γραφείο συντονισμού ανθρωπιστικών υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών(ΓΣΑΥ των ΗΕ), οσάκις είναι παρόν, και άλλους αρμόδιους φορείς οι οποίοι συμβάλλουν στη συνολική προσπάθεια παροχής βοήθειας, ούτως ώστε να μεγιστοποιούνται οι συνέργειες, να επιτυγχάνονται συμπληρωματικότητες και να αποφεύγονται η επικάλυψη και οι ελλείψεις·.

By coordinating the marketing communications efforts, the company can avoid duplication, take an advantage of synergy among promotional tools and develop more efficient and effective marketing communications programmes.
Με το συντονισµό των προσπαθειών επικοινωνίας του µάρκετινγκ, οι επιχειρήσεις µπορούν να αποφύγουν την αντιγραφή, να ωφεληθούν από τα πλεονεκτήµατα της συνεργίας µεταξύ των εργαλείων επικοινωνίας και να αναπτύξουν πιο αποδοτικά και αποτελεσµατικά προγράµµατα επικοινωνίας µάρκετινγκ.

The Commission should examine the feasibility, costs and benefits of establishing an electronic vehicle information platform by taking advantage of existing and already implemented IT solutions with regard to international data exchange, so as to minimise costs and avoid duplication.
Η Επιτροπή εξετάζει τη σκοπιμότητα, το κόστος και το όφελος από τη συγκρότηση ηλεκτρονικού βάθρου πληροφοριών για τα οχήματα αξιοποιώντας τις υφισταμένες και ήδη εφαρμοσμένες λύσεις ΤΠ σε σχέση με τη διεθνή πρακτική για ανταλλαγή δεδομένων με στόχο να ελαχιστοποιηθεί το κόστος και να αποφεύγονται οι αλληλεπικαλύψεις.

During the elaboration of the work programmes, and before the award of funding, the Commission shall ensure, through appropriate consultations with the Committee, that the proposed research or development actions avoid duplication with existing capabilities or already funded research or development projects within the Union.
Κατά την εκπόνηση των προγραμμάτων εργασίας, και πριν από τη χορήγηση της χρηματοδότησης, η Επιτροπή εξασφαλίζει, μέσω των κατάλληλων διαβουλεύσεων με την επιτροπή, ότι οι προτεινόμενες δράσεις έρευνας ή ανάπτυξης αποφεύγουν την επικάλυψη με υφιστάμενες ικανότητες ή ήδη χρηματοδοτούμενα έργα έρευνας ή ανάπτυξης εντός της Ένωσης.

The Commission shall examine the feasibility, costs and benefits of establishing an electronic vehicle information platform by taking advantage of existing and already implemented IT solutions with regard to international data exchange so as to minimise costs and avoid duplication.
Η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει τη σκοπιμότητα, το κόστος και το όφελος από τη συγκρότηση ηλεκτρονικής πλατφόρμας πληροφοριών για τα οχήματα αξιοποιώντας τις υφισταμένες και ήδη εφαρμοσμένες λύσεις ΤΠ σε σχέση με τη διεθνή πρακτική για ανταλλαγή δεδομένων με στόχο να ελαχιστοποιηθεί το κόστος και να αποφεύγονται οι αλληλεπικαλύψεις.

As well as working on implementing millennium development goals on food security and helping the poorest countries adapt to climate change, we need to work closely on coordinating our efforts in the recipient countries so as to maximise the effectiveness and impact of our aid and avoid duplication of effort.
Πέραν των προσπαθειών μας για την υλοποίηση των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας στους τομείς της επισιτιστικής ασφάλειας και της παροχής βοήθειας προς τις φτωχότερες χώρες ενόψει της προσαρμογής τους στην κλιματική αλλαγή, πρέπει να συνεργαστούμε στενά ώστε να συντονίσουμε τις προσπάθειές μας στις χώρες αποδέκτες, με στόχο τη μεγιστοποίηση της αποτελεσματικότητας και του αντικτύπου της βοήθειάς μας, αλλά και την αποφυγή της αλληλοεπικάλυψης των προσπαθειών.

Avoiding duplication with other initiatives and structures of the UCY.
Αποφυγή επικαλύψεων με άλλες πρωτοβουλίες και δομές του ΠΚ.

For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article 5(2) and(3).
Με σκοπό, µεταξύ άλλων, να αποφύγουν την επανάληψη της εκτίµησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τα κράτη µέλη εφαρµόζουν το άρθρο 5 παράγραφοι 2 και 3.

(d) provide technical expertise to the Commission, avoiding duplication with ESA tasks under Article 27 and 31.
Παρέχει τεχνική εμπειρογνωμοσύνη στην Επιτροπή, αποφεύγοντας την επικάλυψη καθηκόντων του ΕΟΔ βάσει του άρθρο 27 και 31.

Search, identify, retrieve and compare semantic assets to be reused, avoiding duplication and expensive design work through a single point of access;
Να αναζητούν, εντοπίζουν, ανασύρουν και συγκρίνουν σημασιολογικά στοιχεία για επαναχρησιμοποίηση, αποφεύγοντας τις επικαλύψεις και τη δαπανηρή εργασία σχεδιασμού μέσω ενός ενιαίου σημείου πρόσβασης·.

The Commission may entrust other tasks to the Agency, avoiding duplication and on the basis of improved efficiency in the implementation of the Programme's objectives.
Η Επιτροπή μπορεί να αναθέτει άλλα καθήκοντα στον Οργανισμό, αποφεύγοντας τις επικαλύψεις και με βάση τη βελτιωμένη αποτελεσματικότητα στην υλοποίηση των στόχων του προγράμματος.

Key objectives are to reduce the fragmentation of the research and innovation ecosystem, avoiding duplication of effort, and better coordinate the development and use of research infrastructures.
Βασικοί στόχοι είναι ο περιορισμός του κατακερματισμού του οικοσυστήματος έρευνας και καινοτομίας, η αποφυγή της αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών και ο καλύτερος συντονισμός της ανάπτυξης και της αξιοποίησης των ερευνητικών υποδομών.

It calls for the coordination of marine and maritime research and innovation activities and for the creation of synergies between regional, national and EU investments, avoiding duplication and reducing fragmentation;
Ζητεί τον συντονισμό των δραστηριοτήτων θαλάσσιας και ναυτιλιακής έρευνας και καινοτομίας και τη δημιουργία συνεργειών μεταξύ περιφερειακών, εθνικών και κοινοτικών επενδύσεων, αποφεύγοντας τις αλληλεπικαλύψεις και μειώνοντας τον κατακερματισμό·.

Opening up Education represents an opportunity for Member States to work together and to learn from each others' experiences, avoiding duplication and lowering costs.
Το Άνοιγμα της εκπαίδευσης αποτελεί ευκαιρία για τα κράτη μέλη να συνεργαστούν και να ανταλλάξουν τις εμπειρίες τους, αποφεύγοντας τις επικαλύψεις και μειώνοντας το κόστος.

Promote cost-efficiency, by, inter alia, avoiding duplication, and promoting effectiveness in regulatory, certification and oversight processes as well as an efficient use of related resources at Union and national level;
Να προαχθεί η αποδοτικότητα ως προς το κόστος, μεταξύ άλλων με την αποφυγή επικαλύψεων, και να προωθηθεί η αποτελεσματικότητα των διαδικασιών κανονιστικής ρύθμισης, πιστοποίησης και εποπτείας, καθώς και η βέλτιστη αξιοποίηση των πόρων σε εθνικό επίπεδο και σε επίπεδο Ένωσης·.