What is the translation of " AVOID DUPLICATION " in Slovak?

• zabrániť duplicite
• vyhnúť sa duplicite
• zamedziť duplicite
• predchádzať duplicite
• vyhnúť sa zdvojeniu
• predísť duplicite
• zabrániť zdvojovaniu
• zabránenia duplicitnému

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Slovak

We should avoid duplication.
Musíme sa vyhnúť duplicite.

Avoid duplication of assessments;
Zabrániť zdvojeniu hodnotení.

Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);
Podporiť spoluprácu a vyhnúť sa duplicite úsilia(väčšia efektívnosť).

(e) avoid duplication of data collection for different purposes;
(b) zabránia duplicite zberu údajov na rôzne účely;

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Viac ako inokedy musíme zabezpečiť komplementaritu a zabrániť duplicite.

Action at EU level would then avoid duplication and waste of efforts at Member State level.
Opatrenia na úrovni EÚ by zabránili duplicite a zbytočnému úsiliu na úrovni členských štátov.

Cooperation between EIC and the EIT to ensure complementarity and avoid duplication;
Spolupráca medzi EIC a EIT s cieľom zabezpečiť komplementárnosť a vyhnúť sa duplicite.

We must avoid duplication and the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.
Musíme zabrániť duplicite a oznamované informácie musia byť také, ktoré sú potrebné na dosiahnutie stanovených cieľov.

But we will look for places, where we can share information, avoid duplication.
Budeme ale hľadať miesta, kde môžeme zdieľať informácie, aby sme sa vyhli duplicite.

We absolutely must avoid duplication; otherwise we will have gained nothing except more bureaucracy, which is not what we want to do.
Jednoznačne sa musíme vyhýbať zdvojovaniu. Inak nezískame nič len viac byrokracie a to nechceme.

It will also increase coherence and consistency between and avoid duplication of instruments.
Rovnako zvýši vzájomné prepojenie a zosúladenie nástrojov a vyhne sa duplicite činností.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Návrh pomôže zabrániť zdvojovaniu činnosti na úrovni členských štátov a zabezpečiť celkový pokrok v početných oblastiach politiky EÚ v tomto odvetví.

In turn, point(e) of Article 7(1) needs to be reworded to delete the reference to the inventory and avoid duplication.
Písmeno e sa musí preformulovať, aby sa vypustil odkaz na inventár a zabránilo duplicite.

The committee needs to ensure coherence and coordination and avoid duplication of efforts as regards the financing for development process.
Výbor musí zabezpečiť koherentnosť a koordináciu a zabrániť duplicite úsilia pri financovaní rozvojového procesu.

Strengthen cooperation between the European Commission, the OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
Posilnenie spolupráce medzi Európskou komisiou, OECD a národnými vládami s cieľom využiť možné synergie a zabrániť dvojitému zamestnaniu.

When data entered in a field already exists in another table, you can avoid duplication and possible errors from reentering the data.
Keď údaj zadaný do poľa už existuje v inej tabuľke, môžete predísť duplicite a možným chybám vyplývajúcim z opakovaného zadávania údajov.

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Tým by sme sa vyhli duplicite práce a zároveň by sme zaistili dlhodobú dôslednosť v rámci podpory strategických záujmov a základných hodnôt EÚ v zahraničí.

In particular, a critical point is whether the EU will be able to complement NATO and avoid duplication and overlapping.
Konkrétne, rozhodujúcou otázkou je, či EÚ bude schopná dopĺňať NATO a predchádzať duplicite a vzájomnému prekrývaniu.

In order to limit the administrative burden and avoid duplication of tasks, supervisory authorities and national statistical authorities should cooperate and exchange information.
Orgány dohľadu a vnútroštátne štatistické úrady by mali spolupracovať a vymieňať si informácie s cieľom obmedziť administratívnu záťaž a zabrániť duplicite úloh.

There is in particular a critical point of whether the EU will be able to complement NATO and avoid duplication and overlapping.
Konkrétne, rozhodujúcou otázkou je, či EÚ bude schopná dopĺňať NATO a predchádzať duplicite a vzájomnému prekrývaniu.

Option 2 may stimulate greater cooperation and avoid duplication of efforts however the results will depend on the willingness of stakeholders to engage and are therefore uncertain.
Možnosť č. 2 môže stimulovať väčšiu spoluprácu a zamedziť dvojitému úsiliu, výsledky však budú závisieť od ochoty zainteresovaných strán zapojiť sa, a preto sú neisté.

Considers that this should include a thorough impact assessment and must avoid duplication of existing labelling systems;
Domnieva sa, že táto úloha by mala zahŕňať dôkladné hodnotenie vplyvu a nutnosť predchádzať duplicite s existujúcimi systémami na označovanie stránok;

In order to promote synergies and avoid duplication, other Union funds and programmes should provide for financial support for the integration of consumer interests in their respective fields.
Aby sa podporili synergie a predišlo sa duplicite, iné fondy a programy Únie by mali poskytovať finančnú podporu začleneniu záujmov spotrebiteľov v ich príslušných oblastiach.

We need to maintain such a list to effectively administer admission proceedings and avoid duplication of costs and time to evaluate candidates.
Vedenie takéhoto zoznamu potrebujeme, aby sme mohli vykonávať výberové konania efektívne a zamedzili duplicite nákladov a času na vyhodnocovanie uchádzačov.

Must help to coordinate the work of cooperation systems already existing at various levels and in different parts of the region, make this activity more effective and avoid duplication;
Musí prispieť ku koordinácii činnosti systémov spolupráce, ktoré už existujú na rôznych úrovniach a v rôznych častiach regiónu, zefektívniť túto činnosť a zamedziť zdvojovaniu.

The European Council considers that such evaluation mechanisms should avoid duplication and, in the long term, encompass all policies in that area.
Európska rada sa domnieva, že takéto mechanizmy hodnotenia by sa mali vyhnúť zdvojovaniu a v dlhodobom horizonte by mali zahrnúť všetky politiky v danej oblasti.

The statistical element of the system will be developed in collaboration with Member States using, where necessary, the Community Statistical Programme3 to promote synergy and avoid duplication.
Štatistický prvok systému bude vypracovaný v spolupráci s členskými štátmi, podľa potreby s použitím štatistického programu Spoločenstva3, s cieľom podporiť synergiu a vyhnúť sa zdvojeniu.

Promote the use of partnerships for grants: over the life time of projects, the use of partnerships can significantly avoid duplication of the same formalities.
Podporí vytváranie partnerstiev pre granty: Vytvorenie partnerstva môže počas doby trvania projektu výrazným spôsobom zamedziť duplicite tých istých formalít.

Global technical harmonisation, common technical requirements(UNECE framework), etc. may help to reduce development costs and avoid duplication of administrative procedures.
Celosvetová technická harmonizácia, spoločné technické požiadavky(rámec UNECE) atď. môžu pomôcť znížiť náklady na vývoj a zabrániť duplicite administratívnych postupov.

The European Union Agency for Asylum should cooperate with the European Migration Network, established by Council Decision 2008/381/EC10, to ensure synergies and avoid duplication of activities.
Agentúra Európskej únie pre azyl by mala spolupracovať s Európskou migračnou sieťou, ktorá bola zriadená rozhodnutím Rady 2008/381/ES10, s cieľom zabezpečiť synergie a zabrániť duplicite činností.