What is the translation of " AVOID DUPLICATION " in French?

• éviter le dédoublement
• éviter les doubles emplois
• éviter les chevauchements
• éviter la duplication
• éviter les doublons
• éviter la redondance
• éviter la répétition
• de prévenir les chevauchements
• d'éviter le gaspillage
• eviter la redondance

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into French

Avoid duplication of effort.
Évitent la duplication des efforts;

Yet, we must avoid duplication.
Mais il faut éviter la duplication.

Avoid duplication of services.
Éviter le dédoublement des services.

We should avoid duplication.
Nous devons éviter les doubles emplois.

Avoid duplication of efforts.
Éviter la duplication des ressources.

We can coordinate, support and avoid duplication.
On doit vraiment se coordonner, s'entraider et éviter les doublons.

Avoid duplication of resources.
Éviter la duplication des ressources.

Solutions to reference technical data and avoid duplication.
Pour référencer les données techniques et ainsi éviter les doublons.

Avoid duplication of information.
Eviter la redondance d'information.

To facilitate inter-agency coordination and avoid duplication.
Faciliter la coordination interorganisations et éviter les doubles emplois.

Avoid duplication of information.
Éviter la redondance d'informations.

Foster collaboration and avoid duplication of effort(greater efficiency);
Encourager la collaboration et éviter la duplication des efforts(efficacité accrue);

Avoid duplication of information.
Eviter la redondance d'informations.

See that departments avoid duplication and unnecessary overlap.
Veiller à ce que les ministères évitent la duplication et les chevauchements inutiles.

Avoid duplication of information.
Éviter la duplication d'information.

Removing multiple entries of the same information: avoid duplication of information.
Suppression des saisies multiples d'une même information: éviter la redondance des informations.

Avoid duplication in research.
Éviter le chevauchement des recherches.

We heard that the process should be clear, predictable, and avoid duplication.
Nous avons appris que le processus devrait être clair et prévisible et éviter les doubles emplois.

Avoid duplication of assessments.
Éviter la duplication des évaluations.

Create synergies with existing initiatives and avoid duplication between initiatives.
Créer des synergies avec les initiatives existantes et éviter les chevauchements entre initiatives.

Avoid duplication of information.
Éviter la redondance de l'information.

Environmental agreements and key partners to maximize synergies and avoid duplication.
Multilatéraux et les partenaires clés pour maximiser les synergies et éviter les doublons.

Avoid duplication of technology.
Éviter la duplication des technologies.

Collaborative platforms enable users to share substantial up-front investment costs, avoid duplication of effort and perfect existing approaches.
Les plateformes collaboratives permettent aux utilisateurs de partager les coûts de mise de fonds initiale considérables, d'éviter la répétition des efforts et de perfectionner les solutions existantes.

Avoid duplication of information.
Eviter la redondance des informations.

This work ensures that the organizations share information and coordinate efforts, harmonize practices, avoid duplication and foster multidisciplinary research.
Cette collaboration permet d'échanger de l'information, de coordonner les travaux, d'harmoniser les pratiques, de prévenir les chevauchements et de favoriser la recherche multidisciplinaire.

Avoid duplication of information.
Éviter le chevauchement des renseignements.

For example, the importance of an integrated approach and stronger collaboration was generally recognized by each of the three Conventions in order to strengthen activities in a synergistic manner, reduce potential conflicts, avoid duplication of efforts and use available resources more efficiently and effectively UNFCCC 2004a.
Ainsi, chacune des trois Conventions reconnaît l'importance d'une démarche intégrée et d'une collaboration plus étroite afin de renforcer les activités par synergie, de réduire les risques de conflit, d'éviter le gaspillage d'efforts et d'utiliser les ressources disponibles de façon plus efficace et plus rationnelle UNFCCC 2004a.

Avoid duplication of effort and investment; and.
Éviter la duplication des efforts et des investissements;

In the process of planning and delivery of its technical cooperation services, the UNECE Transport Division maintains active collaboration with key international organizations and institutions present in the region, both within and outside the United Nations system, with the aim to increase the effectiveness of its technical assistance and avoid duplication of resources.
Dans le cadre de la planification et de la fourniture de ses services de coopération technique, la Division des transports de la CEE continue de collaborer activement avec les principales organisations et institutions internationales présentes dans la région, relevant ou non du système des Nations Unies, dans le but d'améliorer l'efficacité de son assistance technique et d'éviter le gaspillage des ressources.