What is the translation of " AVOID DUPLICATION " in Finnish?

• välttää päällekkäisyyksiä
• päällekkäisyyksien välttämiseksi
• päällekkäisyyden välttämiseksi
• vältetään kaksinkertainen
• vältetään päällekkäistä

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Finnish

Avoid duplication of data collection for different purposes;
Vältettävä päällekkäisyyttä tietojen keruussa eri tarkoituksiin;

Alternatively, we could avoid duplication by simply relying on Eurojust.
Vaihtoehtoisesti voimme välttää päällekkäisyyden tukeutumalla yksinkertaisesti Eurojustiin.

Avoid duplication and overlap of activities between different societies.
Päällekkäisyyksien välttämiseksi ja toimintojen päällekkäisyyttä eri yhteiskuntien.

UNDERLINES the need to improve efficiency, avoid duplication and concentrate work;
KOROSTAA, että on parannettava tehokkuutta, vältettävä päällekkäisyyttä ja keskitettävä työtä.

We should also avoid duplication, for that is a waste of time and money.
Meidän on vältettävä päällekkäisyyksiä, sillä näin tuhlaisimme ainoastaan aikaa ja rahaa.

It will also increase coherence and consistency between and avoid duplication of instruments.
Sillä myös lisätään välineiden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta ja vältetään päällekkäisyyksiä.

This could avoid duplication of work and encourage the sharing of experiences and ideas.
Näin voitaisiin välttää kaksinkertainen työ ja edistää kokemusten ja ajatusten vaihtoa.

More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
Meidän on enemmän kuin koskaan ennen kiinnitettävä huomiota täydentävyyteen ja toiminnan päällekkäisyyden välttämiseen.

We absolutely must avoid duplication; otherwise we will have gained nothing except more bureaucracy, which is not what we want to do.
Meidän on ehdottomasti vältettävä päällekkäisyyksiä, muuten emme saavuta kuin lisää byrokratiaa, emmekä halua sitä.

It will also increase coherence and consistency between and avoid duplication of instruments.
Näin voidaan myös lisätä välineiden yhtenäisyyttä ja johdonmukaisuutta ja välttää päällekkäisyyksiä.

Strengthen synergies(and avoid duplication) with other EU policies and programmes in the field of education and R& D.
Se vahvistaa synergiavaikutuksia(ja välttää päällekkäisyyksiä) EU: n muiden koulutus- ja t& k-poliittisten toimintalinjojen ja ohjelmien suhteen.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies and avoid duplication.
Yksityistä ja julkista tarjontaa on myös koordinoitava synergian luomiseksi ja päällekkäisyyden välttämiseksi.

The proposal will help avoid duplication at Member State level and ensure overall progress in the multiplicity of EU policy fields in this sector.
Ehdotus auttaa välttämään päällekkäisyyksiä jäsenvaltioiden tasolla ja varmistamaan tämän sektorin kokonaisvaltaisen kehityksen monilla EU-politiikan aloilla.

So that this directive is as effective as possible, we should work with existing tools and avoid duplication.
Jotta tämä direktiivi olisi niin tehokas kuin mahdollista, meidän tulisi työskennellä nykyisillä välineillä ja välttää päällekkäisyyttä.

To ensure policy coherence and avoid duplication, the most effective way to promote culture within the EU's external relations is to use existing cooperation frameworks and financing instruments.
Politiikan johdonmukaisuuden varmistamiseksi ja päällekkäisyyden välttämiseksi tehokkain tapa edistää kulttuuria EU: n ulkosuhteissa on käyttää olemassa olevia yhteistyörakenteita ja rahoitusvälineitä.

Working together with international and cross-border organisations across the Region will encourage synergies and avoid duplication.
Toimimalla yhteistyössä kansainvälisten ja rajatylittävien organisaatioiden kanssa koko alueella saadaan aikaan synergiaetuja ja vältetään toimien päällekkäisyyttä.

This amendment to Recital 12 concerning the Institute's working methods replaces"avoid duplication" with“ensure the best possible use of resources.
Tässä instituutin työskentelymenetelmiä koskevaan johdanto-osan 12 kappaleeseen tehtävässä tarkistuksessa korvataan ilmaisu”Päällekkäisyyksien välttämiseksi” ilmaisulla”Voimavarojen parhaan mahdollisen käytön varmistamiseksi”.

It would be important to ensure that these initiatives occur within a framework of cooperation with other Member States and with EU-level programmes, to co-ordinate actions and avoid duplication.
Nämä aloitteet olisi syytä sisällyttää jäsenvaltioiden väliseen yhteistyöhön ja EU: n tasolla toteutettaviin ohjelmiin toimien koordinoimiseksi ja kaksinkertaisen työn välttämiseksi.

There is a need to simplify, as far as possible, the budget structure, avoid duplication of instruments and provide beneficiaries and partner managing authorities with a‘one-stop-shop';
On syytä yksinkertaistaa mahdollisimman paljon talousarvion rakennetta, välttää päällekkäisiä välineitä ja tarjota rahoituksen saajille ja hallinnointiin osallistuville viranomaisille”yhden luukun toimintamalli”.

Cooperation with international organisations will be encouraged in order to build on the expertise of these organisations and avoid duplication on the ground.
Yhteistyötä kansainvälisten järjestöjen kanssa rohkaistaan näiden yritysten asiantuntemuksen hyödyntämiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi.

In addition, the agreement aims to ensure synergies with, and avoid duplication of, the work of the European Aviation Safety Agency(EASA) in safety-related air traffic management matters and environmental issues.
Tämän lisäksi sopimuksen tavoitteena on varmistaa synergia ja välttää päällekkäisyydet työssä, jota Euroopan lentoturvallisuusvirasto(EASA) tekee ilmaliikenteen hallintaan liittyvissä turvallisuusasioissa ja ympäristöasioissa.

Establish a link between ISO 14001 and EMAS, in order to make it easier to move between the two and avoid duplication of work(Annex I);
ISO 14001 liitetään osaksi yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää(EMAS-järjestelmä) niin, että järjestelmästä toiseen siirtyminen helpottuu ja vältetään päällekkäistä työtä liite I.

The Fund shall as far as possible avoid duplication of its second account activities with existing international and regional financial institutions, but may participate in co-financing with such institutions.
Rahaston tulee välttää päällekkäisyyttä mahdollisimman suuressa määrin olemassa olevien kansainvälisten ja alueellisten rahoituslaitosten kanssa toisen tilin toiminnassaan, mutta se voi olla mukana yhteisrahoittajana yhdessä näiden laitosten kanssa;

The EESC believes that a framework for coordinating efforts of all stakeholders involved is necessary to tackle this issue holistically and avoid duplication of resources.
ETSK: n mielestä on luotava puitekehys koordinoimaan kaikkien osapuolten toimia, jotta kysymystä voidaan käsitellä kokonaisvaltaisesti ja vältetään päällekkäisten resurssien käyttö.

A successful transition will require fine-tuned cooperation between all stakeholders in order to find the right cost-effective solutions, avoid duplication of work and exploit existing synergies.
Onnistunut siirtyminen edellyttää kaikkien sidosryhmien viimeisteltyä yhteistyötä, jotta voidaan löytää oikeanlaisia kustannustehokkaita ratkaisuja, välttää päällekkäisyydet ja käyttää hyväksi jo olemassa olevaa synergiaa.

The statistical element of the system will be developed in collaboration with Member States using, where necessary, the Community Statistical Programme3 to promote synergy and avoid duplication.
Järjestelmän tilasto-osiota kehitetään yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa käyttämällä tarvittaessa yhteisön tilasto-ohjelmaa3 synergian edistämiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi.

I believe in future we will have to work more closely together both with the national and with the international standardization organizations, avoid duplication and twin-track situations and in particular speed up this process.
Mielestäni tulevaisuudessa on välttämätöntä vahvistaa yhteistyötä sekä kansallisten että kansainvälisten standardointijärjestöjen kanssa, välttää päällekkäisyyttä ja nopeuttaa ennen kaikkea standardointiprosessia.

The purpose of this Decision is to allow companies to use an existing ISO 14001 certificate as a stepping stone towards EMAS registration and thus avoid duplication of work.
Päätöksellä tahdottiin antaa yrityksille mahdollisuus sisällyttää jo saatu ISO 14001‑hyväksyntä osaksi EMAS-järjestelmän rekisteröintivaatimuksia ja näin välttää kaksinkertaista työtä.

The EESC suggests that the inspector shall use his professional judgement to decide which items must be inspected, and to what extent, in order to check overall condition in these area and avoid duplication of items that may have been already mandatory checked under other international regulations.
ETSK ehdottaa, että tarkastaja päättäisi ammatillisen harkintansa mukaan, mitkä seikat on tarkastettava ja missä määrin, jotta voidaan tarkastaa niiden yleinen kunto ja välttää päällekkäisyyttä sellaisten seikkojen osalta, jotka on jo tarkastettu muihin kansainvälisiin sääntöihin perustuvien velvoitteiden nojalla.

It is in fact thanks to them that we will be able to act more effectively while also, as Mr Linkohr said, simplifying the management procedures, and therefore avoid duplication.
Nimittäin juuri näiden uusien välineiden ansiosta voimme lisätä tehokkuutta ja, kuten jäsen Linkhor totesi, yksinkertaistaa hallintamenettelyjä sekä siten nostaa tehokkuutta päällekkäisen työn välttämiseksi.