What is the translation of " AVOID DUPLICATION " in Russian?

• избегать дублирования
• избежания дублирования
• недопущения дублирования
• предотвращения дублирования
• не допускать дублирования
• дублирования усилий
• дублирования в работе
• избежать дублирования
• недопущение дублирования
• избежание дублирования
• недопущению дублирования
• предотвращению дублирования
• избежанию дублирования
• избегая дублирования
• недопущении дублирования
• предотвращение дублирования
• не допустить дублирования
• не допускали дублирования

Examples of using Avoid duplication in English and their translations into Russian

Avoid duplication.
Недопущение дублирования.

The author should avoid duplication of publications.
Автор не должен допускать дублирования публикаций.

Avoid duplication with other processes;
Необходимо избегать дублирования с другими процессами;

The Committee should avoid duplication of the work of the Council.
Комитет должен избегать дублирования работы Совета.

This should also help to identify gaps and avoid duplication.
Это должно также помочь выявить пробелы и избежать дублирования.

And avoid duplication of effort.
С ними и избегать дублирования усилий.

Cooperate with them and avoid duplication of effort.
В соответствующих случаях сотрудничать с ними и избегать дублирования усилий.

UNDP would avoid duplication of activities undertaken by other organizations.
ПРООН будет избегать дублирования деятельности, проводимой другими организациями.

Cooperation on the institutional level helps avoid duplication.
Сотрудничество на организационном уровне помогает избежать дублирования.

That will avoid duplication and deviation from mandates.
Это позволит избежать дублирования и отхода от мандатов.

This will done in stages and avoid duplication of effort.
Подход будет поэтапным, и будут приниматься меры по избежанию дублирования усилий.

This would avoid duplication and facilitate reporting by Governments.
Это позволит избежать дублирования и облегчит процедуру подготовки правительствами своих докладов.

One of the tasks of the Forum was to help and avoid duplication of efforts.
Одной из задач Форума является развитие деятельности и избежание дублирования усилий.

We should avoid duplication and, worse, the development of conflicting and contradictory regimes.
Мы должны избегать дублирования и, что еще хуже, разработки противоречащих и противоположных друг другу режимов.

Rationalization of the number of resolutions and avoid duplication of agenda items.
Рационализация ряда резолюций и недопущение дублирования пунктов повестки дня.

Avoid duplication of, and/or inconsistency with, specifications and guidelines of existing systems;
Он позволил бы избежать дублирования и/ или несоответствий со спецификациями и руководящими принципами существующих систем;

Complimentary to and avoid duplication of existing processes;
Дополнять существующие процессы и не допустить дублирования;

This will also ensure a cost-effective approach and avoid duplication.
Это также обеспечит эффективный с точки зрения затрат подход и поможет избежать дублирования.

Be complementary to and avoid duplication of existing processes.
Играть взаимодополняющую роль и избегать дублирования существующих процессов;

That approach aimed to increase organizational coherence and avoid duplication.
Данный подход направлен на усиление организационной слаженности и избежание дублирования.

UNDG efforts have sought to create synergies, avoid duplication and effectively harness resources.
ГООНВР изыскивает пути для объединения усилий стремится не допускать дублирования и эффективно использовать ресурсы.

The presence of seal on the reverse side of the certificate allowing avoid duplication.
Наличие оттиска печати на обратной стороне сертификата позволяет избежать дублирования.

Improved coordination would help avoid duplication and overlapping.
Расширение координации позволит избегать дублирования усилий и накладок в осуществлении программ.

They noted that strengthened coordination amongst agencies would help avoid duplication.
Они отметили, что более эффективная координация между учреждениями поможет избежать дублирования.

The objective is to enhance interoperability, avoid duplication and ensure intersectoral coherence.
Цель заключается в повышении уровня взаимодействия, предупреждении дублирования усилий и обеспечении межсекторальной согласованности.

It is critical that we all look to maximize collaborative action and avoid duplication.
Важно, чтобы все мы стремились к повышению эффективности сотрудничества и старались избегать дублирования усилий.

Avoid duplication of efforts in developing and maintaining standards for the processing of statistical information;
Позволяют избежать дублирования усилий при разработке и поддержании стандартов для обработки статистической информации;

This should facilitate the updating of previous information and avoid duplication of work.
Это облегчит обновление предыдущей информации и позволит избежать дублирования в работе.

In order avoid duplication, it has joined forces with the Timber Committee's Forestry Communicators Network.
В целях избежания дублирования она объединила свои усилия с Сетью коммуникаторов сектора лесного хозяйства Комитета по лесоматериалам.

Fostering joint endeavours to develop synergies and avoid duplication of efforts.
Поощрение совместных предприятий для развития синергических связей и недопущение дублирования усилий.