What is the translation of " AVOID DUPLICATING " in French?

• éviter les doubles emplois
• évitez de dupliquer
• éviter la duplication
• éviter les chevauchements
• éviter de refaire
• éviter le double emploi
• éviter d'empiéter
• éviter de dédoubler

Examples of using Avoid duplicating in English and their translations into French

And above all, avoid duplicating bureaucracy.
Et surtout éviter les doubles emplois.

Avoid duplicating data across entities.
Évitez de dupliquer les données au sein des entités.

Parties should avoid duplicating efforts.
Les Parties devraient éviter les chevauchements d'activité.

Avoid duplicating information in multiple tables.
Évitez de dupliquer les informations dans plusieurs tables.

It should also avoid duplicating its work.
Il faudrait en outre qu'elle évite les doubles emplois dans ses travaux mêmes.

Avoid duplicating the text from your description.
Évitez de dupliquer le texte de votre description.

Excluding classes helps avoid duplicating classes in those files.
L'exclusion de classes permet d'éviter la duplication de classes dans ces fichiers.

Avoid duplicating other federal regulations; and.
Éviter le double emploi avec les autres règlements fédéraux;

By having a hyperlink on an individual, you avoid duplicating the individual.
En instaurant un hyperlien sur un individu, vous évitez de dupliquer l'individu.

Avoid duplicating content and writing the original copy for each page.
Évitez de dupliquer le contenu et rédigez une copie originale pour chaque page.

It means that as a subscriber to both Taxnet Pro and TaxFind Online, you avoid duplicating your efforts.
Cela signifie qu'en tant qu'abonné à Taxnet Pro et à TaxFind en ligne, vous évitez de dupliquer vos efforts.

Avoid duplicating efforts Make sure no one else(from any social sector) is planning a similar initiative before planning your own.
Éviter de dédoubler les efforts Assurez-vous que personne d'autre n'est en train de planifier une initiative semblable.

We would also coordinate with provinces to reduce red tape for companies and avoid duplicating efforts.
Nous assurerions une coordination avec les provinces pour réduire les formalités pour les entreprises et éviter le double emploi.

Moreover, the Committee should avoid duplicating the work of other entities such as the International Law Commission.
Par ailleurs, la Commission devrait éviter de faire double emploi avec les travaux d'autres organes tels que la Commission du droit international.

These partnerships allow researchers to share expertise, pool resources and equipment, and avoid duplicating efforts.
Ces partenariats permettent aux chercheurs de partager leur expertise, de mettre en commun ressources et équipement et d'éviter la duplication des efforts.

The collection mechanism should avoid duplicating already existing data flows, which would place an increased response burden on countries.
Le mécanisme de collecte devra éviter la duplication des flux de données déjà existantes et une augm entation de la charge de répon se des p ays.

The recently established Human Rights Council was the logical and proper forum for considering human rights issues, and the Committee should avoid duplicating its work.
Le Conseil des droits de l'homme récemment créé est l'enceinte appropriée et logique pour examiner les questions de droits de l'homme et la Commission devrait éviter d'empiéter sur ses activités.

REBs should normally avoid duplicating previous professional peer-review assessments unless there is a good and defined reason to do so.
Les CÉR devraient normalement éviter de faire double emploi avec des évaluations professionnelles par les pairs qui ont déjà été effectuées, sauf raison précise et valable.

The Working Group should focus on its human rights mandate, and avoid duplicating or undermining existing trade and development processes.
Le Groupe de travail devait se consacrer à son mandat touchant aux droits de l'homme, et éviter d'empiéter ou de peser sur des processus existants en matière de commerce et de développement.

Many developing and developed countries expressed support for establishing a contact group on the legal form, with a number of parties emphasizing that it should avoid duplicating work.
Bon nombre de pays en développement et de pays développés ont appuyé l'établissement d'un groupe de contact sur la forme juridique, tandis que certains ont souligné que ce groupe devra éviter la duplication du travail.