What is the translation of " AVOIDING CONFLICTS " in Greek?

• αποφυγή συγκρούσεων
• αποφεύγοντας συγκρούσεις

Examples of using Avoiding conflicts in English and their translations into Greek

Avoiding conflicts of interest; and.
Την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων, και.

Over many years, countries with significant national minorities have developed standards for avoiding conflicts of a nationalistic nature.
Επί σειρά πολλών ετών, οι χώρες με σημαντικές εθνικές μειονότητες έχουν αναπτύξει πρότυπα για την αποφυγή συγκρούσεων εθνικιστικού χαρακτήρα.

Avoiding conflicts of interest and declaring them when they cannot be avoided or are inappropriate to avoid..
Αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων και αποκάλυψή τους όταν δεν μπορούν να αποφευχθούν ή είναι ανάρμοστο να αποφευχθούν.

Those rules shall include specific procedures for identifying and avoiding conflicts of interest and ensure the confidentiality of sensitive information.
Ο εσωτερικός κανονισμός περιλαμβάνει ειδικές διαδικασίες για τον εντοπισμό και την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων και διασφαλίζει την εμπιστευτικότητα τυχόν ευαίσθητων πληροφοριών.

Avoiding conflicts of interest in all of our business decisions is essential to our values of Integrity and Trust.
Η αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων σε όλες τις επιχειρηματικές μας αποφάσεις είναι θεμελιώδους σημασίας για τις αξίες της Ακεραιότητας και της Εμπιστοσύνης.

Provisions cover aspects such as rules for sharing data, setting up coordination groups, avoiding conflicts of interest among experts, and publishing the results of the joint work.
Οι διατάξεις καλύπτουν πτυχές όπως οι κανόνες για την ανταλλαγή δεδομένων, η συγκρότηση ομάδων συντονισμού, η αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων μεταξύ εμπειρογνωμόνων και η δημοσίευση των αποτελεσμάτων της κοινής εργασίας.

Avoiding conflicts and kills(often combined with a"no powers" run for an additional Achievement) is by far the most challenging way to play- and arguably the least enjoyable.
Η αποφυγή συγκρούσεων και σκοτωμών(και σε συνδυασμό με τη μη χρησιμοποίηση δυνάμεων για μεγαλύτερη επιβράβευση) είναι μακράν ο πιο δύσκολος τρόπος για να παίξετε το Dishonored 2, και ίσως και ο λιγότερο διασκεδαστικός.

The key is to retain levels of vitality through preserving inner and outer balance on a mental level, avoiding conflicts, and as the planets in Virgo indicate check our daily routines, and try to keep up to a healthy diet and exercise.
Η νέα Σελήνη ζητάει να συντηρήσουμε τα επίπεδα ζωτικότητας ελέγχοντας εσωτερική και εξωτερική ισορροπία, σε νοητικό κυρίως επίπεδο, αποφεύγοντας συγκρούσεις, και όπως δηλώνουν και οι πλανήτες στην Παρθένο, δίνοντας προτεραιότητα στην καθημερινότητα, στην διατροφή και την άσκηση.

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts), the beneficiary must award the contract to the bid offering best value for money or the lowest price(as appropriate), avoiding conflicts of interests(23).
Σε περίπτωση που η υλοποίηση της ενέργειας απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών(συμβάσεις υλοποίησης), ο δικαιούχος πρέπει να αναθέσει τη σύμβαση στην πλέον συμφέρουσα ή την οικονομικότερη προσφορά(ανάλογα με την περίπτωση), αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων(22).

It is also helpful in anticipating and avoiding conflicts, and in resolving small problems before they become big relationship concerns.
Αποδεικνύεται επίσης βοηθητική όσον αφορά στην πρόβλεψη και αποφυγή συγκρούσεων και στην επίλυση μικρών προβλημάτων, πριν εκείνα γίνουν μεγάλες ανησυχίες και εμπόδια.

We share access to territories that are the home to many different peer groups, and we have sophisticated customary systems for regulating access and avoiding conflicts that we want to preserve and to strengthen.
Μοιραζόμαστε την πρόσβαση σε περιοχές που αποτελούν«σπίτι» για πολλές διαφορετικές ομότιμες ομάδες και έχουμε εξελιγμένα εξατομικευμένα συστήματα για την ρύθμιση της πρόσβασης και την αποφυγή των συγκρούσεων που θέλουμε να διατηρήσουμε και να ισχυροποιήσουμε.

Its main tasks are: supervision over independence, transparency, avoiding conflicts of interests between the system participants and certification bodies, examination of complaints and proposals, and setting directions for the development of the scheme.
Τα κύρια καθήκοντά του είναι τα εξής: εποπτεία της ανεξαρτησίας, διαφάνεια, αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων μεταξύ των συμμετεχόντων στο σύστημα και των φορέων πιστοποίησης, εξέταση καταγγελιών και προτάσεων, καθορισμός κατευθύνσεων για την ανάπτυξη του συστήματος.

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts), the beneficiary must award the contract to the bid offering best value for money or the lowest price(as appropriate), avoiding conflicts of interests.
Εάν για την υλοποίηση του μέτρου ενημέρωσης απαιτείται η ανάθεση δημόσιων συμβάσεων(συμβάσεων υλοποίησης), ο δικαιούχος πρέπει να αναθέτει τη σύμβαση στην προσφορά που παρέχει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας/τιμής ή τη χαμηλότερη τιμή(κατά περίπτωση), αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων.

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts), the beneficiary must award the contract to the bid offering best value for money or the lowest price(as appropriate), avoiding conflicts of interests and retain the documentation for the event of an audit.
Σε περίπτωση που η υλοποίηση της ενέργειας απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών(συμβάσεις υλοποίησης), ο δικαιούχος πρέπει να αναθέσει τη σύμβαση στην πλέον συμφέρουσα ή την οικονομικότερη προσφορά(ανάλογα με την περίπτωση), αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων και να διατηρήσει τον φάκελο τεκμηρίωσης για την περίπτωση ελέγχου.

The remuneration policy for those involved in providing services to clients, with the aim of encouraging responsible business conduct, fair treatment of clients and avoiding conflicts of interest.
Μια πολιτική αμοιβών των προσώπων που εμπλέκονται στην παροχή των υπηρεσιών προς τους πελάτες, με στόχο την ενθάρρυνση της υπεύθυνης επιχειρηματικής συμπεριφοράς και της δίκαιης μεταχείρισης των πελατών, καθώς και την αποφυγή των συγκρούσεων συμφερόντων στις σχέσεις με τους πελάτες.

Where the implementation of the action requires the award of procurement contracts(implementation contracts), the beneficiary must award the contract to the bid offering best value for money or the lowest price(as appropriate), avoiding conflicts of interests and retain the documentation for the event of an audit.
Στην περίπτωση που η υλοποίηση της δράσης ενημέρωσης απαιτεί την ανάθεση συμβάσεων προμηθειών(συμβάσεις υλοποίησης), ο δικαιούχος πρέπει να αναθέτει τη σύμβαση στην πλέον συμφέρουσα ή πλέον οικονομική προσφορά(ανάλογα με την περίπτωση) αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων και να διατηρεί τον φάκελο τεκμηρίωσης για περίπτωση ελέγχου.

Consulting as many interested parties as possible, including antagonistic parties, as well as making the process itself transparent, is essential for drafting a complex and honest legislation that would cover all aspects of the field, guaranteeing the balance and efficient harmonization of all the points of view, avoiding conflicts of interests and preventing subsequent deficiencies.
Διαβούλευση όσο το δυνατόν περισσότερων ενδιαφερόμενων μερών, περιλαμβανομένων μερών που υποστηρίζουν αντίθετες απόψεις, καθώς και η διασφάλιση της διαφάνειας της ίδιας της διαδικασίας, είναι ουσιαστικά για την κατάρτιση μιας περίπλοκης και έντιμης νομοθεσίας, που θα καλύπτει όλες τις πτυχές του τομέα, διασφαλίζοντας την ισορροπία και την αποτελεσματική εναρμόνιση όλων των απόψεων, αποφεύγοντας συγκρούσεις συμφερόντων και αποτρέποντας τις συνακόλουθες ελλείψεις.

Avoiding conflict over things that aren't yours WTOW.
Αποφυγή συγκρούσεων πέρα από τα πράγματα που δεν είναι δικά σας WTOW.

Avoid conflicts of interests; and.
Την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων, και.

Avoid conflicts of interest; and.
Την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων, και.

But Bismarck had built his chancellorship on avoiding conflict with Russia.
Αλλά ο Μπίσμαρκ είχε χτίσει την καγκελαρία του στην αποφυγή συγκρούσεων με την Ρωσία.

Avoid conflicts in front of children.
Αποφύγετε τις συγκρούσεις μπροστά στο παιδί.

Avoid conflicts in social interaction.
Να αποφευχθούν συγκρούσεις κατά τις κοινωνικές αλληλεπιδράσεις.

Avoid conflicts, do not show aggression.
Αποφύγετε τις συγκρούσεις, μην επιδεικνύετε επιθετικότητα.

Save time by helping clarify information, and avoid conflicts and misunderstandings.
Εξοικονομήσει χρόνο βοηθώντας να διευκρινίσετε πληροφορίες, αποφεύγοντας διενέξεις και παρεξηγήσεις.

You can save time by helping clarify information, avoid conflicts and misunderstandings.
Εξοικονομήσει χρόνο βοηθώντας να διευκρινίσετε πληροφορίες, αποφεύγοντας διενέξεις και παρεξηγήσεις.

Take advantage of your chances and avoid conflicts!
Αξιοποιήστε στο έπακρο τις ευκαιρίες που σας έρχονται και αποφύγετε τις συγκρούσεις!

Learn to control their communication, reinforce its impact and avoid conflicts.
Μάθουν να ελέγχουν την επικοινωνία τους, ισχυροποιώντας τον αντίκτυπό της και να αποφεύγουν τις συγκρούσεις.

They focus their attention on others and avoid conflict when possible.
Θέλουν να ευχαριστούν τους άλλους και θα αποφύγουν τις συγκρούσεις, όπου είναι δυνατόν.

We have to avoid conflict.
Πρέπει να αποφευχθεί η σύγκρουση.