What is the translation of " AVOIDING CONFLICTS " in Spanish?

• evitar conflictos
• evitando conflictos

Examples of using Avoiding conflicts in English and their translations into Spanish

Avoiding conflicts of interest on the part of the lead agencies.
Evitar conflictos de interés de parte de las agencias líder.

Food and energy crops: avoiding conflicts over land use.
Cultivos alimentarios y cultivos energéticos: evitar los conflictos sobre.

Avoiding conflicts of interest that may arise as a consequence of working with CSL;
Evitar conflictos de intereses que pudieran surgir como consecuencia de la relación laboral con CSL.

Ethical behaviour of the employees, avoiding conflicts of interest.
Comportamiento ético de los empleados, evitando conflicto de intereses.

The code aims at avoiding conflicts and the structures set up under the Accord are designed to help peaceful settlement of disputes between its signatories.
El objetivo del código es evitar conflictos y las estructuras establecidas en virtud del Acuerdo tienen por objeto contribuir al arreglo pacífico de controversias entre las partes signatarias.

Objective and professional selection of activities, avoiding conflicts of interest.
Selección objetiva y profesional de actividades evitando conflictos de interés.

The Secretariat should address the question of avoiding conflicts of interest and ensure that its proposals were properly reflected in the full report on procurement reform.
La Secretaría debe encarar la forma de evitar los conflictos de intereses y lograr que sus propuestas queden debidamente reflejadas en el informe completo sobre la reforma de las adquisiciones.

See R. Repetto,"Trade and environment policies, achieving complementarities and avoiding conflicts" Washington, July 1993.
Véase R. Repetto,"Trade and environment policies, achieving complementarities and avoiding conflicts" Washington, julio de 1993.

The international agreement is not a way of avoiding conflicts that happen naturally between trade unions and local management.
El acuerdo internacional no es una forma de evitar conflictos que ocurren naturalmente entre los sindicatos y la empresa.

The group considered that Governments had the primary responsibility for avoiding conflicts of interest.
El Grupo consideró que incumbía a los gobiernos la principal responsabilidad de evitar los conflictos de intereses.

The construction of houses was considered a key activity which contributed towards avoiding conflicts between the recent returnees and those who had occupied their houses illegally after their departure in exile.
Se estimó que la construcción de viviendas era una actividad fundamental para evitar los conflictos entre los repatriados recientes y quienes habían ocupado sus casas ilegalmente mientras se encontraban en el exilio.

The delegation underscored its strong support for the financial disclosure programme as a vital tool for avoiding conflicts of interest among staff.
La delegación subrayó su decidido acuerdo con el programa de declaración de la situación financiera como instrumento vital para evitar conflictos de interés entre los funcionarios.

Avoiding conflicts of interest- We avoid relationships or conduct that might compromise judgment or create actual or apparent conflicts between our personal interests and our loyalty to Eaton.
Evitar Conflictos de Intereses: Evitamos incurrir en toda conducta o entablar relaciones que pudieran comprometer el buen criterio o crear conflictos aparentes o reales entre nuestros intereses personales y la debida lealtad a Eaton.

Churches at Lake Constance remain silent, avoiding conflicts in their parishes.
Las Iglesias en el lago de Constanza permanecen silenciosas, evitando los conflictos en sus parroquias.

Our goal is to help them to find the best way to enlarge their business and minimize the risks, applying efficient strategies and avoiding conflicts.
Nuestro objetivo es ayudarles a prosperar en sus negocios, en la aplicación de sus planes estratégicos con la mayor eficacia posible y en sus actividades con un mínimo de riesgo, evitando conflictos.

In addition, it was observed that such an approach would result in avoiding conflicts with other conventions e.g., the Ottawa Convention.
Además, se observó que con ese criterio se evitarían conflictos con otras convenciones por ejemplo, con el Convenio de Ottawa.

The management of common property resources, such as forests, water and grazing land, is a key issue for enhancing social cohesion and avoiding conflicts of interests.
De los recursos de propiedad común, tales como los bosques, el agua y las tierras de pastoreo resultan una cuestión clave para fomentar la cohesión social y evitar los conflictos de intereses.

It's disabled on the rest of pages by default for the reason of avoiding conflicts and losing data e.g. if you fill out a form in this moment.
Tenga en cuenta que solo es posible usar esta funcionalidad en las siguientes páginas, el resto esta deshabilitado para evitar conflictos y perdidas de datos al editar un formulario por ejemplo.

All bodies established to bring representatives of the various groups together, be they termed councils, committees, expert groups, etc., play an important role in settling disputes and avoiding conflicts and violence.
Todos los órganos creados para que en ellos se reúnan los representantes de los diversos grupos, se denominan juntas, comités, grupos de expertos,etc., desempeñan una importante labor en la solución de controversias y en la evitación de conflictos y violencias.

In order to allow all members of our network to participate in the N-Gen grants program while avoiding conflicts of interest, the N-Gen Board of Directors has established the following guidelines.
Con tal de permitir que todos los miembros de la red participen en proyectos de becas N-Gen-a la vez evitando conflictos de intereses- la Mesa Directiva de N-Gen ha establecido los siguientes lineamientos.

Some speakers stressed the importance of avoiding conflicts of interest and suggested establishing disclosure requirements for business and other relationships by both public officials and private sector representatives in dealings between the sectors.
Algunos oradores destacaron la importancia de evitar conflictos de intereses y sugirieron establecer requisitos de declaración referentes a las operaciones comerciales y otras relaciones tanto por parte de los funcionarios públicos como de los representantes del sector privado en los tratos entre esos sectores.

The code also covers practical matters such as being on time, maintaining client confidentiality, and avoiding conflicts of interest, such as receiving gifts from clients.
El código también abarca temas prácticos como puntualidad, confidencialidad del cliente y cómo evitar conflictos de intereses, como sucede al recibir regalos de los clientes.

Stressing financial disclosure as a vital tool for avoiding conflicts of interest among staff, delegations welcomed the high compliance with the programme and urged the Ethics Office to ensure its continued success.
Las delegaciones insistieron en que las declaraciones sobre la situación financiera eran un instrumento vital para evitar los conflictos de intereses entre el personal, acogieron con satisfacción el alto grado de cumplimiento con el programa y exhortaron a la Oficina de Ética a que velara por que continuara teniendo éxito.

Iii Consolidation of work programmes taking into account United Nations and other organizations' requirements to ensure optimal utilization of resources, avoiding conflicts in the database and ensuring consistency in approach.
Iii Consolidación de los programas de trabajo, habida cuenta de las necesidades de las Naciones Unidas y otras organizaciones para garantizar la utilización óptima de los recursos, evitar conflictos en la base de datos y armonizar los criterios.

At the district level, advisers on Roma issues had the task of identifying ways of avoiding conflicts- often the result of misunderstandings- between the Roma community and the public authorities.
Al nivel de los distritos, los consejeros que se ocupan de los asuntos romaníes tienen por misión indicar los medios de evitar los conflictos entre la comunidad romaní y las autoridades públicas, conflictos que frecuentemente son consecuencia de equívocos.

The Council's action should be innovative and express the political will of the international community, all the while recognizing the fact that the primary responsibility in avoiding conflicts will always rest with the parties involved.
La acción del Consejo debe ser innovadora y expresar la voluntad política de la comunidad internacional, sin perjuicio de reconocer que siempre la responsabilidad primaria en evitar los conflictos descansará en las propias partes involucradas.

Involving indigenous peoples at the outset in planning will go a long way in speeding up implementation and avoiding conflicts about how implementation is carried out down the road; yet, it is a step that is often overlooked.
Recabar la participación de los pueblos indígenas desde el principio de la planificación permitirá agilizar el proceso y evitar conflictos sobre su desarrollo; sin embargo, esta es una medida a menudo ignorada.

Encourage Governments to ensure appropriate coordination between trade and environment officials at the national and international levels, with a view to promoting compatibility between trade and environment policies and thereby avoiding conflicts among treaties in which they participate;
Alentar a los gobiernos a asegurar la coordinación apropiada entre los funcionarios de comercio y medio ambiente a niveles nacional e internacional, con miras a fomentar la compatibilidad entre las políticas comerciales y ambientales y, por consiguiente, evitar conflictos entre tratados en los que participan;

The Code includes definitions of how to operate, conduct and best practices; independence and transparency; zero tolerance with corruption; avoiding conflicts of interest; principles of non-discrimination; and equal treatment of members.
El código incluye la definición de maneras de operar, conductas y buenas prácticas; independencia y transparencia; cero tolerancia con la corrupción; evitar conflictos de interés; principios de no discriminación y trato igualitario de socios.

At the beginning of May 2000, the National Assembly approved the Law for the Creation of the Public Ministry as the entity for opening criminal proceedings, an important step for avoiding conflicts of interests between the competencies of the Attorney General's Office.
A comienzos de mayo de 2000, la Asamblea Nacional aprobó la ley para la creación del Ministerio Público como la entidad encargada de entablar procedimientos penales, que constituyó una importante medida para evitar los conflictos de intereses entre las competencias de la Fiscalía General.

How to use "avoiding conflicts" in an English sentence

Avoiding conflicts requires some strong WFRs.

Avoiding Conflicts with Adjacent Upland Owners.

Avoiding conflicts with already well-established GID values.

Independence and Impartiality; Avoiding Conflicts of Interest.

Avoiding conflicts does not mean solving them.

Another challenge is avoiding conflicts and claims.

They were avoiding conflicts with the artists.

Avoiding conflicts doesn't usually help a relationship.

For avoiding conflicts and keeping the work flowing.

Independence and Impartiality – avoiding conflicts of interest.

How to use "evitar conflictos" in a Spanish sentence

evitar conflictos triviales evitar conflictos inmanejables intentar resolver cada conflicto mantener el conflicto funcional 46.

190 Para evitar conflictos con los nombres.

Para evitar conflictos con el registro compartido.

Con ello podrás evitar conflictos innecesarios.

Interceder o evitar conflictos graves entre iguales.

AVISO: Para evitar conflictos con Windows XP.

Estrategias sociales Cómo evitar conflictos interpersonales.

Finalmente, consideró importante evitar conflictos entre ciudadanos.

Apta para evitar conflictos en reuniones familiares.

Para evitar conflictos en las relaciones interpersonales.