What is the translation of " AWAY FROM THE NOISE " in Greek?

• μακριά από το θόρυβο
• μακριά από την φασαρία
• μακριά από τον θόρυβο
• μακριά από τους θορύβους
• μακρυά από το θόρυβο
• μακριά από τη φασαρία

Examples of using Away from the noise in English and their translations into Greek

Away from the noise.
Μακριά από τον θόρυβο.

Garden courtyard away from the noise of the town.
Στον κήπο στην αυλή μακριά από το θόρυβο της πόλης.

Away from the noise.
Ήσυχα μακριά από το θόρυβο.

Great location in Nerja away from the noise and"night life".
Εξαιρετική τοποθεσία Nerja μακριά από το θόρυβο και"Νυχτερινή Ζωή".

Away from the noise of the city!
Μακριά από τον θόρυβο της πόλεως!

It is an ideal place to relax, away from the noise of cities.
Είναι ιδανικό μέρος για να χαλαρώσετε, μακριά από την φασαρία της πόλης.

Away from the noise but close to the Plaza.
Μακριά από το θόρυβο, αλλά κοντά στην Plaza.

I much prefer this side as it's away from the noise of Bangla Road.
Προτιμώ αυτή την πλευρά καθώς είναι μακριά από το θόρυβο της οδού Bangla.

Away from the noise and the city hassles.
Μακριά από τους θορύβους και τις παρενοχλήσεις της πόλης.

It offers peace and tranquility, away from the noise of the big city.
Προσφέρει γαλήνη και ηρεμία, μακριά από τους θορύβους της μεγαλούπολης.

Away from the noise and distractions of everyday life in the city.
Μακριά από τον θόρυβο και τους περισπασμούς της καθημερινής ζωής στην πόλη.

This area is residential and away from the noise of the Center.
Αυτή η περιοχή είναι κατοικημένη και μακριά από το θόρυβο του κέντρου.

Just a brief moment away from the noise and the endless conversations and suddenly our brain starts to work on another level.
Μια απλώς σύντομη στιγμή μακριά από τον θόρυβο και τις ατελείωτες συζητήσεις και ξαφνικά ο εγκέφαλος αρχίζει να λειτουργεί σε διαφορετικό επίπεδο.

An ancient trullo surrounded by panoramic contryside, away from the noise.
Μια αρχαία trullo που περιβάλλεται από πανοραμική contryside, μακριά από το θόρυβο.

Quiet away from the noise.
Ήσυχα μακριά από το θόρυβο.

It is a very quiet and friendly neighborhood away from the noise of the Center.
Είναι μια πολύ ήσυχη και φιλική γειτονιά, μακριά από το θόρυβο του κέντρου.

Nestled in the country, away from the noise of the city, is El Magnolio Bed and Breakfast in Pirque.
Φωλιασμένο στη χώρα, μακριά από το θόρυβο της πόλης, είναι το Ελ Magnolio Bed and Breakfast στα Pirque.

Noise performance: noise performance is good, away from the noise.
Απόδοση θορύβου: η εκτέλεση θορύβου είναι καλή, μακρυά από το θόρυβο.

Great little hotel away from the noise, yet in excellent location.
Υπέροχο μικρό ξενοδοχείο μακριά από το θόρυβο, αλλά σε καλή τοποθεσία.

Organized group through quiet trails of Rethymnon away from the noise.
Οργανωμένα γκρουπ εκδρομών σε ήσυχα μονοπάτια της πόλης του Ρεθύμνου μακριά από το θόρυβο.

Very nice apartment away from the noise of the city, but not too far away..
Πολύ ωραίο διαμέρισμα μακριά από το θόρυβο της πόλης, αλλά δεν είναι πολύ μακριά.

Lake Bracciano is a beautiful place, a perfect get away from the noise of the city.
Λίμνη Bracciano είναι μια όμορφη, τέλεια αποκτήσετε μακριά από το θόρυβο της πόλης.

The position has the advantage that is away from the noise of cars, bar and all the facilities of mass tourism, but only the slopes of hills that surround it.
Σαν θέση έχει το πλεονέκτημα ότι βρίσκεται μακριά από τους θορύβους των αυτοκινήτων, των bar και όλων των εγκαταστάσεων μαζικού τουρισμού και έχει θέα τις πλαγιές των γύρω βουνών.

This area has the advantage of being close to the Centre but away from the noise.
Αυτή η περιοχή έχει το πλεονέκτημα ότι είναι κοντά στο κέντρο αλλά μακριά από το θόρυβο.

The hotel is in a quiet area, away from the noise of the city centre.
Το ξενοδοχείο βρίσκεται σε μια ήσυχη περιοχή, μακριά από το θόρυβο του κέντρου της πόλης.

It is even and buildable, suitable for building a detached house away from the noise of the city.
Είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, κατάλληλο για να χτιστεί μια μονοκατοικία μακριά από τους θορύβους της πολης.

The area is suitable for a quiet vacation away from the noise and the sounds of the city and generously gives the visitor the precious goods of nature.
Η περιοχή είναι κατάλληλη για ήσυχες διακοπές μακριά από τον θόρυβο και τους ήχους της πόλης και χαρίζει απλόχερα στον επισκέπτη της τα πολύτιμα αγαθά της φύσης.

On this island you will enjoy good local cuisine, the sea and a good warm climate away from the noise of"civilisation".
Στο Καστελόριζο θα απολαύσετε πολύ καλή τοπική κουζίνα, την θάλασσα και το ζεστό κλίμα μακριά από την φασαρία της πόλης.

The city has exceptional gardens, for a leisurely walking away from the noise of the city and for unique moments of calm.
Η πόλη διαθέτει εξαιρετικούς κήπους, για ένα χαλαρό περπάτημα μακριά από τον θόρυβο της πόλης και για μοναδικές στιγμές ηρεμίας.

On Kastelorizo Island you will enjoy the local cuisine, the sea and the warm climate away from the noise of the city.
Στο Καστελόριζο θα απολαύσετε πολύ καλή τοπική κουζίνα, την θάλασσα και το ζεστό κλίμα μακριά από την φασαρία της πόλης.