What is the translation of " AWAY FROM THE NOISE " in Slovak?

• ďaleko od hluku
• preč od hluku
• od hluku

Examples of using Away from the noise in English and their translations into Slovak

Away from the noise and crowd of town.
Držte sa ďalej od hluku a davu.

It's so hard to get away from the noise.
Je ľahké sa dostať von od hluku.

Away from the noise of traffic, in the shade of tamarisk trees, with the sound of the waves, you can relax.
Ďaleko od hluku z dopravy, v tieni stromov tamariška, s zvuk vĺn, môžete si oddýchnuť.

I just wanted to get away from the noise.
Len som sa chcel dostať preč od hluku.

I had to leave, to be away from the noise of their thoughts- Rosalie's self-righteous disgust, Emmett's humor, Carlisle's never ending patience….
Musel som ísť preč, preč od hluku ich myšlienok- Rosaliin spravodlivý odpor, Emmetov humor, Carlislovu nekonečnú trpezlivosť….

We begin to quiet ourselves away from the noise of this world.
Nebojme sa oslobodiť sa od hluku dnešného sveta.

This area is perfect if you want to be close to the Centre but in a quiet and away from the noise.
Táto oblasť je ideálne, ak chcete byť blízko centra, ale v tichom a ďaleko od hluku.

The place was quiet away from the noise streets.
Izba bola pokojná od hluku v uliciach.

Preserved landscape contains many species of medicinal and aromatic herbs, vineyards, fields and olive groves with numerous sand and pebble beaches which are the best choice for those who prefer to relax away from the noise and bustle of the city.
Uchované prostredie zahŕňa početné odrody lekárskych a aromatických prírodných bylín, vinice, polia a olivové háje s mnohými piesočnými a kamienkovými plážami, ktoré sú najlepšou voľbou pre tých, ktorí by si radšej oddýchli ďaleko od hluku a zhonu mestskej oblasti.

You can walk and get away from the noise of the city.
Môžete tam odísť a utekať od ruchu mesta.

Today, her shrine is deserted and overgrown, a romantic patch of semi-wilderness, away from the noise of the city.
Dnes je opustená a zarastená svätyňa romantickou polodivokou prechádzkou, vzdialenou od hluku mesta.

Close to the beach and the away from the noise are the main advantages offered by Makarska apartments Milunovic and guarantee your good holiday.
V blízkosti pláže a ďaleko od hluku sú hlavné výhody, ktoré ponúka Makarska Apartmány Milunovic a zaručiť dobrú dovolenku.

Experience the life of Robinson Crusoe for a week, get away from the noise and urban lifestyle!
Staňte sa aj vy Robinzonom Crusom na jeden týždeň, oddýchnite si od hluku a zrýchleného spôsobu života!

All those who want to get away from the noise here will find peace in nature and the beauty of the sea only by a typical small fishing town in Dalmatia.
Všetci tí, ktorí sa chcú dostať preč od hluku tu nájdu pokoj v prírode a krásu mora len typickom malom rybárskom mestečku v Dalmácii.

This 10 person villa is ideal for everyone looking for a perfect vacation away from the noise and crowds of cities.
Táto vila pre 10 osôb je ideálna pre všetkých, ktorí hľadajú perfektnú dovolenku ďaleko od hluku a davu miest.

If you want to spend a quiet and romantic holiday, away from the noise and stress of everyday life, take a look at our offer of small houses in a secluded places located in Pag- island Pag.
Ak chcete stráviť pokojnú a romantickú dovolenku, ďaleko od hluku a stresu každodenného života, vyhľadajte si u nás malé domčeky na samote ktoré sa nachádza v Pag- ostrov Pag.

The Eixample neighbourhood has the advantage of being close to the Centre, but away from the noise of the same.
Susedstve Eixample má výhodu, že je blízko centra, ale ďaleko od hluku rovnaký.

Whether you are looking for a place to relax, get away from the noise, you want to enjoy with your family or have a party with friends, apartments Anita are the ideal place for you to stay.
Či už hľadáte miesto na relaxáciu, dostať preč od hluku, chcete užiť s rodinou alebo usporiadať večierok s priateľmi, Apartmány Anita sú ideálnym miestom pre vás k pobytu.

Our apartments, as well as the location is ideal for quiet Žaborić family holiday, away from the noise and the bustle of the city.
Naše apartmány, ako aj umiestnenia je ideálny pre pokojnú Žaborić rodinnú dovolenku, ďaleko z hluku a ruchu mesta.

If you want to spend a quiet and romantic holiday, away from the noise and stress of everyday life, take a look at our offer of small houses in a secluded places located in Pula.
Romantický pobyt v dome na samote Pula Ak chcete stráviť pokojnú a romantickú dovolenku, ďaleko od hluku a stresu každodenného života, vyhľadajte si u nás malé domčeky na samote ktoré sa nachádza v Pula.

Many pebble beaches and secret coves offer the visitors the paece and complete relaxation away from the noise and the haste of the modern living.
Mnoho kamienkové pláže a tajné zátoky ponúkajú návštevníkom paece a úplné relaxácie ďaleko od hluku a zhonu moderného bývania.

If you have small children, or you prefer quiet streets away from the noise of heavy traffic, then building a house in a back alley or at the end of the street is the ideal solution.
Ak máte malé deti, alebo ak dávate prednosť pokojnej ulici ďaleko od hluku z hustej premávky, potom sa postaviť dom v zadnej uličke alebo na konci ulice- je to ideálne riešenie.

Preserved surroundings include numerous varieties of medical and aromatic natural herbs, vineyards, fields and olive groves with many sand and stone beaches which are the finest option for those who would prefer to unwind away from the noise and bustle of the urban area.
Uchované prostredie zahŕňa početné odrody lekárskych a aromatických prírodných bylín, vinice, polia a olivové háje s mnohými piesočnými a kamienkovými plážami, ktoré sú najlepšou voľbou pre tých, ktorí by si radšej oddýchli ďaleko od hluku a zhonu mestskej oblasti.

Our visitors can expect a relaxed stay in the countryside, away from the noise of cities with a real Mediterranean atmosphere.
Naši hostia tak môžu očakávať relaxovaný pobyt v prírode, ďaleko od hluku miest s ozajstnou mediteránskou atmosférou.